Libros de Refranes. Adivinanzas. Citas. Miscelánea, página 12 de 37

Traducció al valencià, amb notes, dels tres primers llibres de "El sopar dels erudits", d''Ateneu de Nàucratis, obra en prosa (segles II-III d. C.) en quinze llibres que narra, seguint el patró del d

Se reúnen en este breve volumen las propuestas de un puñado de aforistas que, ingenio en ristre, lancean con mayor o menor saña y acierto las certezas transmitidas por la tradición oral, en busca a veces de una verdad ulterior y, en otras, de una mera subversion ludica. Queda en manos del lector juzgar quien ha salido ganando en este duelo desigual, si el bagaje secular de una cultura o la revision actualizada de los que la impugnan.

Exilio de un corazón libre es el amor que dejo, el paso del tiempo mientras crezco, la distancia que me hiere y el equipaje que arrastro. Porque la libertad no entiende de paredes, tan solo de huidas que desembocan en agua salada, mezcla de mar y lagrimas. Los corazones libres colocan la maleta en la puerta, no se quedan, pero nunca se van del todo, pues retales de si permanecen en aquellos lugares donde fue feliz. Anclada a esas cadenas, tiro a cuestas, junto al hilo que une y deshilacha aun sintiendome plena. Es el precio a pagar. Hoy me entrego, fiel a mi viaje. Sera la libertad, mi faro cuando naufrague.

Lo que tiene entre sus manos, estimado lector, es un libro de aforismos. En él se habla sobre el lenguaje y la escritura, y también sobre la belleza, el dolor, la conciencia, la obsesión, la infancia, lo santo Nada nuevo bajo el sol. Tambien las imagenes son clasicas: espejo, noche, azul, mar, batalla, ojos, voz, mascara, etc. Conviene decir, por lo demas, que no se defiende aqui ninguna tesis, no se trazan argumentos.Cioran, quien frecuenta algunas de estas paginas, definio la filosofia como el sistema de las perplejidades. El autor ha intentado poner voz a las perplejidades del lenguaje: tambien a sus claridades, a sus ingenuidades. Divididos en siete secciones, los ciento cincuenta aforismos de El lenguaje y sus espejos son un continuo cuestionamiento del acto mismo de escribir (y de hablar, y de callar). Como el autor mismo dice hacia el final: No buscamos la convergencia de nuestros pensamientos en esa palabra sacrosanta, sino que trabajamos nuestras frases en el rigor de la Palabra. Este libro es una busqueda del acto de escribir; su intencion es realizar verdaderamente ese acto. Y, sea lo que el sea, ahora concierne al lector la parte especular: leer verdaderamente.

Madrid ha sido y sigue siendo una ciudad abierta al mundo, que ha originado una rica variedad y mezcla en el lenguaje. Por eso siempre se ha dicho que la capital del reino está llena de expresiones o dichos populares, frases celebres y curiosidades. Y que las gentes de Madrid son muy dadas al graceo y los chascarrillos. Apasionado de nuestra querida ciudad de Madrid, he intentado nutrirme en base a lecturas y documentacion de escritores, cronistas e historiadores que al fin y al cabo son las que tienen la verdadera sabiduria.Disfrutadlo, madrileños de origen y de corazon.

La autora Irene González te hace la siguiente pregunta:¿Has citado o escuchado a lo largo de tu vida algún refrán? ¡Seguro que sí! Los refranes son dichos populares muy sabios, que están anclados a nuestro lenguaje y que de una forma frecuente e inconsciente solemos citar para dar un consejo o una advertencia. Normalmente los usamos para referirnos a los demas, pero¿Y si...

Palabras profundas, sencillas, bellas y verdaderas para celebrar la experiencia del más intenso de los sentimientos. Para enamorados, para aquellos que sufren la herida del Amor, para los que recuerdan, para los que lo buscan y para los que hace mucho tiempo lo han encontrado. Todos los lectores encontraran en estas paginas las palabras que describen y expresan el sentimiento mas profundo de la vida. Saltzmann Julia

Palabras sencillas, bellas y verdaderas para acompañar los días y las noches. La media luz de la madrugada; la brisa de la mañana; la sequedad del sol en alto; la hora en que los niños juegan en las calles de todos los pueblos, llenando con sus gritos la tarde; la luz sesgada en las tardes de invierno; la luna resplandeciente en la noche que nos libera, la hora de los fantasmas... Todos los lectores encontraran aqui la manera mas bella para describir cada momento de la vida. Astromujoff Alicia