Diese Ausgabe entspricht der von Nicolaus Delius kommentierten Ausgabe von William Shakespeares Romeo and Juliet. Die deutsche Kommentierung wurde erganzt und erweitert und ins 21. Jahrhundert fortgefuhrt um dem heutigen Leser einen einfachen und verstandlichen Zugang zu dem Werk William Shakespeares zu ermoglichen. Es geht hier nicht um etymologische Untersuchungen, sondern um eine das Verstandnis fordernde Kommentierung des originalen englischen Textes.
Diese Ausgabe entspricht der von Nicolaus Delius kommentierten Ausgabe von William Shakespeares The Tempest. Die deutsche Kommentierung wurde erganzt und erweitert und ins 21. Jahrhundert fortgefuhrt um dem heutigen Leser einen einfachen und verstandlichen Zugang zu dem Werk William Shakespeares zu ermoglichen. Es geht hier nicht um etymologische Untersuchungen, sondern um eine das Verstandnis fordernde Kommentierung des originalen englischen Textes.
Due luoghi opposti e speculari: Venezia, regno della realta, del giorno, delle certezze; e Belmont, regno dell'illusione, della notte, dei mutamenti. Dominata dagli antagonisti Shylock e Portia, "Il mercante di Venezia" culmina nella scena del processo, in cui Shylock rivendica una libbra della bella carne del mercante Antonio per compiere la sua vendetta, e Portia, in veste di giudice, annienta Shylock. Grande commediante e manipolatrice di esistenze altrui, e al tempo stesso donna di limpida sincerita nel suo amore per Bassanio, sara la stessa Portia a concludere la commedia nella notte magica di Belmont in cui tutti i personaggi, con l'eccezione dello sconfitto Shylock, le si riuniranno attorno, e lei, maga imprevedibile di capricciosa benevolenza, sciogliera i nodi di una vicenda complessa e sfuggente.
Diese Ausgabe entspricht der von Nicolaus Delius kommentierten Ausgabe von William Shakespeares Macbeth. Die deutsche Kommentierung wurde erganzt und erweitert und ins 21. Jahrhundert fortgefuhrt um dem heutigen Leser einen einfachen und verstandlichen Zugang zu dem Werk William Shakespeares zu ermoglichen. Es geht hier nicht um etymologische Untersuchungen, sondern um eine das Verstandnis fordernde Kommentierung des originalen englischen Textes.
The Winter's Tale" is high fantasy, a tale to be told by the fire! The play belongs to the type known as "tragicomedy", but Shakespeare has separated the tragedy from the comedy. The first part has the same kind of tragic development as "Othello"; the second part is pure idyllic comedy. "The Winter's Tale" is a far better play to hear and see than to read; it needs the voice of the actor to give it life." - G.B. Harrison, editor of texts for The Shakespeare Recording Society.
Truman
