Pertsona batzuk oso zoriontsuak dira jaietan, gaueko suak ikustean. Pertsona batzuk oso zoriontsuak dira itsasoko uretan igeri egitean. Eta zu, noiz zara zoriontsua?
Puntan punta bat. Horrela hasten da euskal tradizioan jasotako igarkizun bat, igarkizunek, esaerek, kantek, zotz egiteko formulek eta abarrek osatzen duten tradizio horretako elementua, hain zuzen. Liburu hau ere punta bat da, tradizio horren puntatxoa, izan ere haurrei zuzendutako bilduma honetan lehena orainera ekarri dugu; euskal folklorea jakintza, Azkueren hitzetan gaur egungo gizartera, jolas eta ikas dezakegun.Haur Folklorearen Bilduma liburuaren ondorengoa da hau. Aurreko hura osatua eta zuzendua, alegia. Baina aurreko hura bezala tresna egokia gure tradizioaz jabetzeko eta jolasteko. Puntan punta bat, atzean zulo bat. Zer da?
Bernardo Atxaga idazlearen obra barruan Haur eta Gazte Literaturak izan duen eboluzioa eta eragina aztertzen dira saiakera honetan. Asteasun jaiotako idazleak beti tartekatu ditu haur eta helduentzako obrak bere produkzioan eta ikerketetan bereizturik aztertu badira ere, nabarmena izan da bi esparru horien arteko harremana. Horrela, helduen obretan izan diren aldaketak, estilo, tematika, lexikoa sarritan HGLren jaso ditu Atxagak. Liburu honetan murgiltzen denak, beraz, Bernardo Atxagaren obra hobeto ezagutzeko parada izango du; 80ko hamarkadaren hasieratik gaur egunera emaniko eboluzioa eta genero ezberdinen artean izaniko harremana. Hori guzti hori oso egitura berezia duen obra batean, idazleak hitz egiten baitu hasieran bere obrari buruz eta obrak, amaieran, idazleari buruz.
Euskal HGL urte askotan zehar hurbiletik jarraitzearen, eta zatikako azterketa ugari egitearen ondorioz, gaiari era sistematiko eta oro hartuta heltzeko garaia dela iruditu zaigu. Aipatutako azterketetatik, orobat, geure gaur eguneko HGLren ibilbidea ikusi ahal izan dugu: 70eko urteetan nekez abiatuta eta 80ko hamarkadako bultzada instituzionalari esker indartuta, 90eko hamarkada jo ahal izan dugu euskal HGLren behin-betiko finkatzearena. Hori dela eta, hamarnakako mugaketek dituzten arriskuez jabetuta ere, muga horietako euskal HGL aztertu nahi izan dugu, sendotze gure ustez iraunkorraren klabeen bila.
Pertsona batzuk oso zoriontsuak dira jaietan, gaueko suak ikustean. Pertsona batzuk oso zoriontsuak dira itsasoko uretan igeri egitean. Eta zu, noiz zara zoriontsua?
