WILLIAM SHAKESPEARE, página 4 de 160

Hamlet és probablement la més famosa i la més representada de les tragèdies de Shakespeare. Colpidora i enigmàtica, és, a parer de Goethe, una obra que oprimeix l?ànima com un problema tenebrós. Basa

El bosc màgic és l’espai escollit per diversos enamorats per a buscar refugi i llibertat. Però una nit d’estiu hi apareix Puck, el donyet maliciós, proveït d’un poderós filtre d’amor amb el qual juga

Traducido por Antonio Rivero Taravillo.

Obra ambientada en la corte de Dinamarca, en la que Hamlet, príncipe heredero, asiste a la muerte de su padre. La boda de su tío Claudio con su madre y su ascenso al trono convencerán a Hamlet de la

La celebració del casament entre el duc d''Atenes i la reina de les Amazones és imminent. Tota la ciutat està de festa, excepte Hèrmia i Lisandre, dos enamorats que semblen condemnats a separar-se pe

En el siglo XVI, el teatro era muy apreciado en la sociedad inglesa, tanto por los plebeyos como por los aristócratas. "Romeo y Julieta" fue el primer exito de William Shakespeare, que lo escribió con 30 años y, desde entonces, no dejo de crear obras, con las que alcanzo la fama y la fortuna. La obra cuenta la historia de dos jovenes enamorados, que deciden estar juntos a pesar de la oposicion de sus familias, que son enemigas desde siempre.

OBRES WILLIAM SHAKESPEARE FONDO GENERAL CATALUNYA

La historia original del moro de Venecia, de Gianbattista Giraldi Cinthio (1565), sirvió a William Shakespeare para crear Otelo, la única de sus grandes tragedias basada en una obra de ficción. Contraviniendo la imagen isabelina del moro, Shakespeare invierte los papeles de los protagonistas y otorga al moro Otelo el carácter de hombre noble y aristocrático, mientras que reserva para el italiano Yago la perversidad y la hipocresía, desarrollando en él uno de los estudios más profundos del mal. Al final, el protagonista, como un auténtico héroe trágico, consciente de su degradación y de su pérdida, escribe su propio epitafio, con la angustia del héroe destrozado. Traducción y edición de Ángel-Luis Pujante, premio Nacional de Traducción.

William Shakespeare escribió "El rey Lear" hacia finales de 1605 o principios de 1606, cuando el autor no figuraba ya en las listas de actores de su compañía. La historia de Lear y de sus hijas, el odio entre hermanos, es uno de los temas mas recurrentes en las manifestaciones artisticas y literarias de todos los tiempos. De nuevo las pasiones, representadas en esencia, son atribuidas a caracteres primitivos. Esta vez una amarga satira de la ingratitud humana ocupa el eje de la accion.

When love perches on the branches of fate, nobody can stop it. His name is Romeo, and he is a Montague; she, Juliet, is a Capulet. The children of two rival noble families of Verona, they don't have it easy but know they are made for each other. This truth has made them the most celebrated lovers in literature.

Este volumen incluye: Tito Andrónico, Romeo y Julieta, Julio César, Timón de Atenas, Hamlet, Otelo, El rey Lear, Macbeth, Coriolano y Antonio y Cleopatra Edición de Andreu Jaume Las tragedias de Shakespeare representan una de las cumbres de la literatura universal. Su grandeza radica en una mirada visionaria de la condicion humana, en la honestidad al mostrar las pasiones mas oscuras, en su forma de tratar el amor, la muerte, el destino, los lazos familiares, la locura, la amistad o el afan de poder. En ellas se trazan complejos laberintos de emocion y reflexion que han convertido a sus personajes en arquetipos literarios: de Hamlet a Lear, de Macbeth a Yago, de Ofelia a Lady Macbeth. Tragedias es el segundo volumen de una coleccion de cinco que reune la obra completa de Shakespeare. Esta edicion, a cargo de Andreu Jaume, quien firma tambien la introduccion, presenta las mejores traducciones contemporaneas, respetando el verso y la prosa originales. Un festin para los amantes de las buenas letras.

