William Maxwell

Para el niño de ocho años Bunny Morison su madre es una presencia angelical sin la cual nada parece tener vida; para su hermano mayor, Robert, su madre es alguien a quien debe proteger, especialmente desde que la gripe ha comenzado a asolar su pequeña ciudad del Medio Oeste norteamericano; para su padre, James Morison, su mujer Elizabeth es el centro de una vida que se desmoronaria sin ella.A traves de los ojos de estos tres personajes, Maxwell retrata a una familia y a la mujer sobre la que esta se sostiene. Recreando con maestria el ambiente de la clase media estadounidense de principios de los años veinte,Vinieron como golondrinas muestra esas necesidades veladas de amor y comprension que nos acompañan durante toda nuestra vida.Con esta novela, en la que el autor se enfrenta por primera vez con el recuerdo de la muerte de su madre, Libros del Asteroide emprende la publicacion en castellano de la obra de William Maxwell, uno de los mas exquisitos autores norteamericanos del siglo XX, y el editor de escritores de la talla de Salinger, Updike o Cheever.Increiblemente deliciosa.V.S. PritchettLa voz de Maxwell es una de las mas abiertas de la ficcion norteamericana, pero tambien una de las mas sabias.John UpdikeAl igual que las voces de Austen, Turgue...

William Maxwell sitúa su novela más famosa en un pequeño pueblo del estado de Illinois, en el que dos familias comparten muchas cosas, tantas que los celos llevan finalmente a un asesinato. El crimen sacude la comunidad y rompe la amistad que unia a dos niños solitarios: el narrador de la novela (un chico que ha perdido a su madre recientemente) y Cletus, hijo del homicida; tras el suceso no volveran a hablarse. Al narrador esa ruptura le afectara, pero no sera hasta mucho despues, casi cincuenta años mas tarde, cuando se de cuenta de cuanto le ha marcado y vuelva sobre aquellos hechos: sobre su amistad con Cletus y sobre los acontecimientos que precedieron al asesinato. Si en Vinieron como golondrinas Maxwell retrato la infancia y primera adolescencia y en La hoja plegada mostro el paso de la adolescencia a la edad adulta, en Adios, hasta mañana explora las misteriosas fuerzas que nos obligan a examinar nuestro pasado. Construida a partir de sus recuerdos juveniles, Adios, hasta mañana esta considerada como su mejor novela, por la que obtuvo el American Book Award en 1980. Ahora se presenta en una nueva traduccion. Para los escritores de mi generacion, esta novela de William Maxwell es el libro que a todos nosotros nos hizo pensar en la necesidad de escribir una novela corta y nos convencio de que podiamos escribirla. ¡Pero que modelo tan inalcanzable! Richard Ford La voz de Maxwell es una de las mas sabias y tiernas en la ficcion norteamericana. John Updike Uno de los grandes libros de nuestra epoca. Son los rasgos sutiles los que contienen nuestros mas profundos sentimientos; y todo descrito con un estilo claro y simple, con pinceladas perfectas. Michael Ondaatje

Novela collage de la amistad entre dos muchachos y una chica que llega para sacudirlo todo. Lymie Peters, un muchacho escuchimizado y patoso que saca siempre buenas notas, y Spud Latham, un auténtico atleta y estudiante mediocre, inician una insolita amistad. Spud acepta la devocion de Lymie sin cuestionarla, pero al comenzar la universidad, aparecen las primeras tensiones entre ellos. Lymie es el primero en conocer a Sally Forbes, pero ella se enamorara de Spud; este hecho marcara el distanciamiento entre los dos. Pero la ruptura es mas de lo que Lymie podra soportar.

