Yi Sang

En la historia de la literatura hubo mujeres que fueron la inspiración de grandes poetas. Baudelaire tuvo a Jeanne Duval, Rilke a Lou Andrea Salomé y Pasternak a Olga Ivinskaya. Para Yi Sang, Kumhong fue la fuente de una creacion que marcaria la literatura coreana moderna. Las mujeres le causaron profundas heridas, pero le ayudaron a forjar un mundo literario nada convencional. Yi Sang empezo a escribir en 1930. Aunque gozaba de un buen trabajo como arquitecto, desesperado por una tuberculosis cronica encontro refugio en la escritura a la que dedico el resto de su corta e intensa vida. Su avidez de mundo le llevo a confrontar el orden social con una escritura critica y contestataria que rompio con las convenciones literarias de la epoca aun a costa de su propio hundimiento. Yi Sang se sumerge en la exploracion de la psicologia del ser humano desde un punto de vista burlesco y masoquista. Las relaciones de pareja sin logica en sus conductas, las artimañas del amor, el sometimiento del hombre a la mujer, la infidelidad, los encuentros con las prostitutas, desenmascaran una moral donde parece que los sueños no existen en la realidad inmediata. Flores de fuego escudriña inquisitivamente su mundo interior como hombre y como poeta. La busqueda de si, el descubrimiento de los errores cometidos, los lugares donde vivio y amo se revelan en unas reflexiones que corren sin limites, como cada uno de los dias del autor, donde la vida corta se transforma en arte imperecedero.

Choi Seung-ho (1954) participa del movimiento poetico de una nueva generación de escritores coreanos que ha reaccionado críticamente en contra de las múltiples consecuencias, humanas y sociales, generadas por el proceso de industrializacion de su pais.

Yi Sang es el experimentador más radical de la literatura coreana contemporánea. Cuando escribe poesía y prosa en un estilo esbozado, anticipadamente minimalista, no sólo parece un émulo oriental del dadaismo constructivista (a la manera de Kurt Schwitters), sino, sobre todo en los cuentos, o mejor dicho, en los textos nominalmente en prosa, se acerca en algunos aspectos a la Gertr...