Libros de Estudios y ensayos, página 8 de 602

Un proyecto para suscitar debates favorecedores de la construcción de una identidad basada en la intercomprensión de los pueblos, de las sociedades o de las tradiciones, en el cual no se han escatimado esfuerzos para compaginar los estudios linguisticos y traductologicos, las investigaciones literarias y narratologicas, los aspectos pedagogicos de la enseñanza del frances, o los analisis culturalistas y comunicativos. En definitiva, una propuesta de multidisciplinariedad que busca fotografiar la situacion de los estudios en lengua francesa y proyectar sus reflexiones entre el colectivo investigador, sin olvidar las sociedades que lo sustentan.

Reúne este libro artículos de especialistas asturianos, españoles y europeos en Lingüística General, en Romanística, en Dialectología Hispánica, Gallego-Portuguesa y Asturleonesa así como en Filosofí

ENTRE 1915 Y 1930 UN GRUPO DE JÓVENES LINGÜISTAS Y POETAS RUSOS, LIGADO A LOS MOVIMIENTOS ARTÍSTICOS DE VANGUARDIA, REVOLUCIONO EL CAMPO DE LOS ESTUDIOS LITERARIOS. ESE LABORATORIO DE EXPERIMENTACIÓN CRITICA, QUE HA TENIDO VASTAS INFLUENCIAS EN EL DESARROLLO ESTRUCTURALISTA POSTERIOR, MODIFICO EL MODO DE ANALIZAR LAS OBRAS: DESDE ENTONCES, EL SENTIDO DE UN RELATO O UN POEMA NO EMANA DEL PROYECTO BIOGRÁFICO O INTELECTUAL DE SU AUTOR NI DE LA TRADICIÓN LITERARIA, SINO DE LA CONSTRUCCIÓN MISMA DE ESE TEXTO, DE LAS DECISIONES ESTILÍSTICAS Y LA ORGANIZACIÓN INTERNA QUE DEFINEN SU FORMA. ESTE CAMBIO DE FOCO GENERO MUCHOS RECHAZOS Y DEBATES, A LA VEZ QUE SE CONVIRTIÓ EN EL PUNTO DE PARTIDA DE LA CRITICA LITERARIA MODERNA. MI ACTITUD FRENTE A LOS FORMALISTAS RUSOS HA CAMBIADO EN DIVERSAS OPORTUNIDADES, LO CUAL, DESPUÉS DE TODO, NO ES NADA SORPRENDENTE PUES SE ME VOLVIERON ÍNTIMOS HACE MAS DE VEINTE AÑOS. LA PRIMERA IMPRESIÓN CONSISTÍA EN ESTE DESCUBRIMIENTO: SE PODÍA HABLAR DE LA LITERATURA EN FORMA ALEGRE, IRREVERENTE, INVENTIVA; AL MISMO TIEMPO, SUS TEXTOS TRATABAN DE AQUELLO DE LO QUE NADIE PARECÍA PREOCUPARSE Y QUE, SIN EMBARGO, YO HABÍA CREÍDO SIEMPRE ESENCIAL, DE AQUELLO QUE SE DENOMINABA LA "TÉCNICA LITERARIA". FUE ESTA ADMIRACIÓN LO QUE ME LLEVO A BUSCAR TEXTO TRAS TEXTO Y, LUEGO, A TRADUCIRLOS. EN UN SEGUNDO MOMENTO CREI PERCIBIR EN SUS ESCRITOS LA PRESENCIA DE UN PROYECTO "TEÓRICO", EL DE LA CONSTITUCIÓN DE UNA POÉTICA QUE, SIN EMBARGO, NO ERA FORZOSAMENTE COHERENTE NI SE HABÍA REALIZADO A FONDO. POR ULTIMO, EN EL CURSO DE UN TERCER PERIODO, EMPECÉ A PERCIBIR A LOS FORMALISTAS COMO UN FENÓMENO HISTÓRICO: LO QUE ME INTERESABA NO ERA TANTO EL CONTENIDO DE SUS IDEAS COMO SU LÓGICA INTERNA Y SU LUGAR EN LA HISTORIA DE LAS IDEOLOGÍAS. TZVETAN TODOROV

