William Blake

Catalogado habitualmente como prerromántico por los historiadores de la literatura, William Blake (1757-1827) es, sin embargo, una figura que desafía cualquier intento de clasificación y que ocupa un privilegiado lugar en la lirica inglesa. Rebelde, visionario y mistico, rompio con las doctrinas oficiales de su tiempo (teologicas, morales, politicas y esteticas) y se anticipo a muchos pensadores que hoy forman parte del acervo cultural de Occidente. El suyo es un mundo donde el mal es una fuerza necesaria y las leyes morales son cadenas impuestas al hombre, al que el poeta aspira a liberar a traves de la imaginacion, la vision y el conocimiento. La presente "Antologia bilingue" ofrece una amplia seleccion de la obra de William Blake, traducida y prologada por Enrique Caracciolo Trejo. No faltan en ella sus poemas mas conocidos, como El Tigre o Un arbol emponzoñado y viene completada por un glosario de vocablos de sentido especial en la cosmogonia del autor y una cronologia.Catalogado habitualmente como prerromántico por los historiadores de la literatura, William Blake (1757-1827) es, sin embargo, una figura que desafía cualquier intento de clasificación y que ocupa un privilegiado lugar en la lirica inglesa. Rebelde, visionario y mistico, rompio con las doctrinas oficiales de su tiempo (teologicas, morales, politicas y esteticas) y se anticipo a muchos pensadores que hoy forman parte del acervo cultural de Occidente. El suyo es un mundo donde el mal es una fuerza necesaria y las leyes morales son cadenas impuestas al hombre, al que el poeta aspira a liberar a traves de la imaginacion, la vision y el conocimiento. La presente "Antologia bilingue" ofrece una amplia seleccion de la obra de William Blake, traducida y prologada por Enrique Caracciolo Trejo. No faltan en ella sus poemas mas conocidos, como El Tigre o Un arbol emponzoñado y viene completada por un glosario de vocablos de sentido especial en la cosmogonia del autor y una cronologia.

"El matrimonio del cielo y el infierno" ocupa un lugar privilegiado en la evolución poética y artística del William Blake (1757-1827). Educado en la tradición disidente o inconformista, es decir, en la religion de aquellos que aceptaron la ruptura con Roma pero no el sometimiento a la nueva Iglesia de Inglaterra fundada desde la monarquia, Blake planeo una obra que le brindara la posibilidad de denunciar la moral instituida, exponer su vision antinomica del mundo, expresar sus ideas sobre el origen de las religiones e incluir un canto revolucionario, la "Cancion de la libertad", muestra de la energia revolucionaria que se desato a finales del siglo XVIII. Uno de los rasgos mas desconcertantes de "El matrimonio del cielo y el infierno" es la variedad de elementos que la componen: ilustraciones y poemas, dialogos y parodias, una teoria de la percepcion, proverbios, una teogonia, un canto politico, manifiestos religiosos y varios descensos a los infiernos. Esta edicion ofrece el texto en edicion bilingue y reproduce el facsimil de las 25 planchas originales.

A unique edition of this rare and wonderful book reproducing William Blake''s own illumination and lettering from the finest existing example of the original work. This beautiful pocket-sized book, is seeming simplicity belying its visionary wisdom. Internationally recognised as a masterpiece of English literature, it also occupies a key position in the history of western art. This unique edition of the work allows Blake to communicate with his readers as he intended, reproducing Blake''s own illumination and lettering from the finest existing example of the original work. In this way readers can experience the mystery and beauty of Blake''s poetry as he first created it, discovering for themselves the intricate web of symbol and meaning that connects word and image.Each poem is accompanied by a literal transcription, and the volume is introduced by the renowned historian and critic, Richard Holmes.This beautiful edition of The Songs of Innocence and Experience will be essential for those familiar with Blake''s work, but also offers an ideal way into his visionary world for those encountering Blake for the first time.Published in association with The Blake Trust.