Última obra teatral escrita en solitario por William Shakespeare (1564-1616), "La tempestad" pertenece a la serie de piezas de este autor que funden el ámbito de lo real con lo mágico y lo maravilloso. La trama gira en torno a Prospero -duque y mago, quien, traicionado y depuesto, tiene que exiliarse, con su hija Miranda, en una isla desierta en la que pasara doce años- y su relacion con el genio Ariel y el bestial Caliban, personajes todos que se cuentan entre las grandes creaciones del dramaturgo. El examen de la relacion entre realidad y ficcion -estamos tejidos de identica tela que los sueños-, asi como entre el hombre y mago y las criaturas a las que libera, pero tambien somete, otorgan a esta obra un lugar entre las mas universales del autor ingles.

La violación de Lucrecia es el segundo de los poemas narrativos de Shakespeare, ambientado en la Roma del siglo VI a. de C.La violación de Lucrecia (1594) es el segundo de los poemas narrativos de William Shakespeare, quien muestra en esta obra una marcada preocupacion por el poder, como evidencia el largo soliloquio de Lucrecia, una preocupacion que el Bardo ya habia explorado en sus dramas historicos sobre la dinastia Tudor. Tambien aqui, el deseo y la honra con tonos acerados y dramaticos que alcanzan su expresion en versos memorables alabados, entre otros, por Coleridge, y que aqui se traducen en endecasilabos blancos. Ambientado en la Roma del siglo vi a. de C., las tensiones que narra y disecciona el poema, copioso en frases proverbiales, no son solo de alli ni de entonces, sino de hoy y de cualquier lugar.Antonio Rivero Taravillo (1963) es escritor en diferentes generos, incluida la poesia. Premio Andaluz a la Traduccion Literaria por sus versiones de Keats, ha traducido en verso toda la obra poetica de Shakespeare, la de Yeats, y libros de Milton (Sanson agonista), Marlowe (Hero y Leandro) o Donne (Biathanatos), entre muchos otros. En esta misma editorial han aparecido sus libros de poemas La lluvia y Lo que importa, mas el resto de sus traducciones de la poesia de Shakespeare.La violacion d...

Macbeth es también un cuento de terror psicológico y, como la mayoría de las tragedias de Shakespeare, con una violencia en su imaginería que jamás antes o después ha sido alcanzada.

The gentle melancholy and lyrical atmosphere of Twelfth Night have long made the play a favourite with Shakespearian audiences. The plot revolves around mistaken identities and unrequited love, but is further enlivened by a comic sub-plot of considerable accomplishment. In it, Sir Toby Belch and his companion outwit the pretentious Malvolio, who despite suffering their most outrageous and insulting practical jokes, emerges as an almost noble figure.

Dark and violent, Macbeth is also the most theatrically spectacular of Shakespeare's tragedies. Promised a golden future by three sinister witches, Macbeth murders the King to ensure his ambitions come true. But he soon learns the meaning of terror - killing once, he must kill again and again, and the dead return to haunt him. A story of war, witchcraft and bloodshed, Macbeth also depicts the relationship between husbands and wives, and the risks they are prepared to take to achieve their desires.

Este ebook presenta "Sueño de una Noche de Verano" con un sumario dinámico y detallado. Sueño de una noche de verano (A Midsummer Nights Dream) es una comedia escrita por William Shakespeare alrededor de 1595. Esta considerada como uno de los grandes clasicos de la literatura teatral mundial. Al parecer fue escrita con motivo de la conmemoracion de la boda de Sir Thomas Berkeley y Elizabeth Carey, en febrero de 1596. Felix Mendelssohn escribio una obertura y otras piezas musicales inspirado en esta obra que se utilizaron como acompañamiento musical de la obra a lo largo del siglo XIX. Ya en el siglo XX, en 1960, Benjamin Britten compuso una opera sobre el mismo tema con libreto del propio Britten y del tenor Peter Pears. La obra teatral ha sido adaptada en numerosas ocasiones al cine y su influencia ha sido notable en la cultura anglosajona. William Shakespeare (1564 1616) fue un dramaturgo, poeta y actor ingles. Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (o simplemente El Bardo), Shakespeare es considerado el escritor mas importante en lengua inglesa y uno de los mas celebres de la literatura universal.

The beautiful but sharp-tongued Katherina has sworn, never to accept the demands of any would-be husband. But when she is pursued by the wily Petruchio, it seems that she has finally met her match. And as he meets her own caustic words with a feigned, capricious cruelty, Katherina quickly comes to understand the absurdity of her shrewish behaviour, in one of the greatest of all comic battles of the sexes.