Libros de Comunicación, página 78 de 428

Es un hecho que la radiodifusión pública ha iniciado su transformación hacia una nueva "comunicación de servicio público". Por ello, en esta obra se analizan una multiplicidad de aspectos tales como: el rol de la televisión pública en una sociedad como la actual, marcada por una sobreabundancia de información y entretenimiento y por una disparidad de canales; los retos del cambio tecnológico; la defensa del ciudadano frente a las presiones del mercado; la creciente fragmentación de audiencias; el papel de la televisión pública como refuerzo de la sociedad democrática; el desvanecimiento del Estado como marco cultural y político y la justificación de la existencia de un ente público radiodifusor.

La convergencia de medios tiene su origen en los últimos años del siglo XX aunque se ha visto impulsada recientemente, a partir del desarrollo de Internet y de la tecnología digital. El concepto hace referencia a numerosos procesos de distinta indole: empresarial, tecnologica, organizativa, profesional o de contenidos. Este hecho se plasma actualmente en modelos concretos de aplicacion imprescindibles para el sostenimiento de las empresas de comunicacion en un mercado marcado por la sobreabundancia de oferta sobre todo a raiz de la implantacion de la TDT y de la Web TV y por la crisis economica, que incide en los ingresos por comercializacion publicitaria. Este libro es fruto de las aportaciones del Grupo INCIR TV (Investigacion en Convergencia Internet, Radio y Television), constituido y registrado en la Universidad CEU San Pablo de Madrid, en el que participan investigadores que desempeñan su labor academica y profesional en España, Estados Unidos, Brasil y Holanda.

LAS cosas que hemos visto recoge, con un prólogo de Luis García Montero, los artículos publicados cada semana en la primera temporada (2004-2005) de las cuatro en que colaboró en la edición andaluza de El País. En ellos, la reflexión sobre los acontecimientos más cercanos ayuda a construir una mirada con la que corregir el punto de vista sobre una realidad mucho más desconcertante y burda de lo que en principio parece.

We each remember where we were, what we thought, what we felt, what we heard, and especially what we saw on September 11, 2001. In words, images, and nearly two hours of video, What We Saw captures those moments. Now, in this tenth anniversary edition, Joe Klein delivers an introspective and intimate look at those catastrophic events—along with what we have learned, and how we have changed, since that fateful date. As the world came to a halt that September morning, CBS News journalists worked tirelessly to provide detailed, accurate coverage, from the first interviews with eyewitnesses to a plane crashing into Tower 1 of the World Trade Center to the Towers of Light tribute six months later. In addition to the events that shook America's biggest city and its capital, What We Saw documents the tragedies that occurred elsewhere: from the crash of United Airlines Flight 93 outside Shanksville, Pennsylvania, to the waves of pain that moved across a New Jersey commuter town. Among the contributors are Jules Naudet, a French filmmaker who was working on a documentary about New York City firefighters when his subjects were called into service; Anna Quindlen, whose thoughts turn to a young family aboard United Airlines Flight 175; David Grann, who captures the hopelessness felt by families searching for missing loved ones; and CBS's Steve Kroft, who watched a small investment firm that lost dozens of employees slowly pull itself up from despair. In What We Saw, each moment of September 11 and its aftermath is portrayed with candor and honesty by the CBS News correspondents, photographers, camera operators, and journalists who were there. This is an invaluable documentary of a day that forever altered our world.

"Los autores de este libro no se interesan en el humor por el humor, como una simple forma de entretenimiento, sino por la relación de éste con lo social. Les importa la producción del humor a través de los medios de comunicacion, en tanto que discurso mediatico, pero no solo como tal, sino tambien como accion social. El estudio, por tanto, se ocupa del humor y particularmente a la satira en cuanto elaboracion discursiva y comunicacion social vinculadas al acontecer historico de una sociedad. Nos centramos pues en el humor periodistico, cuya esencia es informar y opinar del devenir noticioso mediante un lenguaje ingenioso, comico, provocador, ironico, satirico o sarcastico. Es decir, una manera inteligente de decir -e influir- con dibujos y/o con palabras aquello que los actores sociales disimulan u ocultan escudandose en los indicios no probados o que los protagonistas politicos a menudo niegan pese a ciertas evidencias, incluso cuando los sorprenden in fraganti."

En la última década, los Estudios de Traducción se han desprendido de su interés casi exclusivo por las obras literarias y los textos bíblicos. La traducción de textos informativos es una de estas nuevas areas de estudio que ha dado lugar a la publicacion de trabajos en revistas especializadas asi como de tres monograficos en los ultimos dos años. Translating Information presenta ocho estudios de textos informativos de diversa indole escritos por algunos de los investigadores mas prestigiosos en Europa y Sudafrica, y hace especial hincapie en el papel de la traduccion en los medios informativos.