Libros de Industria del libro, página 3 de 34

"Hace poco tiempo Roger Chartier fue invitado a publicar uno de sus trabajos en la flamante editorial de la Universidad Austral de Chile. Su respuesta fue insólita: no quería escribir ni reeditar un

Exactamente ¿qué significa ser independiente en el mundo del libro? ¿De quién o de qué son independientes las editoriales y las librerías? Y, sobre todo, ¿independientes para qué, con qué fin? ¿Qué tipo de edicion independiente puede ser un modelo viable? Las reflexiones de Julien LefortFavreau describen un panorama cada vez mas amenazado en distintas formas por los conglomerados mediaticos y los gigantes de la web, pero en el que, paradojicamente, florece un pujante espacio independiente para el libro.En este contexto, es urgente aclarar el concepto de independencia para editoriales y librerias, y este debe ser fruto de un analisis y debate conjunto y colectivo, porque, ¿que sentido tiene ser independiente estando solo?

En este número de Texturas se pueden encontrar textos de Rudyard Kipling, Hélène Ling & Inès Sol Salas, Íñigo García Ureta, María García, Javier Gutiérrez Vicén, Mariana Eguaras, Paul Luna, Matía

Antonio Basanta • Joaquín Rodríguez • José Antonio MillánMartín Gómez • Ana Bustelo • Guillermo SchavelzonPablo y Henry Odell • Mariana Eguaras • Manuel GilDavid Soler • Iñaki Vázquez-ÁlvarezRudyard

La diversidad de los productos manuscritos e impresos presenta una problemática compleja en la que la investigación se mueve, no sin cierta dificultad, desde siempre. Fue necesaria una ciencia, la Diplomatica, para resolver de forma consensuada el problema en el mundo del documento manuscrito, pero el mundo del impreso y una buena parte del manuscrito tienen pendiente ampliar el campo de la Diplomatica o encarar el problema desde una perspectiva propia y especifica. Este volumen incluye mas de veinte trabajos relacionados con los generos editoriales y su taxonomia persiguiendo encontrar las caracteristicas especificas de cada una de las diferentes tipologias del impreso (libro y no libro). Se trata de un paso mas, no, por supuesto, del ultimo ni definitiv ...

En este número de Texturas se pueden encontrar textos de los editores, Verónica García, Letras Corsarias, Ana Garralón, Ricardo Artola, Bárbara Mingo, Miguel Aguilar, Catalina Martínez Muñoz, Guillermo Schavelzon, Natalia Zarco, Antonio Iturbe, Joaquin Rodriguez, Javier Marias, Carlos Alberto Scolari, Antonio Muñoz Molina, Matias Maggio, Antonio Mª Avila, Jose Manuel Anta, Elvira Marco, Maribel Riaza, Manuel Gil y Maica Rivera.

Literatura y dinero, de Émile Zola, sigue manteniendo su relevancia para cualquier aproximación que se pretenda hacer a la hora de investigar e interpretar el complejo mundo de las relaciones entre el escribir y sus circunstancias, entre la creacion literaria y la economia, entre lo que llamamos literatura y la industria editorial, entre la escritura y el mercado, entre la cultura y el dinero.

La trazabilidad de los textos filosóficos y sociopolíticos en la traducción: del origen al mercado editorial presenta una visión integral del ejercicio profesional de la traducción de textos filosóficos y sociopoliticos en España a dia de hoy con especial interes, pero no exclusivo, por la combinacion linguistica ingles-español.La traduccion de libros en los ambitos filosofico y sociopolitico se enmarca profesionalmente en España dentro de la traduccion editorial. Si bien esta actividad traductora supone una parte importante de la produccion editorial en el mercado español actual, hasta el momento se ha prestado poca atencion a su estudio teorico, a su estudio en relacion con las demandas y competencias profesionales que definen la tarea del traductor y a su estudio desde una perspectiva metodologica docente. Esta es, pues, una obra de referencia pionera para investigadores, traductores profesionales, docentes y discentes especialmente interesados en la traduccion para el mundo editorial en estos ambitos.Se estructura, ademas, de forma innovadora y coherente con la necesidad de transferencia del conocimiento en un flujo doble entre universidad y empresa. Se parte de una identificacion del origen de la traduccion de los textos filosoficos y sociopoliticos para posteriormente trazar el recorrido que estas traducciones siguen hasta su publicacion en el mercado editorial, abordando tambien el analisis de las competencias profesionales especificas que permiten al traductor de estos textos llevar a cabo un amplio rango de tareas relacionadas no solo con la carga cultural e ideologica que debe calibrar, sino en gran medida con el contexto en el que se inserta su actividad y con los participantes en el proceso de traduccion.

