Libros de Clásicos, página 5 de 20

El volumen VII del Diccionario griego-español continúa en líneas generales el modelo de los anteriores y, muy especialmente del volumen VI. Comprende desde Ekpelleúo a Éxauo. Su contenido se enmarca en su totalidad en la letra epsilon, una de las mas largas del lexico griego, constituida por un segmento del lexico bastante duro y aparentemente arido, formado en su mayor parte por palabras que comienzan por preverbios. Contiene a su vez numerosos lemas extensos de gran dispersion semantica, asi como palabras y familias de palabras importantes en la historia de la lengua griega y con gran trasfondo cultural, filosofico o ideologico.

Diccionario

En esta segunda parte ofrecemos una Antología de textos para la traducción. Limitamos esta Antología a Esopo, Jenofonte y Luciano, a breves textos de Platón, Demóstenes y Plutarco, a una sencilla secta poética, a los evangelistas, en especial a San Lucas, y a algún trozo de los padres griegos. Los fragmentos se han seleccionado teniendo en cuenta la preparación de los alumnos a quienes van destinados y por el interés, literario o estético, histórico, político, religioso o moral, que puedan tener para una formación humanística. Como en el primer volumen, los mapas, dibujos y grabados que acompañan el texto, quieren ser, a la vez que una ilustración, un modo de ambientar la obra de manera agradable y provechosa.

El Curso sigue una metodología de aprendizaje interrelacional, que vertebra ilustraciones, textos literarios, historia, sociedad y patrimonio, ofreciendo un resumen de las notas gramaticales, más ejemplos practicos y un vocabulario completo de cada Unidad. Se trata de un metodo de reconocida solvencia como introduccion al estudio de la lengua latina. La version castellana ofrece la traduccion y adaptacion de la segunda y ultima edicion inglesa.

Una herramienta para el estudio y comprensión de los conceptos clave de la cultura clásica: • 35 000 artículos • Abundantísima fraseología y ejemplos tomados de los autores clásicos • Indicación de los diferentes regímenes y construcciones gramaticales • Las formas más o menos aberrantes de la declinación y de la conjugación figuran como entradas • Inclusión de nombres propios • Indicación de las irregularidades al final de los artículos • Amplio resumen gramatical

El manual va dirigido a los alumnos de Latín de Filología Hispánica, si bien puede ser también útil para alumnos de otras especialidades que hayan elegido e! latín como una de sus opciones. Consta de dos partes: lingüística y literatura. Los temas centrales del apartado de lingüística desarrollan los conceptos básicos de la estructura sintáctica latina, siguiendo una metodología propia, ecléctica entre la gramática tradicional y algunas aportaciones de tendencias lingüísticas más recientes: elementos de la oración simple y del sintagma, sintaxis del verbo y del nombre, la oración compuesta, a los que complementan unas nociones generales de morfología del latín de la época clásica. La parte de literatura, aunque es complementaria, tiene también su utilidad, s¡ consideramos la dependencia que han tenido las literaturas del mundo occidental con respecto a la literatura greco-latina. Está estructurada por géneros literarios y en cada uno de los temas se hace una síntesis de los aspectos más relevantes del propio género y de los autores y obras más representativos de! mismo. Se complementa esta parte con la aportación de numerosos textos de los autores comentados, acompañados de su traducción, para que el alumno pueda disfrutar leyendo las realizaciones concretas de la lengua y literatura que está estudiando.

This guide to learning English grammar has been written to complement "Teach Yourself English", re-presenting and practising the grammar in new contexts. It can be used alone and it should meet the demand for self-access material in the EFL market.