Libros de Dialectología

Como ocurre en otros países de Europa, en España conviven varias lenguas con otras variedades lingüísticas, a las que se suelen llamar dialectos, hablas, etc. La lengua de uso más general es, sin dud

Esta obra, dedicada al estudio del extremeño, se entiende como una síntesis de las peculiaridades de las hablas de Cáceres y Badajoz. Su pretensión es servir como guía a los estudiantes de enseñanza secundaria, bachillerato y primeros cursos universitarios, y tambien a los profesores de Lengua Española en los diversos grados y niveles de la enseñanza de esta disciplina. El libro se estructura en seis capitulos. El primero plantea una serie de asuntos relacionados con las areas linguisticas, la historia, la importancia de las fronteras y los islotes dialectales de Extremadura. El segundo capitulo atiende a los influjos del leones, el andaluz y el portugues en el extremeño, sin descuidar los arcaismos del castellano que todavia se conservan en este dominio dialectal. En el eje central del volumen se definen los rasgos foneticos, morfosintacticos y lexicos de las hablas de Extremadura. Se cierra la obra con una serie de ejercicios, con la propuesta de las soluciones oportunas y con las referencias bibliograficas utilizadas en la confeccion de los diferentes capitulos.

Carmen Isasi & José Luis Ramírez Luengo: A modo de introducción. El porqué de unos documentos lingüísticos del siglo XIX 1. José Luis Ramírez Luengo: Documentos alaveses. Cartas privadas y famili

El siglo XX fue llamado "el siglo de la lingüística", por el espectacular avance de esta ciencia, así como por su impacto en otras áreas, como las matemáticas, la neurología, la informática o las ciencias del comportamiento. Los estudios de Disponibilidad Léxica, como parte de este desarrollo, iniciados en la década de los cincuenta del siglo pasado, en un primer momento con fines pedagógicos y didácticos, han recibido su mayor impulso en el ámbito hispánico por parte del maestro Humberto López Morales, quien promueve y dirige el Proyecto Panhispánico de Disponibilidad Léxica, que pretende determinar la norma léxica del Español, actualmente en vías de realización muy avanzadas. Con el Léxico disponible de Sevilla culminamos las investigaciones abordadas en Andalucía, como contribución a este proyecto, aportando una valiosa herramienta, tanto analítica como estadística, que estamos seguros servirá de punto de partida a estudiosos y especialistas de diversos ámbitos.

Aforismos rurales escritos conforme con las reglas dadas por los más clásicos agrónomos antiguos y modernos, nacionales y extranjeros y con las observaciones y prácticas de los mejores cultivadores.Aforismos rurales escritos conforme con las reglas dadas por los mas clasicos agronomos antiguos y modernos, nacionales y extranjeros y con las observaciones y practicas de los mejores cultivadores.

Habla y cultura de Os Tres Lugaris En Valverde do Fresno, As Ella y San Martín de Trebello (Cáceres) viven alrededor de cinco mil habitantes, que con los cerca de tres mil que están en la emigración, hablan habitualmente una variante del gallego antiguo llevado a estas tierras por colonos en los siglos XII y XIII.La Asociacion Cultural Alen do Val realizo este estudio sobre el habla de Os Tres Lugares hace mas de una decada, siendo publicado en 2005, y ahora traducida al castellano por el valor sociolinguistico que representa.Gallegos en Las Alpuiarras granadinas es fruto de cuatro estancias que su autor paso en la zona, para ofrecernos un sorprendente episodio de la historia de Galicia, que hasta ahora permanecia practicamente inedito. Se trata de lo que Fernando Cabeza llama "nuestra primera emigracion dirigida"; exodo dramatico que tuvieron que hacer miles de gallegos para repoblar Las Alpujarras, despues de la conclusion de la Reconquista.

Aquesta obra dAntonia Sabater neix a partir de la seva tesi doctoral, Historia oral duna classe social: els senyors de Palma, llegida a la Universitat de les Illes Balears lany 2010 tot usant la tecnica dentrevistes a aquest estament noble a fi de caracteritzar llur parla. La noblesa mallorquina ha conservat una parla noble o senyora que, juntament amb el mallorqui de trona, ens forneix un llenguatge de bella factura, ric en lexic i amb paraules propies que lidentifiquen com a classe. A partir daquest llenguatge, descobrirem tot un mon, vist des del seu jo; aixi, el sociolecte dels senyors es la punta de liceberg de tot un sistema social i cultural, de tractaments, de la casa, el mobiliari, la locomocio, les joies, els costums, la visio daltres classes socials i llurs varietats linguistiques. Lestudi de Sabater ens obre les portes a les cases mes tancades i barrades de Palma, que, com ella mateixa remarca, constitueixen una illa dins una illa. Els senyors de Palma entrevistats han viscut en primera persona les vivencies que ens relaten i han estat testimonis dels canvis vertiginosos que shan produit al llarg del segle xx: el pas duna societat tradicional, mes tost rural, a una altra de globalitzada i bolcada en la tecnologia.

2ª edición mejorada y ampliada.

Introducción 1. La colonización de Guatemala 1.1. Guatemala en los siglos XVI y XVII 1.2. Las órdenes religiosas: los dominicos 2. Lengua y evangelización 2.1. Lenguas indígenas, español y evangeliza

El arte de pescar palabras: Terminología marinera gaditana. Estudio lingüístico-etnográ...

Segunda entrega da recentemente estreada colección Salitre de Cumio. Unha extraordinaria obra de consulta, excelente contribución á lexicografía (e á etnografía) mariñeira, onde atopará, clasificada

Publicado por el Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón - Departamento de Medio Ambiente del gobierno de Aragón ("Serie Difusión", 10), con la colaboración del IEA, este libro es fruto de la revision, ampliacion y actualizacion del que ya publicara su autor en 1989 en la coleccion altoaragonesa "Cosas Nuestras". La estructura del diccionario es muy simple: una primera parte con los nombres cientificos y los nombres populares correspondientes y otra al reves, a lo que se añaden algunas explicaciones que pueden ayudar a encuadrar la palabra en su contexto. Todo lo cual hace de esta obra una herramienta de trabajo imprescindible para aquellos que se acercan al universo vegetal y animal del Alto Aragon y desconocen las equivalencias exactas entre las diferentes denominaciones.