Yukio Mishima

Koo-chan, el joven narrador de "Confesiones de una máscara" (novela publicada en 1949 que fue el primer gran éxito literario de Yukio Mishima (1925-1970) y que lo catapultó a la fama), es un alma atormentada por una sensibilidad turbadora que va creciendo con el estigma de saberse diferente a los demas. De aspecto debil y enfermizo, solitario y taciturno, de extraccion menos favorecida que sus compañeros, ira descubriendo sus inclinaciones homosexuales cuando se siente atraido por Omi, un chico de fuerte constitucion. No obstante, en el Japon de los años 1930 y 1940 el protagonista debe ocultarse tras una mascara de correccion y convertir su vida en un escenario, en una representacion en la que confluyen la realidad y las apariencias.Traduccion de Carlos Rubio y Rumi Sato

Acabado en 1967, "El sol y el acero" es un texto en el que encontramos la expresión de muchas de las contradictorias y sutiles líneas de fuerza que configuran el complejo y singular pensamiento del escritor Yukio Mishima (1925-1970), o cuando menos del personaje que quiso llegar a ser. El culto del cuerpo como trasunto y complemento del culto del espiritu, la dolorosa contradiccion entre palabra y accion, la delgada, casi imperceptible frontera entre vida y muerte (realidades opuestas pero que a la vez se funden y complementan), son solo algunos de los motivos que articulan este texto tan fulgurante como controvertido.Acabado en 1967, "El sol y el acero" es un texto en el que encontramos la expresión de muchas de las contradictorias y sutiles líneas de fuerza que configuran el complejo y singular pensamiento del escritor Yukio Mishima (1925-1970), o cuando menos del personaje que quiso llegar a ser. El culto del cuerpo como trasunto y complemento del culto del espiritu, la dolorosa contradiccion entre palabra y accion, la delgada, casi imperceptible frontera entre vida y muerte (realidades opuestas pero que a la vez se funden y complementan), son solo algunos de los motivos que articulan este texto tan fulgurante como controvertido.

Un placer sencillo, sutil e intenso como una taza de té sencha. Un triángulo amoroso en el Japón rural protagoniza esta historia de deseo y culpa."Una pequeña joya" The Wall Street JournalDespués de cumplir dos años de condena en prision, Koji llega en barco a la peninsula de Nishi-Izu donde le espera la bella y enigmatica Yuko Kusakado. Dos años antes, cuando todavia era un inocente estudiante universitario, Koji trabajaba a tiempo parcial en una tienda de ceramica occidental en Tokio para ella y su marido. Empujado por las circunstancias, Koji, el protagonista, cae de nuevo en el abismo de la ruina mientras busca un deseo ya perdido, como si solo fuese un titere cuyos hilos manejase otra persona. Yukio Mishima (1925- 1970) es uno de los escritores japoneses mas importantes del siglo XX. El tumulto de los animales, publicada originalmente en 1961, no habia sido traducida al castellano hasta ahora. Ambientada en el Japon rural poco despues de la Segunda Guerra Mundial, esta fascinante novela narra la historia de un extraño y absorbente triangulo amoroso."Una historia cautivadora de amor y violencia" The Washington Post

Noboru es un adolescente de trece años huérfano que vive con su madre viuda, encargada de una importante tienda de modas, en Yokohama. Él y sus amigos son buenos estudiantes, pero eso no impide que formen una inquietante pandilla con particulares ideas acerca de la existencia y el honor, de la vida y la muerte. Noboru asiste a la relacion que su madre entabla con Ryuji, un marino al que envuelve en cierta aura heroica y al cual ensalza frente a sus amigos. Sin embargo, poco a poco pero inexorablemente, Ryuji ira cayendo en desgracia con el chico y con el clan de adolescentes, que solo hallaran una forma drastica de redimirlo.

