WILLIAM SHAKESPEARE, página 18 de 164

Comedia de fingimientos, disfraces, versos galantes, canciones pastoriles y juegos de promiscuidad -tal como la describe en su prólogo Vicente Molina Foix-, A VUESTRO GUSTO pone broche final a un pequeño ciclo de comico de gran brillantez en la obra de William Shakespeare (1574-1616) precedido por Las alegres casadas de Windsor (BA 0928) y Mucho ruido y pocas nueces (BA 0927). Situados la accion y sus enredos en el idilico bosque de Arden, especie de Arcadia sobre la que no parece pesar el mal, sobresalen en esta entretenida comedia el personaje de la astuta y ambigua Rosalinda, que nos recuerda a la Porcia de El mercader de Venecia (L 5681), asi como el del singular, marginal y melancolico Jaques.Comedia de fingimientos, disfraces, versos galantes, canciones pastoriles y juegos de promiscuidad -tal como la describe en su prólogo Vicente Molina Foix-, A VUESTRO GUSTO pone broche final a un pequeño ciclo de comico de gran brillantez en la obra de William Shakespeare (1574-1616) precedido por Las alegres casadas de Windsor (BA 0928) y Mucho ruido y pocas nueces (BA 0927). Situados la accion y sus enredos en el idilico bosque de Arden, especie de Arcadia sobre la que no parece pesar el mal, sobresalen en esta entretenida comedia el personaje de la astuta y ambigua Rosalinda, que nos recuerda a la Porcia de El mercader de Venecia (L 5681), asi como el del singular, marginal y melancolico Jaques.

When Theseus, Duke of Athens, learns that the ruler of Thebes has killed three noble kings, he swears to take revenge. But after Athens triumphs over the rival city, Theseus is struck by the bravery of two Theban cousins and orders his surgeons to attend to them.

Si LAS ALEGRES CASADAS DE WINDSOR ha ocupado desde siempre un lugar de primer orden dentro de la obra de William Shakespeare (1574-1616), es gracias a su principal protagonista, Sir John Falstaff, uno de los mas grandes personajes masculinos creados por el autor y que habia dejado ya una impronta indeleble en la obra Enrique IV. De su patetica y genial trayectoria traza una breve semblanza en el prologo a esta comedia Vicente Molina Foix. Fanfarron, anarquico, ludico, rebelde, libre en su existencia solo atenta al goce, el desorden y los excesos, Falstaff resulta en esta comedia el objeto de todas las burlas y engaños, pero aun asi sus enormes figura y personalidad acaban arrojando una sombra de duda sobre el daño que tales peripecias hayan podido hacer en la libertad de su espiritu.Si LAS ALEGRES CASADAS DE WINDSOR ha ocupado desde siempre un lugar de primer orden dentro de la obra de William Shakespeare (1574-1616), es gracias a su principal protagonista, Sir John Falstaff, uno de los mas grandes personajes masculinos creados por el autor y que habia dejado ya una impronta indeleble en la obra Enrique IV. De su patetica y genial trayectoria traza una breve semblanza en el prologo a esta comedia Vicente Molina Foix. Fanfarron, anarquico, ludico, rebelde, libre en su existencia solo atenta al goce, el desorden y los excesos, Falstaff resulta en esta comedia el objeto de todas las burlas y engaños, pero aun asi sus enormes figura y personalidad acaban arrojando una sombra de duda sobre el daño que tales peripecias hayan podido hacer en la libertad de su espiritu.

Lanzada de nuevo a la popularidad por la versión cinematográfica que de la obra hiciera en 1993 el actor y director Kenneth Branagh, Mucho ruido y pocas nueces, compuesta en 1598, fue ya en su día una de las comedias mas celebradas de William Shakespeare (1574-1616). Situada en su mayor parte en un amable marco de jardines, aposentos y fiestas cortesanas, la obra gira principalmente en torno a dos fuertes personajes enfrentados, Benedicto de Padua y Beatriz, adversarios irreconciliables y ambos tan ingeniosos, mordaces y sarcasticos como desdeñosos del amor. A lomos de una trama animada por los equivocos, las traiciones y los imprevistos, los enemigos jurados acaban sin embargo, para su propia sorpresa, en aquel lugar a donde se prometieron nunca ir a parar y, lo que es mas, en la compañia para ellos mas insospechada.

He fights with fire and outplays Katherina at her own game in a courtship that is tempestuous, passionate and reveals the true nature of both partners. In a vivacious comedy that blends the social with the personal Shakespeare gives us some dazzling verbal sparring to rival Much Ado About Nothing.

This is the first Arden edition of The Two Noble Kinsmen. Largely ignored for centuries because of doubts about its authorship and its subject matter, once considered distasteful, it is surprisingly relevant to many current interests. Lois Potters valuable edition gives a full exposition of contemporary claims as to authorship and genre, discussing all the elements of collaborative writing not only the two authors themselves but their historical, theatrical and literary contexts. She argues that, complex as the collaboration process was, the end product can be discussed as a coherent work because of and not despite the circumstances of its production. Potter supplies new information on sources and, drawing on her extensive experience as a theatre critic, discusses the plays afterlife and compares a number of recent stagings of the play. Potters The Two Noble Kinsmen...shows how, even in the case of a play with a comparatively limited performance history, understanding of performance can inform every aspect of an edition...as usual with the Arden series, it is the amplitude and intelligence of the commentary that is so striking. Peter Holland, Times Literary Supplement.