Yasunari Kawabata, página 2 de 5

Shimamura regresa al Pais de nieve atraido por la belleza de la estacion y el tradicional estilo de vida. Pero vuelve especialmente por Komako una joven aprendiz de geisha que conocio en un viaje anterior. El es un hombre rico de mediana edad que intenta escapar de un matrimonio sombrio y de su vida en Tokio. Ella una bellisima mujer vulnerable a sus propias emociones que madura ante los ojos de su amante. El amor apasionado que Shimamura despierta en Komako le plantea un dilema: incapaz de corresponderlo pero a la vez fascinado por su intensidad optara por repetir y prolongar su estadia en las termas. Un tercer personaje la misteriosa Yoko teje su destino al de la pareja.

Quizá fuera un consuelo melancólico para un anciano sumirse en recuerdos de mujeres de un pasado remoto que ya no volverían, ni siquiera mientras acariciaba a una belleza a la que no lograría despertar. Eguchi se sintió invadido de un cálido reposo que tenía algo de soledad. La casa de las bellas durmientes sobresale en la obra de Yasunari Kawabata por su perfección formal. Comienza con la visita del viejo Eguchi a una casa secreta gobernada por una mujer ordinaria y práctica que, al final, como él mismo, revelará su esencia inhumana. En ese burdel, el protagonista, de sesenta y siete años, pasa varias noches junto a los cuerpos de jóvenes vírgenes narcotizadas. A la vez que admira el esplendor de las figuras dormidas, rememora sus relaciones con mujeres: la esposa, la madre, la amante, sus hijas. Erotismo, lujuria masculina, vejez y violencia se entretejen en esta fulgurante novela breve que amalgama, como es típico en la obra del Premio Nobel de Literatura 1968, motivos tradicionales de la estética japonesa con temas modernísimos en ambientes casi irreales. Magnífica pero profundamente perturbadora, La casa de las bellas durmientes es una escalofriante meditación sobre la sexualidad y la muerte.

Qu''il évoque un couple séparé par la guerre, réuni des années plus tard au pied du mont Fuji, l''amitié entre deux écrivains dont l''un est condamné au silence, ou la mélancolie d''une fin d''automne a Tokyo, c''est par touches subtiles et avec un art consomme de l''image que Yasunari Kawabata esquisse, tel un peintre, portraits et sentiments, reves et reveries.Premiere neige sur le mont Fuji rassemble six nouvelles inedites, ecrites entre 1952 et 1960, compilees et traduites par Cecile Sakai, specialiste de l''uvre de Kawabata. On y retrouve l''inspiration poetique et sensuelle qui caracterise les chefs-duvre du Prix Nobel de litterature.Lecriture de Kawabata est un nerf a vif, que Cecile Sakai a su dissequer au scalpel dans ce recueil de nouvelles inedites et somptueuses. Marine Landrot, Telerama.Esquisse autour dun vide, dun manque ou dun silence, chaque texte possede la beaute depouillee dune estampe. Elisabeth Philippe, Les Inrockuptibles.

Con el trasfondo de la ciudad de Kioto, antigua capital de Japón, esta novela describe la transmisión de la belleza y la tradición de una generación de artistas a la siguiente, y confornta las desorientadas fuerzas de la posguerrajaponesa con una ambivalente mezcla de fascinacion y resentimiento.

Una obra maestra del gran Premio Nobel Japonés. Como cabeza de familia, a Osaga Shingo le preocupa la decadencia moral de sus descendientes. Su hijo Shuichi, a quien la guerra ha helado el corazón, esta casado con la maravillosa Kikuko, pero le es infiel y tiene un hijo con otra mujer; por otra lado, Fusako vuelve a la casa paterna con sus dos hijos tras haberse divorciado de un marido drogadicto. Tanto Shuichi como Fusako creen que su padre es demasiado viejo e interpretan sus silencios como senilidad. Pero, en realidad, el pensamiento de Ogata Shingo sigue activo, repleto de hermosas imagenes, de sonidos de la naturaleza, de aromas, de escenas. Bajo la fina capa de la vida familiar, cada uno de sus miembros vive, en solitario, su drama, luchando en unas ocasiones contra el amor y en otras, contra la muerte. El ganador del Premio Nobel de Literatura en 1968 nos deleita con una obra que gira en torno a la soledad, la muerte y la busqueda obsesiva de la belleza. La obra de Kawabata permanece entre las mas altas de la narrativa del siglo XX.