Estas dos colecciones de aforismos, Todas las religiones son una y No hay religión natural, constituyen el comienzo de los denominados —aunque nunca por el propio Blake— libros iluminados o profético

Esta es una de las obras más emblemáticas de Blake. Por su carácter provocador y su sutil teoría sobre los contrarios, como parte esencial de la vida, ha inspirado a poetas, pensadores y artistas. En las paginas de este libro se reproducen los originales

Los poemas que William Blake reunió en el manuscrito que se publica en este volumen constituyen sin duda el mejor resumen posible de su producción literaria. Siguiendo la tradición de nombrar un poemario con el titulo de su texto mas celebre, hemos optado aqui por llamar "Augurios de inocencia" a este importante conjunto de obras blakeanas.

Edición Bilingüe. Traducción de Soledad Capurro y prólogo de Luis Cernuda. William Blake (1757 - 1827) ha sido calificado de , calificación que aquí repetimos sin pretender justificarla. No es sólo q

In "America: A Prophecy," William Blake intricately weaves a complex narrative that critiques the sociopolitical landscape of late 18th-century America and Europe. The poem employs a unique blend of prophetic verse and vivid imagery characterized by Blakes innovative use of symbols and motifs. As a continuation of his earlier works, it encapsulates themes of revolution, freedom, and the dichotomy between innocence and experience, set against the backdrop of the American Revolution. Notably, Blakes intricate illustrations enhance the texts layered meanings, making it a profound exploration of both American identity and spiritual awakening. William Blake (1757-1827), a poet, painter, and printmaker, lived during a time of immense social change. His career was deeply influenced by his strong dissent against the industrial revolution and the moral and political injustices of his era. Blakes radical views on politics, religion, and art led him to embrace a visionary approach that sought to reconcile the spiritual and material worlds. "America: A Prophecy" is rooted in his deep belief in the transformative power of imagination and his critiques of oppression and tyranny. For readers seeking to delve into the intersection of art, politics, and philosophy, "America: A Prophecy" stands as a compelling examination of revolutionary ideals shaped by Blakes profound vision. This text is essential for understanding the early dialogues surrounding personal freedoms and societal structures, offering insights that remain relevant in contemporary discussions of liberty and identity.

In "For the Sexes: The Gates of Paradise," William Blake intricately interweaves themes of love, sexuality, and the transcendental nature of human relationships within a richly symbolic poetic framework. This collection, consisting of a series of interrelated poems, reflects Blakes visionary style characterized by imaginative language and striking visual artistry. Set against the backdrop of the late 18th-century Romantic movement, the work stands as a poignant exploration of the dualities of existenceinnocence and experience, nature and society, body and spiritilluminating the paradigm shift in understanding human connections during a time of significant social change. William Blake, a seminal figure in the Romantic movement, was not only a poet but also a painter and engraver, embodying the spirit of a visionary artist deeply influenced by the complexities of human life and spirituality. His personal philosophy, steeped in mysticism and a profound questioning of societal norms, informed his creation of this provocative work. Blakes advocacy for the liberation of the creative spirit was central to his worldview, likely driving him to craft a narrative that challenges conventional views on love and relationships. "For the Sexes: The Gates of Paradise" is a profound insight into the interplay between the sacred and the sensual, appealing to readers who seek to delve into the intricate layers of human experience. This work invites reflection on our perceptions of love and identity, making it essential reading for anyone interested in the evolution of poetry and the exploration of human emotions.

William Blakes Songs of Innocence and of Experience is a profound exploration of the duality of human existence, meticulously structured in two contrasting sections that portray the innocent and the experienced facets of life. Utilizing a distinctive blend of lyrical poetry and stunning illustrations, Blake employs simple yet evocative language to convey deeper philosophical themes. The collection delves into the innocence of childhood, the joys of nature, and, conversely, the complexities and harsh realities of adulthood, serving as a reflection on the social injustices of the 18th century amidst the backdrop of the Industrial Revolution and Romantic literary movements. Blake, a visionary poet, artist, and engraver, was deeply influenced by his radical views on religion, society, and the human condition. His formative experiences in London, coupled with an affinity for mysticism and a desire to challenge conventional societal norms, shaped his creative output. Blakes unique perspective and unwavering commitment to his beliefs allowed him to craft a work that transcends time, addressing universal themes relevant to all generations. This seminal collection is a must-read for anyone interested in the interplay of innocence and experience, as well as the emotional and social intricacies of human life. Blakes ability to articulate profound truths through accessible verse invites readers to reflect on their own journeys, making this not just a literary work, but a transformative experience.