En este número de Texturas se pueden encontrar textos de

El libro que tiene en sus manos es un texto arriesgado. La enorme volatilidad y ritmo que la revolución digital y la extensión y penetración de Internet imprimen al mundo del libro, solamente pueden conducirnos a un texto necesariamente polemico, voluntariamente controvertible e inevitablemente provisional. Intentar definir cual pueda ser el nuevo paradigma digital del libro y trazar una topografia de ese nuevo ecosistema sostenible del libro, no es una tarea facil. Aun asi, este trabajo tiene la virtud de identificar algunos elementos estructurales del cambio que, independientemente de las tecnologias que luego se utilicen, seran ya irreversibles.En este libro los autores analizan, desde su importante y dilatada experiencia en el ambito editorial, el impacto que el nuevo paradigma digital del libro tendra sobre la arquitectura del sector y los agentes implicados en la actual cadena de valor. Las nuevas formas de crear, consumir y compartir contenidos llevan al mundo del libro a buscar formas sostenibles de reconfiguracion de una industria que no ha visto cambios tan profundos desde su nacimiento, hace ya mas de 500 años. El texto invita a una reflexion profunda del sector a abrazar y aceptar los cambios que ya se vislumbran en el horizonte. Se proyectan ideas y reflexiones que, aun reconociendo dudas razonables sobre muchas de ellas, constituyen un toque de atencion muy serio acerca de la necesidad de reflexionar criticamente sobre un sector impelido a una reconversion muy profunda. Ustedes juzgaran la importancia de este libro y la pertinencia de asumir sus cambios y propuestas

Parece evidente que el Mundo del Libro, es decir, la comunidad de agentes e instrumentos que hacen posible la producción y difusión del saber escrito, es una dimensión que interactúa con el Libro del Mundo, aquella otra parte de la realidad en la que habitamos y nos desenvolvemos. Dicha interaccion es especialmente evidente en un tiempo como el nuestro, en el que vivimos cambios culturales y tecnologicos cada vez mas acelerados. Hay muchos interrogantes en el aire ¿Hasta que punto sobrevivira el papel impreso en la era digital? ¿Deben los gobiernos encargarse de la puesta a disposicion del publico de los contenidos cientificos en los nuevos soportes o eso es cosa de los editores privados? De que manera puede la ley armonizar una difusion razonablemente libre del conocimiento con la propiedad de los derechos de explotacion y la proteccion de los derechos morales de la creacion intelectual?.. La respuesta a estas preguntas exige sabiduria, creatividad y suerte. Y como no existen recetas fiables a fecha de hoy, lo que aqui se propone como fuente de inspiracion es bucear en el pasado y observar como los ciudadanos del Mundo del Libro afrontaron y hasta que punto supieron superar, las crisis que surgieron en su propio tiempo.

Gregorio Pueyo (1860-1913) fue un conocido librero y editor en el Madrid finisecular, inmortalizado para la posteridad por Vale-Inclán en el personaje del libro Zaratustra, de Luces de Bohemia.

A celebration of the printed book told through the lives of 18 people who took it in radical new directions This really is the loveliest of books I I cannot recommend it highly enough SPECTATORThis is an extraordinary story of skill craft mess cunning triumph improvisation and error Of printers and binders publishers and artists paper makers and library founders Some we know We meet jobbing printer and United States Founding Father Benjamin Franklin and watch Thomas Cobden Sanderson conjure books that flicker between the 20th and 15th centuries Others we ve forgotten We don t recall Sarah Eaves wife of John Baskerville and her crucial contribution to the history of type Nor Charles Edward Mudie populariser of the circulating library and the most influential figure in publishing before Jeff Bezos Nor William Wildgoose who meticulously bound Shakespeare s First Folio then disappeared The Book Makers puts people back into the story of the book It takes us inside the print shop as the deadline looms and the adrenaline flows from the Fleet Street of 1492 to present day New York It s a tale of contingencies and quirks of successes and failures of routes forward and paths not taken This is a history of book making that leaves ink on your

Medieval Manuscripts in the Digital Age explores one major manuscript repository's digital presence and poses timely questions about studying books from a temporal and spatial distance via the online environment. Through contributions from a large group of distinguished international scholars, the volume assesses the impact of being able to access and interpret these early manuscripts in new ways. The focus on Parker on the Web, a world-class digital repository of diverse medieval manuscripts, comes as that site made its contents Open Access.Exploring the uses of digital representations of medieval texts and their contexts, contributors consider manuscripts from multiple perspectives including production, materiality, and reception. In addition, the volume explicates new interdisciplinary frameworks of analysis for the study of the relationship between texts and their physical contexts, while centring on an appreciation of the opportunities and challenges effected by the digital representation of a tangible object. Approaches extend from the codicological, palaeographical, linguistic, and cultural to considerations of reader reception, image production, and the implications of new technologies for future discoveries.Medieval Manuscripts in the Digital Age advances the debate in manuscript studies about the role of digital and computational sources and tools. As such, the book will appeal to scholars and students working in the disciplines of Digital Humanities, Medieval Studies, Literary Studies, Library and Information Science, and Book History.

It is not often that an author and his editor strike up a relationship which survives forty years of epistolary exchanges and intellectual sparring