Washington Irving, página 4 de 23

Los Cuentos de la Alhambra son una serie de relatos ocurridos o relacionados con este bello edificio, gracias a ello el lector pasará un rato entretenido y además conocerá muchas curio

Two dark comedies with ghost/mystery themes which are set around the period of the American War of Independence. Ichabod Crane is the hero ofThe Legend of Sleepy Hollow. Peculiar-looking and socially inept, this schoolmaster is a joke to the people of Sleepy Hollow as he tries to win the love of the beautiful daughter of a rich farmer.

Los Cuentos de la Alhambra son una serie de relatos ocurridos o relacionados con este bello edificio, gracias a ello el lector pasará un rato entretenido y además conocerá muchas curiosidades sobre l

La vida de George Washington, primer presidente electo de los Estados Unidos, héroe, estadista ejemplar y padre de la patria, narrada nada menos que por el padre de la literatura norteamericana. Además de una excelente biografía, la obra de Irving tiene el enorme mérito de reflejar fielmente el entorno sociológico de una época rica en acontecimientos históricos, de un país que luchaba por la independencia de Gran Bretaña y por la instauración de un sistema democrático. 

Washington Irving's Life Of George Washington was the product of his last years and remains his most personal work. Christened with name of the great general, Irving was blessed by Washington while still a boy of seven, and later came to know many of the prominent figures of the Revolution. Washington Irving's "Life of George Washington" (published in five volumes in 1856-59) was the product of his last years and remains his most personal work. Christened with the name of the great general, Irving was blessed by Washington while still a boy of seven, and later came to know many of the prominent figures of the Revolution. In these pages he describes them using firsthand source material and observation. The result is a book which is fascinating not only for its subject (the American Revolution), but also for how it reveals in illuminating detail the personality and humanity of a now remote, towering icon. Here is an intimate portrait of Washington the man, from Virginia youth to colonial commander to commander-in-chief of the patriot army to first president and great guiding force of the American federation. But one cannot read Irving's "Life" without marveling at the supreme art behind it, for his biography is foremost a work of literature. Charles Neider's abridgment and editing of Irving's long out-of-print classic has created a literary work comparable in importance and elegance to the original." George Washington, A Biography," Neider's title for his edition of Irving's "Life," makes the work accessible to modern audiences. The extensive introduction provides a detailed analysis of Irving's life and times, and the difficulties he faced as he worked against his own failing health to finish what he felt was his masterpiece. This new edition of the superb biography of America's first citizen by America's first literary artist remains as fresh and unique today as when it was penned.

Sleepy Hollow "The horseman's head still lies somewhere on the battlefield," the people of Sleepy Hollow said. "Every night, he rides back to the battlefield to look for it. " One dark night, Ichabod Crane - the village schoolmaster - saw the Headless Horseman. Or did he? Rip Van Winkle Rip Van Winkle did not like working on his farm and his wife was always angry with him. He wanted to forget his troubles for a day. So he took his dog and his gun and he walked up into the Catskill Mountains.

L'enamorat fantasma forma part, juntament amb altres relats curts com ara Rip Van Winkle i La llegenda de Sleepy Hollow, del recull de narracions que més fama va donar al seu autor, el Llibre d'esbossos de Geoffrey Crayon. La dubtosa identitat de l'enamorat de l'hereva dels Katzenellenbogen, no desvetlada fins al final, ofereix a l'autor l'oportunitat de desplegar un satira amable de la qual no escapa ni el mateix lector.

Se han reunido en este volumen los mejores y más representativos cuentos que Washington Irving aportó a la literatura fantástica: Rip van Winkle, el hombre que quedó suspendido en el tiempo durante varios años; La leyenda de Sleepy Hollow, la historia de un jinete sin cabeza que aterroriza a una tranquila poblacion rural, Leyenda de la Rosa de la Alhambra y La aventura de mi tio, El espectro del novio, inspirado en una leyenda alemana o La aventura del estudiante aleman, un cuento ambientado en los dias de la Revolucion Francesa son algunos de los cuentos que forman parte de esta antologia.

The story of Icabod Crane, set in the Hudson River valley of the 1700s.

Washington Irving va produir una obra extensa i minuciosa que, encara avui, és capaç de provocar un grau de satisfacció considerable al lector, sobretot perquè va saber crear uns personatges inoblidables que han esdevingut clàssics de la literatura americana. Amb Rip Van Winkle reprèn un vell tema de la literatura popular: 1escolament dun període més o menys llarg danys en un instant. Aquest recurs li serveix per explicar tot un seguit de canvis político-socials i els efectes del pas del temps. Philip de Pokanoket ens parla de la injustícia comesa per 1home blanc i civilitzat en el moment de conquerir nous territoris i imposar la seva cultura i el seu estil de vida a un poble de salvatges incults i és un intent dexplicar la història des del punt de vista dels vençuts. A Sleepy Hollow hi podem trobar el millor Irving pel que fa a les exposicions detallades del paisatge i de la vida rural del seu temes.

Follow the adventures of Tom Sawyer and his friend Huckleberry Finn in this classic tale from Mark Twain... Rip Van Winklefinds some strange old men in the mountains, but who are they, and why are they there? Meet Ichabod Crane in The Legend of Sleepy Hollow - a teacher who likes ghost stories.

La riqueza de este relato es verdaderamente impresionante: se trata de una historia que el narrador, por el que nosotros llegamos a conocer el contenido, ha escuchado a su vez de terceras personas. Estilo ligero, distendido, zahiriente y jocoso. Este relato es el más popular de su autor.

Tras su llegada a España Washington Irving inicia un recorrido por tierras andaluzas. Durante su visita a Granada queda extasiado por la majestuosidad de la Alhambra en cuyas habitaciones tiene la fortuna de alojarse. Allí conoce a varios personajes que le acompañarán durante su estancia en tierras granadinas. De las conversaciones con éstos y de las historias que escucha a su fiel criado y guía Mateo Jiménez transcribirá leyendas y tradiciones transmitidas de padres a hijos durante generaciones. De esta forma con sus Cuentos de la Alhambra Washington Irving escribió una rica y detallada crónica de la España de la primera mitad del siglo XIX y sobre todo supo transmitir la magia y el misterio de toda una época. Porque algunas de las narraciones que componen el cuerpo central de la obra -la del astrólogo árabe que contribuyó con su magia a derrotar a los ejércitos enemigos; la de las tres hermosas princesas encerradas en una torre para que no se enamoraran; la del peregrino del amor también encerrado en una torre por su celoso padre; la del legado del moro que nos habla de un fabuloso tesoro encontrado por un aguador; la de la Rosa de la Alhambra en que se nos muestra un laúd maravilloso capaz de curar la melancolía del rey- bien podrían provenir de Las mil y una noches.

Prototipo de historiador romántico, cosmopolita y viajero infatigable, el norteamericano WAHINGTON IRVING (1783-1859) encarna la personalidad inquieta y polifacética del hombre del siglo xix. Llevado por sus intereses a Europa, y tras residir durante un tiempo en Inglaterra y Francia, Irving llegaria a España, como agregado de embajada, en 1826. El exito de sus libros, de corte romantico, sobre Cristobal Colon y la conquista del reino nazari le permitio instalarse en Granada. Fruto de esa experiencia son los CUENTOS DE LA ALHAMBRA, volumen publicado inicialmente en Londres en 1832 y ampliado y revisado en la posterior edicion neoyorquina. La obra, un clasico, combina las tradiciones moras con las cristianas, a traves de una serie de cuentos y esbozos que recrean el pasado y reflejan tambien el presente desde el que escribia el autor.