Libros para aprender español, página 37 de 422

Contiene las transcripciones y las respuestas explicadas del libro Especial DELE A2 curso completo.

Esta monografía colectiva, organizada en cinco volúmenes, incide en la presentación de aspectos de la práctica profesional de la traducción e interpretación, en nuestros días, que caracterizan a algunos ámbitos representativos de la profesión de traductor e intérprete.Sus contenidos son complementarios a los que aparecen recogidos en otra monografía publicada sobre el mismo objeto de estudio, que lleva por título el siguiente: Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la lengua. Mundo profesional y formación académica: interrogantes y desafíos.La diferencia entre una y otra radica en el enfoque adoptado para su preparación. En la Cartografía se pretende establecer una visión panorámica del mundo profesional de la traducción e interpretación, atendiendo, desde un enfoque conscientemente transversal e interdisciplinar, a las consecuencias que la evolución de la práctica profesional tiene en la evolución de la investigación, de la producción científica y de la enseñanza-aprendizaje de la traducción e interpretación en la actualidad. En esta monografía, sin embargo, se hace un acercamiento a algunos ámbitos representativos de la práctica profesional desde un punto de vista que reúne, en un mismo volumen, propuestas de corte teórico o aplicado (a la enseñanza-aprendizaje o a la práctica profesional) de uno o varios ámbitos especializados (relacionados entre sí) de la traducción e interpretación.El resultado son cinco volúmenes, titulados como sigue: Volumen 1. De traducción y terminología científica y técnica.Volumen 2. De traducción jurídica y socioeconómica e interpretación para los servicios públicos .Volumen 3. De traducción subordinada, audiovisual, accesible y localización de videojuegos .Volumen 4. De traducción literaria y traducción humanística .Volumen 5. De literatura, escritores y recepción literaria a través de la traducción

ÍNDICE.Presentación.Prólogo.El Humor en el Quijote y su traducción al árabe: análisis enfocado desde la teoría de la relevancia.Crítica y evaluación de dos traducciones al árabe del Quijote.Elementos de cuño árabe y musulmán en traducciones de Don Quijote al alemán.Don Quichotte e la táches des traducteurs. Observaciones e interpretación del análisis traductológico de Fracois Biedermann a la traducción de Louis Viardot.El Quijote en inglés: las ingeniosas andanzas del Hidalgo Don Quijote por la lengua inglesa

Curso de español para niños a partir de nueve años. Metodología comunicativa. - Fomenta la participación del alumno. - Presenta y fomenta las estructuras lingüísticas debidamente graduadas. - Introdu

.

El Libro del Profesor es un instrumento de gran utilidad para el profesor porque explica el funcionamiento de los ejercicios, proporciona las soluciones y la transcripción de las actividades audio y aporta sugerencias didacticas para una mejor explotacion del ejercicio: actividades de precalentamiento, de cierre, otras posibles formas de desarrollar la actividad, alternativas en caso de grupos especiales... En ocasiones, se señala tambien en que aspectos gramaticales hay que incidir mas o como puede simplificarse o presentarse facilmente la informacion, a la vez que propone estrategias para un mejor desarrollo de las destrezas y del aprendizaje de los contenidos linguisticos.El Libro del Profesor es un instrumento de gran utilidad para el profesor porque explica el funcionamiento de los ejercicios, proporciona las soluciones y la transcripción de las actividades audio y aporta sugerencias didacticas para una mejor explotacion del ejercicio: actividades de precalentamiento, de cierre, otras posibles formas de desarrollar la actividad, alternativas en caso de grupos especiales... En ocasiones, se señala tambien en que aspectos gramaticales hay que incidir mas o como puede simplificarse o presentarse facilmente la informacion, a la vez que propone estrategias para un mejor desarrollo de las destrezas y del aprendizaje de los contenidos linguisticos.

La obra que presentamos reúne veintidós trabajos que se adentran en el campo de la traducción especializada desde diferentes enfoques y combinaciones lingüísticas, motivo por el que se han clasificad

¡Genial! es un método para jóvenes y adultos que sigue el MCER, así como el PCIC y tiene un enfoque orientado a la acción. En su diseño se ha tenido en cuenta la enseñanza de ELE en grupos de contextos muy diversos. El aprendizaje se produce de un modo afectivo y eficaz, la progresion de contenidos esta bien pautada, existe una enseñanza integrada de las destrezas y la relacion entre los contenidos es fluida. Otros puntos que son destacables es la atencion que se ha prestado a la pragmatica, a las diferencias culturales, a las variedades del español, a un aprendizaje consciente del alumno y al desarrollo de estrategias de aprendizaje.