Mizoguchi es un joven poco agraciado, lo que lo ha convertido en un ser solitario, taciturno y acomplejado: el mal y lo trágico invaden sus pensamientos. Su única fascinación es el Pabellón de Oro de Kioto, del que su padre, monje budista, le ha hablado como la encarnacion de la suprema belleza. Tras su muerte, Mizoguchi entra como novicio en dicho templo. Se pasa el tiempo admirandolo: es su unico objeto de deseo, su obsesion. Pero cuando despierta en el la sensualidad, esta belleza suprema se va a interponer en sus relaciones amorosas y le va a impedir tener otras admiraciones o afectos, convirtiendose en un obstaculo para la vida de verdad. En El Pabellon de Oro Yukio Mishima regresa a algunos de sus preocupaciones recurrentes: la pugna entre la belleza y su destruccion, entre la vida y la muerte, entre eros y tanatos; entre el nihilismo y la aceptacion de lo irremediable, reflejo del Japon, a su parecer, decadente y humillado tras la guerra.Traduccion de Carlos Rubio

Relato de una traición ignorada y de una idealización frustrada, "El marino que perdió la gracia del mar" (1963) es una inmejorable forma de introducirse en el singular universo creativo de Yukio Mishima (1925-1970). En esta breve novela, y a traves de su protagonista, Noboru, el autor retrata el abismo insalvable que se abre como una herida entre el desesperado intento de un clan de adolescentes de hallar su ubicacion en el mundo mediante un codigo de conducta fuera de uso, y una sociedad ya irremediablemente convulsionada y despojada de su armonia tras la traumatica derrota en la Segunda Guerra Mundial.

«El mar de la fertilidad» es una tetralogía en la que Yukio Mishima abarca a través de su inconfundible mundo narrativo la evolución del Japón desde comienzos del siglo XX hasta los años 1960, expres

Considerada una de las más bellas historias de amor de la literatura, "El rumor del oleaje" narra el nacimiento y consumación del idilio entre dos adolescentes situados en un mundo arcádico, primitivo y elemental: una minuscula isla japonesa en la que sobrevive una comunidad de pescadores apartada de la civilizacion y donde se percibe por doquier el olor salobre del mar, la fragancia de las cuerdas de cañamo, el humo invisible de las hogueras y el rumor de un oleaje azul intenso que todo lo circunda. Guiado por su admiracion hacia el modelo humano y la tradicion bucolica de la Grecia clasica, que era capaz de establecer una perfecta coincidencia entre la vida humana y la misteriosa belleza de la naturaleza, Yukio Mishima (1925-1970) construye una novela inolvidable acerca de uno de los temas perennes de la literatura.Considerada una de las más bellas historias de amor de la literatura, "El rumor del oleaje" narra el nacimiento y consumación del idilio entre dos adolescentes situados en un mundo arcádico, primitivo y elemental: una minuscula isla japonesa en la que sobrevive una comunidad de pescadores apartada de la civilizacion y donde se percibe por doquier el olor salobre del mar, la fragancia de las cuerdas de cañamo, el humo invisible de las hogueras y el rumor de un oleaje azul intenso que todo lo circunda. Guiado por su admiracion hacia el modelo humano y la tradicion bucolica de la Grecia clasica, que era capaz de establecer una perfecta coincidencia entre la vida humana y la misteriosa belleza de la naturaleza, Yukio Mishima (1925-1970) construye una novela inolvidable acerca de uno de los temas perennes de la literatura.

Considerada como el testamento ideológico y literario de Yukio Mishima (1925-1970), "El mar de la fertilidad" es una tetralogía en la que el autor abarca a traves de su inconfundible mundo narrativo la evolucion del Japon desde comienzos del siglo XX hasta los años 1960, expresando su rebeldia contra una sociedad que el consideraba sumida en la decadencia moral y espiritual. Obra transida de espiritualidad oriental a la vez que malevolo retrato del Japon posterior a la Segunda Guerra Mundial, "El Templo del Alba" (1970) es una novela que, como las del resto de la serie, participa de un torrente de belleza y pasion, de crueldad y poesia, de espiritu y materialidad.

"En mi interior, belleza, erotismo y muerte se hallan en la misma línea." Dos entrevistas, dos tiempos, dos puntos de vista opuestos para proyectar un poco de luz sobre la biografía, la manera de pe

Libro fundamental para comprender la obra literaria y la manera de pensar y actuar del autor, "La ética del samurái en el Japón moderno" es el ensayo que escribió Yukio Mishima sobre "Hagakure", el clasico de la literatura samurai escrito en el siglo XVIII por Yamamoto Tsunetomo tras dejar las armas y convertirse en el monje budista Jocho. Traducido como Oculto por las hojas, Hagakure es un conjunto de dictados sobre el samurai ideal, muy popular en Japon hasta la Segunda Guerra Mundial. Fue una de las obras que acompañaron a Mishima desde niño y que dio sentido a su vida, viendo en ella una via de protesta contra la sociedad japonesa que olvidaba sus valores tradicionales.

