«Coriolano» pertenece a una secuencia interna en la producción dramática de William Shakespeare conocida como las Obras Romas. «Julio César» inicia esa secuencia continuada por «Timón de Atenas» y «A
Introducción, traducción y notas de Jose María Valverde, catedrático de la Universidad de BarcelonaEl mundo cómico de Shakespeare empieza a incorporarse a nuestra serie con sus dos piezas, quizá, más caracterizadas, en sentidos muy diversos: Un sueño de la noche de San Juan, deslumbrante fantasia en que se alternan planos de magia y planos de realidad, y Las alegres casadas de Windsor, donde Falstaff, el caballero juerguista y bebedor, corruptor de un principe, en Enrique IV, llena con su gran humanidad esta farsa donde queda en ridiculo como victima de unas maligrañas señoras.
William Shakespeare (1564-1616) escribió El rey Lear hacia 1605. No es una obra sobre un rey llamado Lear. Ni siquiera es una obra sobre un rey que tenía tres hijas. O no solamente. Una estructura de vidas cruzadas, eso es El rey Lear: no menos de dos historias en paralelo (ocho o diez lineas narrativas independiente, dice Peter Brook), de similar intensidad. Ese cruce de parejas y trios (Lear-Cordelia-Regan-Goneril, Gloucester-Edgar-Edmund, Lear-Kent-Bufon...) entreteje una geometria endiablada, estimulante, inagotable todavia despues de cuatro siglos. El silencio se cruza con el estruendo en esta obra y adquiere un peso equivalente. silencio de Cordelia, que desconfia de la verborrea en los asuntos del amor. Silencio del Bufon, que hace un sorprendente mutis definitivo en plena funcion, para cenar al mediodia, como si cediera sus herramientas al pobre Tom, a ese Edgar encubierto bajo el disfraz de otro loco. El estruendo del poder, la crueldad, la ambicion, la fuerza del mal... La maquina de la diosa Fortuna es aqui la maquina del infortunio y la desolacion, pero tambien la maquinaria de una sensualidad imparable, que impregna casi cada palabra y cada silaba del texto de Sahkespeare.
"Coriolano" pertenece a una secuencia interna en la producción dramática de William Shakespeare conocida como las Obras Romas. "Julio César" inicia esa secuencia continuada por "Timón de Atenas" y "Antonio y Cleopatra". Sin embargo, "Coriolano" forma parte de una "ecuacion tragica" compartiendo ambitos estilisticos e imaginarios con las grandes tragedias de Shakespeare. En "Coriolano" se procedera a la creacion de un proceso anticlimatico desde la perspectiva de la secuencia mitica de las obras romanas.Para la escritura de "Coriolano" Shakespeare se baso principalmente en la "Vida de Cayo Marcio Coriolano" que aparece en las "Vidas paralelas" de Plutarco, que le llego al autor a traves de una version francesa traducida a su vez al ingles. Shakespeare consigue crear un heroe a medio camino entre la humildad y el orgullo extremos, un heroe mucho mas complejo e interesante dramaticamente. En "Coriolano" no hay un solo culpable, no hay arrepentimiento. Podemos admirar en ella al heroe militar y al hombre que al anteponer los sentimientos del individuo al interes publico que sirve se encamina a la catastrofe personal salvando el interes general.
This new edition of The Tempest takes into account the work of the Shakespeare and Schools Project, the national curriculum for English, developments at GCSE and A-level, and the probable development of English and Drama throughout the 1990s. Cambridge School Shakespeare considers The Tempest as theatre and its text as script, enabling students to inhabit the imaginative world of the play in an accessible, meaningful and creative way. It approaches the play in a new way, encouraging students to participate actively in examining it, to work in groups as well as individually, to treat the play ...
La historia de Romeo y Julieta tiene antecedentes en la mitología y literatura griegas y en algunas leyendas medievales. Durante los siglos XV y XVI fue objeto de múltiples versiones, pero fue Shakespeare quien le infundio una pasion y un dramatismo ineditos hasta entonces y que han contribuido a mantener la leyenda en la memoria colectiva. En Verona, dos jovenes enamorados, de dos familias enemigas, son victimas de una situacion de odio y violencia que ni desean ni pueden remediar. En una de esas tardes de verano en que el calor "inflama la sangre", Romeo, recien casado en secreto con su amada Julieta, mata al primo de esta. A partir de ahi Shakespeare desencadena la tragedia y precipita los acontecimientos, guiados por el azar y la fatalidad.
