YASHAR KEMAL

Toda la obra narrativa de Yasar Kemal, reflejada en más de cuarenta obras traducidas a más de sesenta lenguas, aparece ya reflejada en estos cuentos, llenos de vida y sentimiento.

Yasar Kemal, pseudónimo de Kenal Sadik Gökceli, nació en Hemite, provincia de Adana, al sur de Turquía, en el seno de una familia kurda, en una fecha incierta que se sitúa hacia el año 1923. A la eda

Yasar Kemal, pseudónimo de Kenal Sadik Gökceli, nació en Hemite, provincia de Adana, al sur de Turquía, en el seno de una familia kurda, en una fecha incierta que se sitúa hacia el año 1923. A la eda

Kemalen obra guztian agertzen diren ezaugarri gehienak biltzen dira. Ekialde Hurbileko ahozko tradizioak bildu ditu bere liburuetan, herriaren esperantzak eta miseriak. Tradizioaren zaporea duten testuak eratzen ditu, eta erdibidean dago Indiako epikotasun klasikoaren eta bidelapur zintzoei buruzko narrazio erromantikoen artean. Bizi-bizirik daude, elkarren kontrako lehian batzuetan, bizitzaren sentimendu eta errealitate funtsezkoenak: maitasuna, eginbeharra, heriotza, elkartasuna, duintasuna, ohorea. Kemalek hats mitikoko historia bat eskaintzen dio irakurleari, prosa aberats eta oparoaren bidez. Lirikotasun paregabea eransten dio Kemalek bere lanari, paisaien eta urtaroen deskripzioan batik bat. Bere hitzei, bestetik, giza duintasunaren zentzua eta balorazioa darizkie. Kemalek modu poetikoan defendatzen du beren lurraren izenean borrokatzen diren behartsuen kausa. Literatura ere baliatu du herri kurduaren defentsan.

Una de las obras fundamentales del gran escritor turco. Un tema que parece sacado de la tragedia clásica griega y, sin embargo, entronca con la Anatolia profunda que el autor descubrió en las cárcele

Yasar Kemal, pseudónimo de Kenal Sadik Gökceli, nació en Hemite, provincia de Adana, al sur de Turquía, en el seno de una familia kurda, en una fecha incierta que se sitúa hacia el año 1923. A la eda

Aunque el rojo es el predominante, en este trabajo aparecen todos los colores de las diferentes luchas en favor de Euskal Herria. Es tan preciosa como roja. Porque el rojo es el color de los trabajadores. Tomando como hilo conductor la lucha por libertad de la patria y la de los trabajadores, Bikila convierte estas paginas en un valioso testimonio sobre el compromiso: las discusiones de toda una epoca, las redadas policiales, las muertes, etc. En cierto modo, puede definirse como una novela de accion.