Libros de Correspondencia comercial, página 4 de 11

Ortografía práctica

No hay tiempo para leer. En este libro, el profesor Carbonell nos propone redactar y presentar escritos para «VER»... y leer. Las comunicaciones escritas con amigos, conocidos y familiares, las que se realizan entre profesionales y colegas y las propias de la administración y de las empresas, nacen, muchas veces, condenadas al fracaso. Para no pocas situaciones se encuentran en el más lamentable abandono. Por esto, todo el mundo prefiere hacerlo directamente. De allí que las reuniones de todo tipo, y sobre todo el teléfono, hayan pasado a ser los recursos más demandados entre las personas y las organizaciones en general. Esto no significa un avance. Significa realizar contactos y trabajar en común apelando a soportes propios de la «improvisación» con la natural pérdida de tiempo y de dinero. Al escribir nos obligamos a pensar, a prever, a considerar nuestros objetivos y a perseguir conciliarlos con los de los demás. Por esto, la forma escrita viene a poner orden y concierto en toda clase de comunicaciones y trabajos. La complejidad de la vida de relación, la hiperorganización que demandan las grandes y pequeñas comunidades para ser gestionadas con éxito, exigen pensar antes de obrar. Y, aquí, hay que decir que, cuando para pensar se tenga que apelar a las palabras, la mejor garantía es hacerlo por escrito. Porque: quien no escribe, no piensa. Las personas de buena voluntad que comprendan la necesidad de mejorar y de perfeccionar sus comunicaciones de todo orden, los estudiantes y sus profesores, los profesionales, los funcionarios, los hombres y mujeres de negocios, encontrarán en este libro un aliado indispensable.

Es, sin duda, el libro más moderno y actualizado en su género. Totalmente puesto al día, indica los pasos y métodos a seguir para escribir cartas comerciales, faxes o e-mails, tanto en inglés como en español. Contiene casi un centenar de ejemplos de uso habitual para llegar a comunicar se de forma impecable en cualquiera de los dos idiomas, cubriendo una amplia variedad de situaciones y temas. Ademas, proporciona valiosa informacion para: Encabezar y despedir una correspondencia comercial. Utilizar los terminos comerciales mas habituales. Practicar cientos de abreviaturas profesionales

Il mio intento principale é stato quello di preparare un testo che, rispondendo alle esigenze attuali del commercio, possa essere di guida ai commercianti ed altresi ai giovani che si avviano alla carriera del commercio. Mi sono avvalso, percio, di numerosi esempi formitimi da ditte mie clienti.

Cada vez resulta más difícil captar la atención de los demás por medio de comunicaciones escritas. Existe una acentuada tendencia a mirar o leer diagonalmente, saltándose los párrafos largos. Cualquier distraccion dispersa la atencion antes de que el mensaje haya podido ser asimilado.