WILHELM HALBFASS

¿Qué interrogantes ha suscitado el encuentro entre la India y Europa? ¿De qué manera se han per-cibido mutuamente en su religión y en su filosofía? ¿Cómo han construido una identidad propia y cómo han hecho frente a su otredad? Son estos los cuestionamientos que guian la investigacion de Wilhelm Halbfass. Pese a su exhaustividad, India y Europa es solo una introduccion que no pretende convertirse en una historia detallada de las relaciones entre ambas culturas o de su influencia reci-proca. Sus objetivos principales han sido enriquecer el dialogo entre India y Occidente y explicar al-gunas de las premisas historicas que han guiado su conocimiento mutuo. Pero tambien, en la medi-da en que el pensamiento de la India antigua y clasica representa uno de los desafios mas importan-tes para el Occidente moderno, estas paginas son un ejercicio de entendimiento: buscan aclarar y entender tanto horizontes de autocomprension como perspectivas de entendimiento mutuo y, quiza, dar voz a algunos de los problemas basicos y a las ambiguedades que rodean el proceso global de occidentalizacion.