Interplanetary, quite extraordinary . . . awash with dark humour and scenes of intense beauty' Financial Times'One of the greatest avant-garde Japanese writers of the twentieth century' New YorkerBeautiful Star is a 1962 tale of family, love, nuclear war and UFOs, and was considered by Mishima to be one of his very best books.Translated into English for the first time, this atmospheric black comedy tells the story of the Osugi family, who come to the sudden realization that each of them hails from a different planet: Father from Mars, mother from Jupiter, son from Mercury and daughter from Venus. This extra-terrestrial knowledge brings them closer together, and convinces them that they have a mission: to find others of their kind, and save humanity from the imminent threat of the atomic bomb...

Shunsuké, un famoso escritor sexagenario, se siente atraído por la extraordinaria belleza de un joven homosexual, Yuichi. Encallado en una encrucijada vital, se ve tentado por la idea de vengar por medio de el las muchas frustraciones que le han hecho experimentar las mujeres y se embarcara en un juego perverso cuyas insospechadas consecuencias esta muy lejos de prever. En "El color prohibido" -expresion japonesa que hace referencia a la homosexualidad- Yukio Mishima (1925-1970) nos ofrece una obra teñida de una atmosfera turbia e inquietante acerca de un mundo prohibido.

Inspirada en un hecho real, "Los años verdes" se centra en la figura del protagonista, Makoto Kawasaki, joven de buena familia marcado por su singular carácter, por su escasa empatía social y por la conflictiva relacion con su padre. Una vez desmovilizado tras la derrota japonesa en la Segunda Guerra Mundial, Makoto, nihilista frente a la sociedad, resentido frente a la familia, se embarcara en una espiral autodestructiva presidida por una morbosa obsesion por el dinero y la fascinacion por la muerte.

Novela urdida en torno a la pasión y la destrucción, "Sed de amor" (1950) narra la historia de Etsuko, quien, viuda, ha de trasladarse a la finca de su suegro Yakichi, ante cuya autoridad natural como cabeza de familia se plegara para acabar manteniendo una relacion sexual dominada por la sumision, aunque es de Saburo, un joven e ingenuo sirviente, de quien se enamora perdidamente. Con estos elementos aborda Yukio Mishima (1925-1970) una de sus primeras exploraciones en torno a asuntos recurrentes en su obra, como el amor y el odio, el deseo y los celos, asi como el veneno que instilan en las relaciones humanas la obsesion y la frustracion.

En el Tokio de los años sesenta cohabitan los nostálgicos del pasado con las costumbres de las clases acomodadas del nuevo Japón, la sociedad moderna con las viejas tradiciones. La mujer goza de más libertad, pero en el ambiente siguen flotando los viejos prejuicios. Taeko Asano es una mujer independiente, divorciada, con un buen nivel de vida. Cansada de jovenes inmaduros y de nuevos ricos banales, seduce a Senkitchi, un camarero de una discoteca gay de sulfurosa reputacion; joven y atractivo, de mirada angelical, pero tambien de ambiciones perversas. La aventura la arrastrara mas alla de lo que esperaba."La escuela de la carne" es una novela de pasiones, traiciones y busquedas del reconocimiento social, en la que Mishima enfrenta el mundo refinado de sutiles codigos sociales y palabras no pronunciadas, con el de la vida cotidiana, incluidos los bajos fondos, de un Japon que huia del corse de sus tradiciones.

Considerada como el testamento ideológico y literario de Yukio Mishima (1925-1970), «El mar de la fertilidad» es una tetralogía en la que el autor abarca a través de su inconfundible mundo narrativo

Escrita en 1962 y considerada por el propio Mishima como una de sus mejores novelas, La estrella más hermosa es una comedia negra que cuenta la historia de la familia Osugi, cuyos miembros se dan cuenta de que vienen cada uno de un planeta distinto. El padre procede de Marte, la madre de Jupiter, el hijo de Mercurio y la hija de Venus. Este conocimiento extraterrestre hace que se unan en una mision: encontrar a personas como ellos y salvar asi a la humanidad de la bomba atomica.

Yukio Mishima (1925-1970), de vida fulgurante y muerte espectacular haciéndose el «seppuku», es el autor que más ha hecho por introducir la literatura japonesa en Occidente. En la aridez de la posgue

Considerada como el testamento ideológico y literario de Yukio Mishima (1925-1970), «El mar de la fertilidad» es una tetralogía en la que el autor abarca a través de su inconfundible mundo narrativo