William Blakes "The Grave" is a profound exploration of mortality, spirituality, and the human condition, encapsulated in a unique blend of poetry and visual art. Written in the late 18th century, the work exhibits Blakes signature symbolic language and vivid imagery, which challenge conventional notions of death and the afterlife. The interplay between life and death is depicted through haunting verses that delve into themes of love, loss, and eternal connection, all set against a backdrop of Blakes visionary cosmology. It offers a rich narrative that resonates with the Romantic eras preoccupation with nature and the sublime, while simultaneously critiquing societal norms surrounding death and fate. William Blake (1757-1827) was a visionary artist and poet whose works frequently engaged with the tensions between the spiritual and the material world. His own life experiencesincluding the early loss of loved ones, deep personal convictions about the nature of the soul, and a profound connection to the mysticalguided Blakes creative process. The struggle for personal and artistic freedom in a constrained society heavily influenced his writing, a theme vividly embodied in "The Grave." This extraordinary work deserves a wide readership for its lyrical beauty and profound insights into existential themes. Readers interested in exploring the depths of human emotion and the complex relationship between life and death will find "The Grave" to be a powerful and enlightening experience. Blakes unique perspective encourages reflection on our own mortality and the enduring essence of love, making this a must-read for enthusiasts of Romantic poetry and spiritual inquiry.

William Blakes "The Book of Urizen" presents a profound exploration of cosmology and creation, captivating readers with its intricate blend of poetic language and visual artistry. Written in 1794, this work reflects Blakes characteristic visionary style, where he intertwines imaginative narrative with philosophical inquiry. Delving into the figure of Urizen, a representation of rationalism and patriarchal authority, the text critiques Enlightenment thought while simultaneously embracing the chaos and creativity inspired by the Romantic spirit. The fantastical illustrations accompanying the text enhance the themes of duality and conflict, establishing a rich interplay between word and image that is central to Blakes oeuvre. William Blake, an English poet, painter, and printmaker, was greatly influenced by the tumultuous socio-political landscape of 18th-century England. His deep-seated spirituality and opposition to institutionalized religion fueled his desire to explore the human condition through myth and symbolism. "The Book of Urizen" serves as a testament to Blakes inventive genius, mirroring his own spiritual struggles and philosophical contemplations, as he sought to transcend the confines of rationalism. This book is highly recommended for readers who are eager to engage with the symbolic complexities of literature and art. Blakes work invites a reflective consideration of creativity versus constraint, making it an essential read for students of Romanticism, literary philosophy, and those interested in the intersections of art and literature.

William Blakes "For Children: The Gates of Paradise" is a masterful collection of poetry that exemplifies his unique blend of visionary art and innovative literary form. This anthology, specifically crafted for a younger audience, delves into themes of innocence, morality, and the duality of human experience. Blake employs his characteristic rhythmic style alongside whimsical illustrations, presenting profound philosophical concepts in an accessible manner. Each poem serves as a gateway into the spiritual dimensions of childhood, reinforcing the importance of imagination and moral understanding amidst the complexities of the adult world. Blake, both a poet and an artist, spent much of his life challenging the societal norms of his era, particularly regarding the education and treatment of children. His own experiences of urban life in 18th-century London, combined with his radical views on innocence, contributed to the creation of this book. Blakes deep understanding of the psychological landscape of children allowed him to craft narratives that resonate with both young readers and adults, capturing the essence of youthful wonder and spiritual truth. "For Children: The Gates of Paradise" is highly recommended for readers seeking a profound yet gentle exploration of childhood through poetry. This volume serves not only as a delightful introduction to Blakes artistry but also as an enduring reminder of the significance of preserving innocence and imagination in a rapidly changing world.