«Muchos escritores, en su juventud, escriben poesía: yo, en lugar de poesía, escribí los relatos que caben en la palma de una mano. Entre ellos hay piezas irracionalmente construidas, pero hay varios

"El Nobel reúne aquí una serie de relatos de gran sensibilidad, inteligencia, belleza, serenidad, hondura y gusto... La literatura de Kawabata lo tiene todo." J. M. GUELBENZU Traducidos por primera vez al castellano, los relatos de Primera nieve en el monte Fuji fueron seleccionados por el propio Kawabata y publicados en 1958. Dos de ellos, Un pueblo llamado Yumiura y El crisantemo en la roca, fueron incluidos posteriormente en una antologia de sus cuentos favoritos que se publico poco despues de que recibiera el Premio Nobel de Literatura en 1968. Los relatos que presentamos son a la vez una ventana al muy especifico mundo domestico de la posguerra japonesa y una reflexion, destilada al maximo, sobre los sentimientos y las contradicciones humanas, sobre el ser y la memoria, sobre las incognitas de la belleza y del silencio. Esta antologia es una fina muestra de la grandeza de Kawabata. En los pequeños mundos de trazos delicados que se abren con cada cuento, en medio de sus resonancias y su luminosidad, descubrimos siempre la inteligencia inquisitiva y el humor de uno de los grandes escritores del siglo XX.

Traducidos por primera vez al castellano, los relatos de Primera nieve en el monte Fuji, fueron seleccionados por el propio Kawabata y publicados en 1958. Dos de ellos, Yumira y El cristantemo en la roca, fueron incluidos posteriormente en una antologia de sus cuentos favoritos que se publico poco despues de que recibiera el Premio Nobel de Literatura en 1968.Los relatos que presentamos son a la vez una ventana al muy especifico mundo domestico de la posguerra japonesa y una reflexion, destilada al maximo, sobre los sentimientos y las contradicciones humanas, sobre el ser y la memoria, sobre las incognitas de la belleza y del silencio.Esta antologia es una fina muestra de la grandeza de Kawabata. En los pequeños mundos de trazos delicados que se abren con cada cuento, en medio de sus resonancias y su luminosidad, descubrimos siempre la inteligencia inquisitiva y el humor de uno de los grandes del siglo XX.

"Sin ser observados, jóvenes encapuchados siguen a las geishas en su camino a las casas de citas." En 1920, el barrio de Asakusa representaba para Tokio lo que Montmartre había sido para París en 1890 y lo que Times Square seria para Nueva York en 1940. Un lugar que permitia el anonimato, la libertad, la deriva; un lugar donde la vida fluia por todas partes, lleno de placeres, sexuales y sociales. La pandilla de Asakusa captura el encanto decadente de ese distrito de teatros de revistas, bares de jazz y burdeles, arquitectura modernista y cines destartalados. Comparada con Dublineses de James Joyce y Berlin Alexanderplatz de Alfred Doblin, esta novela de Yasunari Kawabata retrata la energia desbordante de Asakusa mediante la cronica, el relato popular, las escenas callejeras y un ritmo cinematografico. Diferente de su obra posterior, se pueden reconocer, sin embargo, ciertos motivos propios: el erotismo, la venganza amorosa, el influjo envenenado de Occidente. Testimonio impar del choque de las tradiciones milenarias de Japon con el florecimiento de la ciudad moderna, La pandilla de Asakusa confirma el caracter universal de uno de los artistas mas eminentes del siglo XX.

El protagonista de la obra, Shimamura, un hombre rico de mediana edad, regresa tras una larga ausencia a la fría región llamada País de Nieve. Allí se reencuentra con Komako, una geisha que conoció en el pasado. La quimica, aunque escondida en una relacion amistosa atipica, surge de nuevo entre ambos como ya lo habia hecho tiempo atras. Sin embargo, el tiempo ha hecho mella, y el Shimamura del presente dista mucho del apuesto hombre que la geisha conocio años atras. De nuevo en el Pais de Nieve, Shimamura muestra un profundo desapego por la vida diaria, mostrando una actitud distante y cinica hacia todo lo que le rodea. El triangulo amoroso tan caracteristico de las obras de Kawabata lo cierra Yoko, una joven misteriosa que ve como su vida se entreteje con la de los otros dos protagonistas.

Love as sickness and immortality, sex as entrapment and revenge--these are the themes that the Nobel Prize-winning author dramatizes with such cool and mesmerizing power in Beauty and Sadness. At its heart is a destructive love affair between a married writer and a teenage girl that continues to haunt both of them more than twenty years after their last embrace--and whose lingering bitterness poisons everyone around them. This novel confirms Kawabata's reputation as a modern Japanese master who can turn the tightening of an obi into something infinitely suggestive and perverse.

Ni cuentos ni testimonios personales, las historias de La Bailarina de Izu constituyen una autobiografía velada de los atribulados años de juventud de Yasunari Kawabata. Signado por la pérdida de los parientes mas cercanos, las ceremonias del duelo y el fantasma de la memoria, el autor logra, componer escenas inolvidables a partir de los recuerdos dolorosos.