Per al nen de vuit anys Bunny Morison, la seva mare és una presència angelical sense la qual tot li sembla mancat de vida; per al seu germà gran, Robert, la mare és algú a qui cal protegir, sobretot

La vida de una familia norteamericana a principios del siglo XX. Un retrato magistral. Editor de la célebre revista The New Yorker durante 40 años y consejero de escritores de la talla de J.D. Salinger y John Updike, William Maxwell fue tambien un creador de primer orden. Entre sus novelas y cuentos destaca esta pieza autobiografica, en la que el autor cuenta la vida de una familia conmocionada por la muerte de la madre. Un completo retrato humano, en el contexto de una pequeña ciudad del Medio Oeste estadounidense. Un libro hermoso que muestra lo que es la escritura en un grado de sabia belleza al que no estamos acostumbrados. Jose Maria Guelbenzu

En los suburbios del Chicago de los años veinte, dos chicos inician una insólita amistad: Lymie Peters, un muchacho escuchimizado y un poco patoso que saca siempre buenas notas, y el recién llegado Spud Latham, un autentico atleta y estudiante mediocre. Spud acepta la devocion de Lymie sin cuestionarla, pero al terminar el instituto y comenzar la universidad, aparecen las primeras tensiones entre ellos. Lymie es el primero en conocer a Sally Forbes, pero ella se enamorara de Spud; este hecho marcara el inicio del distanciamiento entre los dos amigos. Pero la ruptura es mas de lo que Lymie podra soportar. Si en Vinieron como golondrinas Maxwell -el historico editor del New Yorker y uno de los grandes de la literatura norteamericana del XX- elaboro un conmovedor retrato de la infancia y primera adolescencia, en La hoja plegada demuestra la misma sensibilidad y agudeza en mostrar el paso de la juventud a la edad adulta.Tan fresca es la sabiduria de Maxwell sobre las inseguridades adolescentes, las dudas y la ciega adoracion hacia el heroe que cuesta imaginar que sus palabras fueron escritas hace mas de medio sigloSunday TimesPocas novelas han trazado el fin de la niñez y la entrada en la madurez tan sutil y humanamente como Maxwell en esta profunda y sugerente obra que es tan conmovedora como astuta y divertida.Irish TimesWilliam Maxwell compone la psicologia de sus personajes con una sabiduria asombrosaNadal Suau (Diario de Mallorca)

William Maxwell sitúa su novela más famosa en un pequeño pueblo del estado de Illinois, en el que dos familias comparten muchas cosas, tantas que los celos llevan finalmente a un asesinato. El crimen sacude la comunidad y rompe la amistad que unia a dos niños solitarios: el narrador de la novela -un chico que ha perdido a su madre recientemente- y Cletus, hijo del homicida; tras el suceso no volveran a hablarse. Al narrador esa ruptura le afectara, pero no sera hasta mucho despues, casi cincuenta años mas tarde, cuando se de cuenta de cuanto le ha marcado y vuelva sobre aquellos hechos: sobre su amistad con Cletus y sobre los acontecimientos que precedieron al asesinato. Si en Vinieron como golondrinas Maxwell retrato la infancia y primera adolescencia y en La hoja plegada mostro el paso de la adolescencia a la edad adulta, en Adios, hasta mañana explora las misteriosas fuerzas que nos obligan a examinar nuestro pasado. Construida a partir de sus recuerdos juveniles, Adios, hasta mañana esta considerada como su mejor novela, por la que obtuvo el American Book Award en 1980. Ahora se presenta en una nueva traduccion.

The path to adulthood is littered with broken relationships. In the suburbs of 1920s Chicago two boys form an unlikely friendship. Spud Latham is slow at school but quick to fight and a natural athlete - Lymie Peters, thin, pigeon-chested and terrible at games, is devoted to him.

In settings that range from small town Illinois to the Upper East Side of Manhattan, these stories are distinguished by Maxwells inimitable wisdom and kindness, his sense of the small details that make up a life, the nuances of joy and sadness that change its direction.

A sensitive portrait of an American family and of the complex woman who is its emotional pillar. Beautifully observed, deftly rendering the civilities and constraints of a vanished era, the novel measures the subterranean currents of love and need that run all our lives.