In "All Religions Are One" and "There Is No Natural Religion," William Blake presents a provocative examination of spiritual truth beyond the constraints of institutional doctrine. The dual texts encapsulate Blakes visionary style, characterized by richly symbolic language and a deep exploration of the relationship between divine gnosis and human perception. By challenging the existing religious paradigms of his time, Blake seeks to illuminate a universal consciousness that transcends sectarian divides, positioning his work within the broader Romantic movement that emphasizes individual experience and the sublime. William Blake (1757-1827), an unorthodox poet and artist, was profoundly influenced by his own mystical experiences and the tumultuous intellectual climate of the late 18th century. His oeuvre reflects a quest for enlightenment that parallels the questions and anxieties of his era, illustrating the conflict between Enlightenment rationalism and the depths of spiritual insight. Blakes unique position as a visionary poet and engraver informed his belief in the interconnectedness of all spiritual paths, revealing an artist deeply concerned with the state of humanitys soul. This collection is a must-read for anyone interested in spirituality, philosophy, or literature, offering profound insights into the nature of belief and the human condition. Blakes work serves as a timeless invitation to explore beyond established doctrines, encouraging readers to find their own paths to spiritual enlightenment.

In "Milton," William Blake crafts an ambitious epic that melds his mystical visions with a profound exploration of the human condition and artistic inspiration. Written in the form of a poetic narrative, the text features rich symbolic imagery and innovative, sometimes perplexing, language that challenges conventional literary form. Blake invokes the figure of John Milton, presenting him as a symbolic representation of the poets own struggle with the constraints of the material world and the quest for spiritual truth. The interwoven themes of redemption, creation, and duality are emblematic of Blakes larger body of work, positioning "Milton" within the context of the Romantic movement and the broader quest for individuality and enlightenment in the face of societal norms. William Blake, a visionary poet, painter, and printmaker, was driven by his unrelenting quest for understanding and the divine. Living in 18th-century England, a time marked by profound political and social upheaval, Blakes personal experiences and fervent beliefs influenced his artistic endeavors. His engagement with theology, mysticism, and his disdain for institutionalized religion permeate his work, culminating in the creation of "Milton," where he grapples with the complexities of creativity and the divine purpose behind artistic expression. "Milton" is a rewarding journey for readers seeking to navigate the intersections of art, spirituality, and morality. Blakes intricate blend of mythological and autobiographical elements encourages deep contemplation and dialogue. This book not only serves as a testament to Blakes genius but also invites readers to explore their own inner landscapes, making it a significant addition to any literary scholars collection.

In Songs of Experience, William Blake presents a profound exploration of the duality of human existence, contrasting innocence with the harsh realities of experience. Through a series of emotive poems complemented by his signature illustrations, Blake employs a vivid and often symbolic literary style that blends Romanticism with the prophetic vision of a mystic. This collection serves as a sequel to his earlier work, Songs of Innocence, inviting readers to reflect on the loss of purity and the complexities of the human condition amid the backdrop of an industrializing society. The poems are imbued with philosophical musings and religious undertones, demonstrating Blakes mastery in intertwining personal and universal themes while adhering to an innovative use of meter and rhyme. William Blake (1757-1827) was not just a poet but also a painter and engraver, characteristics that deeply influenced his writing process. A nonconformist thinker, Blakes radical views on religion and society shaped his literary vision. His experiences in a rapidly changing Englandfrom the rise of industrialization to the stark social inequalitiesformed the foundation of Songs of Experience, where he critiques societal norms and the moral decay he perceived around him. Readers interested in delving into the complexities of existence and the human psyche will find Songs of Experience a powerful and thought-provoking work. It is a vital addition to any literary collection, offering insights that resonate with modern readers and urging them to confront the often-uncomfortable truths of our world.

The Marriage of Heaven and Hell by William is a book by the English poet and printmaker William Blake. It is a series of texts written in imitation of biblical prophecy but expressing Blakes own intensely personal Romantic and revolutionary beliefs.Like his other books, it was published as printed sheets from etched plates containing prose, poetry, and illustrations. The plates were then coloured by Blake and his wife Catherine.It opens with an introduction of a short poem entitled "Rintrah roars and shakes his fires in the burdend air".William Blake claims that John Milton was a true poet and his epic poem Paradise Lost was "of the Devils party without knowing it." He also claims that Miltons Satan was truly his Messiah.The work was composed between 1790 and 1793, in the period of radical ferment and political conflict during the French Revolution. The title is an ironic reference to Emanuel Swedenborgs theological work Heaven and Hell, published in Latin 33 years earlier. Swedenborg is directly cited and criticized by Blake in several places in the Marriage.Though Blake was influenced by his grand and mystical cosmic conception, Swedenborgs conventional moral strictures and his Manichaean view of good and evil led Blake to express a deliberately depolarized and unified vision of the cosmos in which the material world and physical desire are equally part of the divine order; hence, a marriage of heaven and hell. The book is written in prose, except for the opening "Argument" and the "Song of Liberty". The book describes the poets visit to Hell, a device adopted by Blake from Dantes Divine Comedy and Miltons Paradise Lost.