ESPAñOL EN VIVO + CD MP3 es un libro del autor NUZHDIN, G. editado por AJRIS-PRESS. ESPAñOL EN VIVO + CD MP3 tiene un código de ISBN 978-5-8112-1763-2.

Método de español destinado a estudiantes jóvenes y adultos. Incluye ejercicios interactivos. Nivel A1 del MCER así como a profesores. Versión digital de Español en marcha 1, con 200 actividades interactivas. Adaptado a las directrices del Plan Curricular del Instituto Cervantes. Sigue un enfoque comunicativo controlado con una progresion de contenidos ajustada al nivel de los alumnos. Desarrollo equilibrado de competencias linguisticas y comunicativas.El profesor: Puede manipular el libro y crear nuevas actividades, ademas de las 200 actividades interactivas ya propuestas, que lo diferencian de la version impresa. Puede añadir ficheros de audio, archivos de texto, documentos visuales, etc. Puede crear clases con sus alumnos para que todos accedan a los contenidos que el profesor cree o manipule. Tiene conexion directa, por un lado con el alumno, y por el otro con el claustro de profesores. El alumno: Puede visualizar el libro y escuchar los audios. Tiene acceso a 200 actividades interactivas, ademas de las nuevas que pueda proponer su profesor. Dispone de ejercicios autocorregibles con envio automatico de calificaciones al profesor. Posee comunicacion directa con el profesor y con el resto de compañeros de la clase.En la web: Unidad de muestra de la version en papel en www.sgel.es/ele. Videos que acompañan al curso en nuestro canal YouTube: SGEL ELE.

Esta versión digital ofrece el libro del alumno en PDF + cuaderno de ejercicios. Manual destinado a estudiantes jóvenes y adultos. Nivel B2 del MCER. Adaptado a las directrices del Plan Curricular d

Dirigido a Jóvenes (+15 años) de nivel A2 y estudiantes de Bachillerato. Incluye ejercicios interactivos. Nuevo proyecto orientado a un proyecto colaborativo de indagación, acción y reflexión, con especial atencion a la diversidad en los contextos de enseñanza y aprendizaje. Dividido en conceptos que se interrelacionan con las habilidades y contenidos propuestos que favorecen un pensamiento critico y creativo. Promueve una mentalidad internacional y fomenta la formacion integral del alumno. Este libro digital ofrece al alumno actividades interactivas y de audio. Para el profesor, ademas se incluye la guia didactica, las fichas de trabajo para los videos, examenes, explicaciones en Power Point y material extra. Video disponible en nuestro canal YouTube.

Esta versión electrónica presenta el libro del alumno en PDF y la guía didáctica para el profesor.Método de español destinado a estudiantes jóvenes y adultos. Nivel A1-A2 del MCER. Adaptado a las di

Dirigido a Jóvenes (+15 años) de nivel A1 y estudiantes de Bachillerato. Incluye ejercicios interactivos. Nuevo proyecto orientado a un proyecto colaborativo de indagación, acción y reflexión, con especial atencion a la diversidad en los contextos de enseñanza y aprendizaje. Dividido en conceptos que se interrelacionan con las habilidades y contenidos propuestos que favorecen un pensamiento critico y creativo. Promueve una mentalidad internacional y fomenta la formacion integral del alumno. Este libro digital ofrece al alumno actividades interactivas y de audio. Para el profesor, ademas se incluye la guia didactica, las fichas de trabajo para los videos, examenes, explicaciones en Power Point y material extra. Video disponible en nuestro canal YouTube.

"La guía didáctica de Bitácora 3. Nueva edición propone: -Itinerarios para trabajar con cada unidad integrando todo el material complementario.-Explicitación de las competencias y habilidades que se trabajan en cada actividad y cada apartado de la agenda. -Propuestas para trabajar antes, durante y despues de la realizacion de una actividad.-Propuestas variadas para aprovechar las audiciones, los videos y el material proyectable. -Fichas fotocopiables para utilizar en clase.""The educational guide for Bitacora 3. Nueva edicion offers: - Structured guidelines to work within the units and integrate all the complementary material.-Detailed explanation of the skills and abilities that are developed in each activity and agenda section. -Suggestions to work before, during and after the activities.-Numerous suggestions to make the most of the audio, video and projectable material. -Photocopiable worksheets for the classroom."