Libros de Dialectología

Como ocurre en otros países de Europa, en España conviven varias lenguas con otras variedades lingüísticas, a las que se suelen llamar dialectos, hablas, etc. La lengua de uso más general es, sin dud

Esta obra, dedicada al estudio del extremeño, se entiende como una síntesis de las peculiaridades de las hablas de Cáceres y Badajoz. Su pretensión es servir como guía a los estudiantes de enseñanza secundaria, bachillerato y primeros cursos universitarios, y tambien a los profesores de Lengua Española en los diversos grados y niveles de la enseñanza de esta disciplina. El libro se estructura en seis capitulos. El primero plantea una serie de asuntos relacionados con las areas linguisticas, la historia, la importancia de las fronteras y los islotes dialectales de Extremadura. El segundo capitulo atiende a los influjos del leones, el andaluz y el portugues en el extremeño, sin descuidar los arcaismos del castellano que todavia se conservan en este dominio dialectal. En el eje central del volumen se definen los rasgos foneticos, morfosintacticos y lexicos de las hablas de Extremadura. Se cierra la obra con una serie de ejercicios, con la propuesta de las soluciones oportunas y con las referencias bibliograficas utilizadas en la confeccion de los diferentes capitulos.

El Español en México constituye la quinta entrega de la serie El español en América, obra magna que está sacando a la luz los materiales obtenidos por Manuel Alvar en sus encuestas dialectales en el continente americano. El primero de los tres volumenes que forman esta nueva obra incluye siete estudios sobre el español mexicano, cinco textos en transcripcion fonetica y mas de un centenar de mapas lexicos, ademas de otras informaciones generales; el segundo tomo lo componen cuatrocientos mapas lexicos mas; el tercero incluye los datos sobre fonetica, sintaxis y morfologia, con los que se completa el millar de los mapas ofrecidos en total.

Habla y cultura de Os Tres Lugaris En Valverde do Fresno, As Ella y San Martín de Trebello (Cáceres) viven alrededor de cinco mil habitantes, que con los cerca de tres mil que están en la emigración, hablan habitualmente una variante del gallego antiguo llevado a estas tierras por colonos en los siglos XII y XIII.La Asociacion Cultural Alen do Val realizo este estudio sobre el habla de Os Tres Lugares hace mas de una decada, siendo publicado en 2005, y ahora traducida al castellano por el valor sociolinguistico que representa.Gallegos en Las Alpuiarras granadinas es fruto de cuatro estancias que su autor paso en la zona, para ofrecernos un sorprendente episodio de la historia de Galicia, que hasta ahora permanecia practicamente inedito. Se trata de lo que Fernando Cabeza llama "nuestra primera emigracion dirigida"; exodo dramatico que tuvieron que hacer miles de gallegos para repoblar Las Alpujarras, despues de la conclusion de la Reconquista.

Aquest estudi pretén ser una aproximació als usos que fan els parlants de català nord-occidental d’alguns aspectes relacionats amb les preposicions. Hem intentat descriure el funcionament en la lleng

Carmen Isasi & José Luis Ramírez Luengo: A modo de introducción. El porqué de unos documentos lingüísticos del siglo XIX 1. José Luis Ramírez Luengo: Documentos alaveses. Cartas privadas y famili

A veces lo que parece no es. Con los topónimos sucede lo mismo: son breves adivinanzas, testigos que dan cuenta de la historia de la población a la que dan nombre; la historia de por qué aquellas personas que llegaron por vez primera al lugar lo llamaron de una determinada manera.Este libro trata de saciar la curiosidad de todos aquellos que alguna vez se han preguntado que significa los nombres de los pueblos de Ciudad Real.Mediante una exhaustiva documentacion, y desde un enfoque linguistico, se trata de descubrir que significan esos toponimos, y de recoger los distintos nombres que cada poblacion haya podido tener a lo largo de su historia.

Introducción 1. La colonización de Guatemala 1.1. Guatemala en los siglos XVI y XVII 1.2. Las órdenes religiosas: los dominicos 2. Lengua y evangelización 2.1. Lenguas indígenas, español y evangeliza

El siglo XX fue llamado "el siglo de la lingüística", por el espectacular avance de esta ciencia, así como por su impacto en otras áreas, como las matemáticas, la neurología, la informática o las ciencias del comportamiento. Los estudios de Disponibilidad Léxica, como parte de este desarrollo, iniciados en la década de los cincuenta del siglo pasado, en un primer momento con fines pedagógicos y didácticos, han recibido su mayor impulso en el ámbito hispánico por parte del maestro Humberto López Morales, quien promueve y dirige el Proyecto Panhispánico de Disponibilidad Léxica, que pretende determinar la norma léxica del Español, actualmente en vías de realización muy avanzadas. Con el Léxico disponible de Sevilla culminamos las investigaciones abordadas en Andalucía, como contribución a este proyecto, aportando una valiosa herramienta, tanto analítica como estadística, que estamos seguros servirá de punto de partida a estudiosos y especialistas de diversos ámbitos.

Aforismos rurales escritos conforme con las reglas dadas por los más clásicos agrónomos antiguos y modernos, nacionales y extranjeros y con las observaciones y prácticas de los mejores cultivadores.Aforismos rurales escritos conforme con las reglas dadas por los mas clasicos agronomos antiguos y modernos, nacionales y extranjeros y con las observaciones y practicas de los mejores cultivadores.

Un estudio sobre el proyecto geolingüístico de l'Atlante lingüístico della Ladinia dolomitica e dei dialetti limitrofi; cartografía interpretativa: el Petit Atles Lingüístic del Domini Català; nuevas