William Blake (Londres, 1757-1827) fue un poeta, pintor y grabador inglés. Poco apreciado en vida e incluso a menudo tenido por loco, su obra ha ido revalorizándose con el paso de los años hasta convertirse en una las mas reconocidas y representivas de toda la cultura inglesa. Blake fue un mistico un tanto heterodoxo a la sombra de Swedenborg. Admirador de Shakespeare, Dante y Milton, su poesia, liberrima y visionaria, resulta del todo sorprendente para su tiempo y preludia los nuevos aires esteticos que traera el Romanticismo. Xavier de VIllaurrutia, el traductor de El matrimonio del cielo y del infierno pertenecio al influyente grupo de "Contemporaneos" y es uno de los mas importantes poetas mexicanos del siglo XX.

This carefully crafted ebook: "The Book of Urizen (Illuminated Manuscript with the Original Illustrations of William Blake)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. The Book of Urizen is one of the major prophetic books of the English poet William Blake, illustrated by Blakes own plates. It was originally published as The First Book of Urizen in 1794. Later editions dropped the word "first". The book takes its name from the character Urizen in Blakes mythology, who represents alienated reason as the source of oppression. The book describes Urizen as the "primeaval priest", and describes how he became separated from the other Eternals to create his own alienated and enslaving realm of religious dogma. Los and Enitharmon create a space within Urizens fallen universe to give birth to their son Orc, the spirit of revolution and freedom. In form, the book is a parody of the Book of Genesis, with Blakes Urizen being more similar to the demiurge of the Gnostics than a benevolent creator. The poems of William Blake reinterpret the spiritual history of the human race from the fall from Eden to the beginning of the French Revolution. Blake believed in the correspondence between the physical world and the spiritual world and used poetic metaphor to express these beliefs. In his poetry, we hear a man who looks for mankind to salvage his redemption from oppression through resurgence of imaginative life. The power of repression is a constant theme in Blakes poems and he articulates his belief in the titanic forces of revolt and the struggle for freedom against the guardians of tradition. "William Blake (1757 1827) was an English poet, painter, and printmaker. Largely unrecognised during his lifetime, Blake is now considered a seminal figure in the history of both the poetry and visual arts of the Romantic Age.

This carefully crafted ebook: "Songs of Experience (Illuminated Manuscript with the Original Illustrations of William Blake)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Songs of Experience is the second part of Songs of Innocence and of Experience: Shewing the Two Contrary States of the Human Soul (first published in 1794), an expansion of Blakes first illuminated book Songs of Innocence. The poems and artwork were reproduced by copperplate engraving and colored with washes by hand. Blake republished Songs of Innocence and Experience several times, often changing the number and order of the plates. The spellings, punctuation and capitalizations are those of the original Blake manuscripts. William Blake (1757 1827) was a British poet, painter, visionary mystic, and engraver, who illustrated and printed his own books. Blake proclaimed the supremacy of the imagination over the rationalism and materialism of the 18th-century. Largely unrecognised during his lifetime, Blake is now considered a seminal figure in the history of both the poetry and visual arts of the Romantic Age. CONTENT: Introduction Earths Answer The Clod and the Pebble Holy Thursday The Little Girl Lost The Little Girl Found The Chimney-Sweeper Nurses Song The Sick Rose The Fly The Angel The Tiger My Pretty Rose Tree Ah, Sunflower The Lily The Garden of Love The Little Vagabond London The Human Abstract Infant Sorrow A Poison Tree A Little Boy Lost A Little Girl Lost A Divine Image A Cradle Song The Schoolboy To Tirzah