Yasmina Khadra, página 2 de 7

Este volumen reúne dos novelas de Yasmina Khadra dotadas de enorme fuerza expresiva y singular garra literaria, que, pese a ser completamente independientes entre sí, resultan complementarias. Situadas ambas en Argelia, Lo que sueñan los lobos es la narracion de la inexorable espiral de locura y violencia en la que cae de forma accidental Nafa Walid, a quien una muerte involuntaria arrastra a la soledad, al desencanto y a ser presa propicia de la voragine sangrienta del integrismo islamico. En Los corderos del Señor es toda una localidad la apacible Ghachimat la que sufre una infernal metamorfosis a raiz de un suceso trivial que se revela a la postre como detonante de un conflicto latente.

masterful and chilling look at violence and its effects on ordinary people, Khadra probes situations few writers dare examine. This book explores humanity''s basest acts and shows that even in the most horrific circumstances, the good in human nature can prevail.

In this gripping imagining of the last hours of President Gaddafi, Yasmina Khadra provides us with fascinating insight into the mind of one of the most complex and controversial figures of recent history.People say I am a megalomaniac. It is not true. I am an exceptional being, providence incarnate, envied by the gods, able to make a faith of his cause.October 2011.In the dying days of the Libyan civil war, Muammar Gaddafi is hiding out in his home town of Sirte along with his closest advisors. They await a convoy that will take them south, away from encroaching rebel forces and NATO aerial attacks. The mood is sombre. In what will be his final night, Gaddafi reflects on an extraordinary life, whilst still raging against the West, his fellow Arab nations and the ingratitude of the Libyan people.

El comisario Llob es un viejo conocido del lector español, que ya ha tenido la oportunidad de seguir sus investigaciones en novelas como Morituri, Doble blanco, El otoño de las quimeras (publicadas separadamente por Zoela Ed. en 2001 y en un solo volumen por Almuzara en 2005 con el titulo de Trilogia de Argel), y La parte del muerto (Alianza Ed. 2005). El loco del bisturi las precede cronologicamente y viene por fin a completar en nuestro idioma las andanzas de este comisario argelino integro y gruñon que se las ve y se las desea para poner coto a la delincuencia y a la corrupcion en el desgarrado Argel del ultimo decenio del siglo XX.En este caso, un asesino en serie tan escurridizo como cruel mantiene en jaque a la policia capitalina, provocando no pocos quebraderos de cabeza a nuestro protagonista; una oportunidad que, como es habitual en toda su novelistica, Yasmina Khadra aprovecha para retratar una sociedad lastrada por los desmanes y la indolencia de un sistema politico al que ha fustigado como ningun otro autor argelino.

Dans un pays saigné à blanc par la guerre civile, lorsque l'Algérie se décomposait sous les coups de ses propres enfants, Yasmina Khadra a voulu témoigner à chaud de cette tragédie. Il l'a fait par le roman, au risque de son existence, en donnant chair et vie au personnage du commissaire Llob, homme intègre au milieu du chaos et qui tient droit lorsque tout vacille. Réunir en un seul volume quatre des enquêtes de ce flic hors des normes permet une évocation forte, pleine d'amour et de violence, de ce qu'a été, en Algérie, la terrifiante décennie des années 1990.

Algeria 1930: Younes ha solo nove anni quando viene abbandonato a una comunità benestante di provincia. Crescendo insieme ai giovani coloni francesi ne diventa compagno inseparabile. Finché un giorno non ritorna al villaggio Emilie, una ragazza splendida che metterà duramente alla prova la complicità fraterna dei quattro ragazzi, lacerati tra lealtà, egoismi e rancori che la guerra d'indipendenza contribuirà ad acuire enormemente. La rivolta algerina sarà per Younes tanto sanguinosa quanto fratricida. Si rifiuterà di lasciar distruggere i legami di un'amicizia eccezionale ma non accetterà mai nemmeno di rinunciare ai valori che suo padre gli aveva insegnato: l'orgoglio, il rispetto profondo per gli antenati e per i costumi del suo popolo, la fedeltà assoluta alla parola data. L'inconfondibile vena romanzesca di Yasmina Khadra illumina in modo magistrale e sconvolgente questo conflitto che ha visto combattersi due popoli innamorati del medesimo paese. La grande originalità di questa saga che si svolge tra il 1930 e i giorni nostri sta nella coraggiosa difesa di questa doppia cultura franco-algerina che la storia ha troppo spesso cercato di rinnegare.