In this provocative and persuasive new book, Nicholas Ostler challenges our assumption that English will continue to dominate as the global lingua franca Drawing on his encyclopaedic knowledge of world languages and their history, Ostler reveals that just as past great languages like Latin and Sanskrit have died out, so English will follow...

para acompañar, americanos todos que habláis idioma español, el entierro de José Martí necesitaríase su propia lengua, su órgano prodigioso lleno de innumerables registros, sus potentes coros verbales, sus trompas de oro, sus cuerdas quejosas, sus oboes sollozantes, sus flautas, sus timpanos, sus liras, sus sistros. ¡Si, americanos, hay que decir quien fue aquel grande que ha caido! Quien escribe estas lineas, que salen atropelladas de corazon y cerebro, no es de los que creen en las riquezas existentes de America Somos muy pobres Tan pobres, que nuestros espiritus, si no viniese el alimento extranjero, se moririan de hambre. ¡Debemos llorar mucho por esto al que ha caido! Quien murio alla en Cuba era de lo mejor, de lo poco que tenemos nosotros los pobres; era millonario y dadivoso: vaciaba su riqueza a cada instante, y como por la magia del cuento, siempre quedaba rico: hay entre los enormes volumenes de la coleccion de La Nacion tanto de su metal fino y piedras preciosas que podria sacarse de alli la mejor y mas rica estatua. Antes que nadie, Marti hizo admirar el secreto de las fuentes luminosas.

Un texto de exposición clara y didáctica, apropiado para estudiantes extranjeros de niveles Básico y Medio. Sus numerosos esquemas y resúmenes sintácticos facilitan la comprensión del estudiante.

S'apleguen en aquest volum els estudis sobre literatura del Quatre-cents (Ausiàs March, Curial, Tirant, Roís de Corella) de Carles Miralles, escrits durant una trentena d'anys. Tots tenen en comú, entre altres trets, una especial atenció a la construcció dels textos, als fils que tot al llarg d'una obra, permeten seguir-hi una idea, una imatge, recurrències sovint evidents o que cal ajudar a fer evidents, a voltes. Miren de mostrar aspectes útils per a la lectura dels textos, en definitiva, des de l'òptica d'un lector.

“El valencià de la Valldigna” es una descripción profundizada y rigurosa del hablar coloquial de los cinco pueblos que conforman esta subcomarca (Tavernes, Benifairó, Simat, Barx i el Pla de Corrals)

El presente volumen pretende aportar nuevos resultados al ámbito científico de la Fonética y fonología históricas a partir del estudio del texto «Libro de Buen Amor», de Juan Ruiz Arcipreste de Hita,

De Las palabras como artefactos de comunicación, civilización y pensamiento y su traducibilidad: aportaciones de juan de dios luque a los estudios de traducción.

La obra es el resultado de un Proyecto de Investigación que se realizó entre 2006 y 2010 bajo el título "Palabras de la Modernidad en la España contemporánea". La principal aportación radica en el a

Un completo estudio sobre la pronunciación de una de las lenguas más ricas semántica y morfológicamente hablando. Por su orografía, su historia y su peculiaridad la lengua española ha sufrido una t

La intenció d’aquesta obra és mostrar la diversitat i complexitat lingüística de la Unió Europea. Els capítols se succeeixen per famílies lingüístiques, per branques d’aquestes famílies i per grups d

Esta colección de estudios presenta un panorama actualizado del estado del yeísmo en el mundo hispánico desde la perspectiva de la dialectología tradicional, la geografía lingüística, la sociolingüística, el variacionismo, la teoría fonológica o la adquisición de lenguas. Se ha analizado el retroceso de la oposición fonológica de palatales y el desarrollo de la variación yeísta en 14 comunidades de habla, representativas de las principales áreas dialectales del español. La comparación del estado de la oposición fonológica en las diferentes regiones hispanohablantes desvela un cambio fonético-fonológico en marcha con distinto grado de desarrollo en cada región geográfica, comunidad de habla, estrato social y registro. En la actual sincronía conviven diversos sistemas consonánticos, de los cuales, el más extendido no contiene ya el fonema palatal lateral, lo que significa que nos hallamos en las etapas finales de un cambio fonético-fonológico que ha experimentado un rápido desarrollo a lo largo del pasado siglo XX y en la actualidad ha concluido o se encuentra en sus etapas finales en importantes regiones del mundo hispanohablante.