Novedades del último mes en libros de Estudios y ensayos

¿Sabías que, en portugués, cafuné significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Que existe una palabra yidis, luftmensch, para referirte a esas personas que están siempre en l

El presente monográfico reúne una muestra de las investigaciones llevadas a cabo por varios miembros del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Salamanca que reflejan la pluralidad y multidisciplinariedad de las nueve areas que aglutina, dando cabida a estudios relacionados con la lengua desde diferentes ambitos y perspectivas que comprenden no solo los estudios puramente linguisticos (linguistica, sociolinguistica, gramatica, lexicografia o analisis del discurso), sino tambien aquellos aspectos relacionados con la didactica de la lengua y los estudios culturales y literarios, tales como la teoria de la literatura, la literatura comparada y los estudios literarios y culturales centrados en el ambito de los estudios semiticos. Se trata, por tanto, de un volumen heterogeneo y amplio cuyas investigaciones que se encuentran firmemente arraigadas en la tradicion filologica no solo responden a interrogantes de investigacion surgidos recientemente, sino que tambien incorporan herramientas metodologicas acordes a los avances mas actuales en cada una de las diferentes especialidades a las que se dedica este volumen. De ahi el binomio filologia e innovacion, de la suma del rigor y la experiencia investigadora que caracterizan a los autores y de la busqueda constante de nuevos enfoques y perspectivas que orienten la investigacion filologica en la actualidad.

En este número de Revista de Occidente se pueden encontrar, tras una introducción de Fernando Vallespín, textos José Manuel Albares Bueno, Santiago Muñoz Machado, Gonzalo Celorio, Luis García Montero, Veronica Zumarraga, Yolanda Rivera Castillo, Alejandro Correa, Alberto Ferreras, Shmuel Refael Vivante, Jose-Fernando Siale Djangany, Fabio Barbosa de Lima, Daisy Lopez, Mario Jursich, Fernando R. Lafuente, Lourdes Moreno Cazalla, Carlos Galan, Senen Barro Ameneiro, Elea Gimenez Toledo, Pura Fernandez, Estrella Montolio Duran, Jaime Abello Banfi, Richard L. Kagan, Jon Juaristi, Sergio Ramirez, Blas Matamoro, Ivan Cerdan Bermudez, poemas de Carmen Olle, Marcos Mato, Nilton Santiago, Martin Rodriguez-Gaona y Mario Pera, una entrevista de Juana M. Vera Meizoso a Ernesto Caballero de las Heras y una reseña de Amalia Iglesias Serna. La viñeta de portada es obra de Luis Moro.

La revista internacional Filología Neotestamentaria responde en sus orígenes a una iniciativa de la Cátedra de Filología Griega del Departamento de Ciencias de la Antigüedad y de la Edad Media de la

Tras Nicólaos Sofianos en el siglo XVI, Dimitrios Catardsís fue el primer intelectual griego moderno en emplear la lengua vernácula neogriega con fines educativos y culturales. Entre 1783 y 1789 escribio en romaico una serie de ensayos y disertaciones que impulsaron una autentica reforma enciclopedista y vernacularista de la paideia greco-ortodoxa en la Rumelia otomana. Este corpus textual constituye el testimonio escrito mas preciso de esta lengua hablada en la segunda mitad del siglo XVIII con epicentro en Constantinopla. El presente volumen ofrece un estudio riguroso del proyecto educativo y linguistico de Catardsis, cuyo legado resulta esencial para comprender el desarrollo del neogriego vernaculo y su cultura antes de las ideologias de depuracion y arcaizacion linguisticas que desembocaron en la diglosia del Reino de Grecia.

La gramática no es solo un conjunto de normas: es además una herramienta de poder, cultura e identidad. Este libro invita a descubrir su sorprendente recorrido, desde la Biblioteca de Alejandría y el Imperio romano hasta las aulas modernas y la RAE. Durante toda la historia, la gramatica se ha utilizado para algo mas que para ordenar palabras: ha estado al servicio de la fe en al-Andalus, ha facilitado el comercio entre los reinos de la Europa renacentista, ha dado legitimidad a ideologias y expansiones imperiales, y ha buscado el idioma perfecto en proyectos globales (sin el exito esperado). Con un estilo agil y cercano, el autor convierte la historia de la gramatica en un viaje apasionante, donde las reglas esconden intrigas, creencias, disputas y sueños de grandeza.