Parmi les tragédies de Shakspeare que lopinion a placées au premier rang, Jules César est celle dont les commentateurs ont parlé le plus froidement. Le plus froid de tous, Johnson, se contente de dire: Plusieurs passages de cette tragedie meritent detre remarques, et on y a generalement admire la querelle et la reconciliation de Brutus et de Cassius; mais jamais en la lisant je ne me suis senti fortement agite, et en la comparant a quelques autres ouvrages de Shakspeare, il me semble quon la peut trouver assez froide et peu propre a emouvoir.Cest adopter un principe de critique entierement faux que de juger Shakspeare dapres lui-meme, et de comparer les impressions quil a pu produire, dans un genre et dans un sujet donnes, avec celles quil produira dans un autre sujet et un autre genre, comme sil ne possedait quun merite special et singulier quil fut tenu de deployer dans chaque occasion, et qui restat le titre unique de sa gloire. Ce genie vaste et vrai veut etre mesure sur une echelle plus large; cest a la nature, cest au monde quil faut comparer Shakspeare: et, dans chaque cas particulier, cest entre la portion du monde et de la nature quil a dessein de representer et le tableau quil en fait, que se doit etablir la comparaison. Ne demandez pas au peintre de Brutus les memes impressions, les memes effets qua celui du roi Lear ou de Romeo et Juliette; Shakspeare penetre au fond de tous les sujets, et sait tirer de chacun les impressions qui en decoulent naturellement, et les effets distincts et originaux quil doit produire.
El presente volumen reúne los 154 haikus, en traducción y selección de Andrés Ehernhaus. Como ocurre con los Sonetos, los haikus de Shakespeare pueden mirarse como un contínuo de poemas, ensayos breves o viñetas. La condensación resultante, decanta algo que atraviesa el corazoncito mundano y popular de los Sonetos, una recóndita hospitalidad que los hace brutalmente cercanos...La conjunción entre texto e ilustraciones, a cargo de Elenio Pico, que ha logrado ilustrar el aura luminosa y oscura de los tensos poemas, es tan atrevida y barroca como una jibarización, tan loca y cuerda como el propio William.
Animal de letras es una colección que surge del deseo profundo de leer como un acto de afirmación vital y de rebeldía contra la ignorancia, la falta de imaginación y la mediocridad que el mundo actual nos impone. La iniciativa surge de un grupo de profesoras y profesores del programa de Estudios Literarios y Edicion de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, y su objetivo es difundir la lectura entre la comunidad universitaria y el publico general. Leer es tener experiencias vividas con los textos que nos interpelan, que nos cuestionan sobre nosotros mismos y sobre el mundo que habitamos. La lectura despliega nuestra imaginacion, activa nuestro pensamiento y ensancha nuestra capacidad de sentir mas alla de los estereotipos. Esta coleccion estara compuesta por textos que estimulan experiencias profundas de lectura. Se tratara de textos breves y fragmentos de obras de la literatura, el pensamiento y las ciencias, escritas por personas diversas, en diferentes momentos historicos y pertenecientes a culturas variadas. Esperamos ofrecer al publico un numero semestral, cada uno de ellos presentado por un profesor o profesora quien planteara elementos basicos para introducirse en la lectura propuesta. Con la coleccion Animal de Letras esperamos contribuir desde la Facultad de Ciencias Sociales al estimulo de la lectura, fundamental para el desarrollo de personas autorreflexivas, criticas e imaginativas, pero tambien indispensable para el ejercicio de la ciudadania y la participacion politica en una sociedad autenticamente democratica y pluralista.
William shakespeare es fascinante en la medida en que sus personales lo son. Escritor eterno que aborda problemas universales. Este libro recoge 333 frases de esos personajes rehenes de sus sentimientos y pasiones, seres humanos con luces y sombras que componen juntos todo un compendio de filosifia de vida, de saberes populares, de inteligente reflexion. Son el mejor espejo de la esencia humana, la misma que marca nuestro rumbo, camino a veces de la gloria que encumbra y, a veces, del fracaso aniquilador.