Khalil es un joven de origen marroquí que vive en Bélgica. Alejado de la mayor parte de su familia, pasa el tiempo con los "hermanos" de la mezquita local y con sus dos amigos de la infancia, Rayan y Driss. Rayan se ha integrado con exito en la sociedad, pero no ha ocurrido lo mismo con Khalil y con Driss que, sintiendose rechazados por esa misma sociedad, van a terminar en una celula terrorista.Khalil y Driss han aceptado inmolarse en Paris, durante un partido internacional entre Francia y Alemania, junto a otros "hermanos". Llegado el dia, tras oir tres deflagraciones, Khalil debe acudir a algun lugar donde haya una gran concentracion humana para inmolarse. Encontrado el lugar adecuado y preparado para cumplir su mision, Khalil empieza a rezar al mismo tiempo que acciona su cinturon de explosivos. Pero el detonador no funciona y el artefacto no explota. Furioso, confuso, desorientado, tendra que ocultar sus fines a familia y amigos y, lo que es peor, hacer frente a la realidad de seguir viviendo. Lo que no va a resultar facil cuando el curso de la vida, y de la muerte, pueden sembrar la duda en dogmas que parecen incontestables.A traves de un personaje dificil y complejo como Khalil, Yasmina Khadra nos invita a seguir los pasos de un joven terrorista, sus reflexiones, sus inquietudes, sus dudas... Una novela que plantea mas preguntas que respuestas sobre que tipo de personas son los terroristas y que motiva sus actos, dejando al lector que saque sus propias conclusiones. Una novela que no dejara indiferente a nadie.

Al principio fue Morituri, una novela firmada por una misteriosa escritora argelina, Yasmina Khadra, cuyo nombre no tardaría en resonar como una deflagración en el paisaje literario europeo. Nacía un personaje: el tierno e incorruptible comisario Llob, escritor de novelas policiacas en sus ratos perdidos, con 58 años y su lucidez a toda prueba. Dispuesto a todo para acabar con los depredadores integristas que asolan su pais y desvelar sus conexiones con la mafia politico-financiera. Con peligro de ser considerado hombre muerto por unos y otros. Entregando su implacable radiografia de una tragedia vivida a escasas brazas de Europa, mientras el mundo contempla el advenimiento de una plaga que se propaga como un virus letal. Elogiado unanimemente por la critica y convertido en un clasico de la novela internacional, el triptico del comisario Llob Morituri, Doble Blanco y El Otoño de las Quimeras, se reune aqui por primera vez en un solo volumen, con el titulo de Trilogia de Argel.

Kafr Karam. Un petit village aux confins du désert irakien. On y débat devant la télévision, et surtout on s'y ennuie, on attend, loin de la guerre que viennent de déclencher les Occidentaux et qui embrase le reste du pays. Mais le conflit, avec son lot de brutalites, d'incomprehensions et de bavures tragiques va finir par rattraper cette region ou la foi, la tradition et l'honneur ne sont pas des mots vides de sens. Et quand une nouvelle humiliation vient profaner ce qu'un Bedouin a de plus sacre, alors s'ouvre le temps de la colere et de la riposte. Une vengeance terrible, sans merci, car desormais seul le sang pourra laver ce qui a ete souille.

En medio del animado bullicio de Beirut, un joven estudiante iraquí aguarda el momento para saldar sus cuentas con el mundo. Recuerda cómo la ocupación norteamericana le obligó a dejar sus estudios en Bagdad y regresar a su pueblo, Kafr Karam, un apacible lugar al que sólo las discusiones de café perturbaban el tedio cotidiano hasta que la guerra lo invadió todo. A partir de ahí, la muerte, la humillación, la sed de venganza, una Bagdad sumida en la ruina, la corrupción, la inseguridad... Atormentado, es una presa fácil de las tramas integristas.

