Wes Jamroz

Los sonetos contienen un registro único de las experiencias que llevaron a Shakespeare a convertirse en uno de los más excelsos dramaturgos y poetas del mundo. Lo interesante es que a Shakespeare le enseñaron por que, como, cuando y sobre que escribir. De acuerdo con la informacion contenida en los sonetos, al inicio de su carrera Shakespeare se encontro con su guia espiritual.El guia espiritual es un personaje destacado en el teatro de Shakespeare. Aclaremos, no obstante, que el guia de Shakespeare no es un guru, un predicador ni un proveedor de rituales. Es un ejemplo viviente de perfeccion humana cuya funcion y actos son invisibles para el hombre comun. Su apariencia varia segun el entorno en el que ha de trabajar. Por ejemplo, en las obras de Shakespeare aparece como rey, reina, marido, esposa, picaro, necio, principe, doncella, noble, bastardo, mago, artesano, general o bufon. En los sonetos aparece como un apuesto joven.En la presente edicion se ha hecho una cuidadosa y excelente traduccion de los sonetos para facilitar al lector la comprension de esta relacion y su influencia en el poeta y dramaturgo.

"Las obras de Rumi y Shakespeare son ejemplos de literatura instrumental que describe los diversos elementos de la tecnología espiritual. Los escritos de Shakespeare se basan en el mismo diseño que el Mathnawi, lo que significa que se puede usar la misma plantilla para esclarecer el sentido interior de la poesia de ambos. Es posible, por tanto, emplear las historias de Rumi y su comentario para explicar las alegorias de Shakespeare y estas, al mismo tiempo, pueden ayudar al lector contemporaneo a reconocer y entender la dimension interior de la poesia de Rumi.En este volumen, se resumen y descifran las principales historias del Mathnawi, que van acompañadas de escenas y citas acordes de las obras de teatro y sonetos de Shakespeare."

Un viaje con Omar Khayaam es un comentario de las cuartetas espirituales (Rubaiyyat) de Khayaam. Siguiendo las experiencias de Khayaam, vemos cómo lucha el Poeta contra sus tendencias intelectuales y sus apegos mundanos. A medida que atraviesa las etapas iniciales de su entrenamiento espiritual, su percepcion se va desarrollando y expandiendo gradualmente.Las experiencias de Khayaam se presentan usando simbolos, como el vino, el Saki, la rosa, la taberna, la muerte, que no son ni fijos ni estaticos.El mismo simbolo puede significar diferentes cosas, segun el contexto en el que se aplica.Khayaam pertenecia a la misma escuela de pensamiento que Rumi y Shakespeare, sus escritos se basan en el mismo diseño. Por consiguiente, en este libro se usan citas de Rumi y Shakespeare para esclarecer algunos de los versos de Khayaam.

La evolución del ser humano se realiza a través de cambios que ocurren en la matriz cósmica y que se proyectan al mundo físico, donde se manifiestan como ideas o conceptos nuevos. Un nuevo concepto aparece, primero, en forma simbolica en las escrituras, los cuentos o la poesia. Luego se puede traducir a formulas matematicas o expresar como leyes de la fisica. Entonces se celebra como un gran descubrimiento de la humanidad y, despues, queda permanentemente inculcado en las mentes de la mayoria de las personas.Este libro detalla el proceso de una idea que condujo a la formulacion de una de las teorias cientificas mas extrañas que haya concebido jamas la mente humana: la mecanica cuantica. La verdadera naturaleza de esa teoria sigue causando perplejidad y desconcierto. A pesar de haberla estudiado durante un siglo, los fisicos todavia no saben realmente como manejar los aspectos fundamentales de la mecanica cuantica. Resulta que cierto genio atrapado en una piramide egipcia tuvo un papel decisivo guiando a los cientificos hasta el descubrimiento de la teoria cuantica. Puede que este genio tambien ayude a resolver el misterio.