Tel Aviv, hora punta. Un ataque suicida provoca una masacre en un restaurante atestado de personas. El doctor Amín Jaafari, israelí de origen palestino, atiende en el hospital a los supervivientes cuando recibe la noticia de que, entre los muertos, se encuentra su mujer, y que todo apunta a que se trata de la causante del atentado. En busca de una explicación a lo sucedido y convertido de repente en traidor para muchos con quienes compartía el mundo aparentemente a salvo en el que vivía, el protagonista tratará de penetrar en el complejo entramado del terrorismo islámico.

En un Kabul miserable en el que ya no se oye a las golondrinas sino los graznidos de los cuervos y los aullidos de los lobos, diversos personajes se muestran incapaces de sobreponerse a un destino marcado por sus miserias, cobar-días y desencantos, impuestos por la irracionalidad del integrismo islámico. La represión social y religiosa en el Afganistán gobernado por los talibanes tiene como principales manifestaciones la banalización del mal, la histeria de las masas, las humillaciones, las ejecuciones en forma de lapidación y la soledad cuando sobreviene la tragedia.

J'ai compris très jeune que j'avais le pouvoir de transformer la déveine qui me suivait à la trace en source d'énergie, de la transcender par la littérature. A l'Ecole des cadets, la plume m'a permis

In Algeria negli anni '60, agli inizi dell'indipendenza, quando ancora si respira quello che sara solo il miraggio della liberta, Adem Nait-Gacem, insegnante alla scuola media, viene abbandonato dalla moglie, da tempo infelice del matrimonio. Per Adem non c'e altro al di fuori di questo suo piccolo mondo quotidiano, e nel pieno della disperazione decide a sua volta di lasciarsi tutto alle spalle, di abbandonare il villaggio, il lavoro, i suoi alunni e di prendere la strada come un vagabondo per annientare il dolore e la vergogna. Come un moderno Don Chisciotte, nel corso del suo cammino incontrera i personaggi piu disparati: un vecchio cieco che canta divinamente, uno psichiatra amante di Gogol' e Pukin, un nano che sogna di trovare almeno una volta nella vita un amico vero, tutti piu miserabili di lui ma che cercheranno comunque di aiutarlo, di redimerlo, di spronarlo. Ma Adem e un uomo intristito, ostile, diffidente, rassegnato alla sua drammatica sorte. Fino a quando non si trovera a riaffrontare i suoi vecchi demoni e a considerare una scelta che potrebbe modificare il suo destino. Con la sua scrittura in costante ricerca ed evoluzione, Yasmina Khadra ci offre una meditazione poetica e filosofica sul concetto del possesso, della separazione, della solitudine, dell'assurdita della vita senza amore e senza amicizia.

Mientras Argelia aún vive la euforia de la independencia, el mundo de Adem se derrumba cuando su mujer lo abandona. Incapaz de superarlo, se lanza a vagabundear por los caminos al encuentro de otros naufragos de la vida: un enano en busca de la verdadera amistad, un musico ciego de profetico cantar, un psiquiatra que lee a Gogol y Pushkin, veteranos marcados por la guerra, presidiaros convalecientes... Espejo cruel de una sociedad llena de esperanzas, pero de la que el se excluye sin posibilidad de redencion. Hasta el dia en que sus viejos demonios le dan alcance.Las novelas de Yasmina Khadra (Kenadsa, 1955) han sido traducidas en mas de 45 paises y llevadas al cine y al teatro. La mayor parte de sus obras estan publicadas en Alianza Editorial.

Poco a poco los últimos vacacionistas se alejan de la playa, y regresan a sus vidas ajetreadas. Nasser observa a Noria abordar el coche que se la llevará. Tal vez el próximo año se acerque a ella, tal vez el proximo verano sus recuerdos no estaran marcados por su ausencia.

Nous publions aujourd'hui, dans une version enrichie, ce livre paru dans les années 1990. Engagé dans la guerre antiterroriste durant huit ans, l'auteur a dû emprunter à son épouse deux de ses prénom

Livre en grands caractères - Corps 20 - Rejeté par sa mère à cause de sa petite taille, Nestor a été recueilli par sa grand-mère au 3e étage d’un modeste appartement à Montmartre. Optimiste et vif, N