Libros de Otras aplicaciones

Este manual, dirigido a traductores, revisores, gestores de proyectos y cualquier otra persona interesada en el mundo de los videojuegos, detalla en profundidad todos los entresijos de la localización de videojuegos, documentando las practicas mas habituales y proponiendo soluciones a las dificultades mas comunes.Entre los temas tratados se encuentran los distintos aspectos que se deben tener en cuenta para que un juego se pueda localizar (internacionalizacion), los diferentes formatos que se pueden encontrar al trabajar en este campo, como sortear dificultades tecnicas importantes (variables, etiquetas o limitacion de caracteres), estrategias de traduccion y revision para darle un estilo propio a personajes o a situaciones que requieran de mucha creatividad (transcreacion), los elementos basicos del control de calidad linguistico (testing) e incluso aspectos profesionales como contratos, tarifas o perfiles de trabajo.En definitiva, la finalidad de esta obra es ayudar a que el lector disponga de una base teorica y practica solida que le permita afrontar con exito los retos que deben superar los profesionales de la localizacion de videojuegos.Pablo Muñoz Sanchez, traductor profesional especializado en videojuegos, marketingy tecnologia, ha colaborado con numerosas empresas, entre ellas Nintendo. Es cofundadorde Traduversia, una plataforma online de formacion para traductores, y es profesorde localizacion en varios centros, como la UAB y el ISTRAD.

DESCUBRE TU MINECRAFT: INSPÍRATE Y CONSTRUYE¡Embárcate en otra miniaventura! Construye más de 20 miniproyectos nuevos en Minecraft, desde patobarcos de recreo y casas lunares a trenes de vapor o camiones de bomberos. ¡Incluso un ovni que abduce vacas!Con este libro, lleno de ilustraciones explicativas, instrucciones paso a paso y muchos consejos, podras crear un sinfin de construcciones superdivertidas con las que dejaras boquiabiertos a tus amigos.MAS DE 350.000 EJEMPLARES VENDIDOS DE LA SERIEEstos elegantes libros a todo color son el complemento perfecto para la estanteria de cualquier fanatico de Minecraft, o una gran ayuda para alguien que comience a jugar. Games MasterDESCUBRE ESTOS MANUALES IMPRESCINDIBLES PARA TUS PARTIDAS EN MINECRAFT:Manual de combate: 978-84-18774-38-6Manual creativo: 978-84-18774-39-3Manual de supervivencia: 978-84-18774-44-7Manual de redstone: 978-84-18774-43-0Legends: 978-84-18774-87-4Manual del explorador: 978-84-18774-89-8 LIBROS PERFECTOS PARA INSPIRARTE:Miniconstrucciones. Mas de 20 divertidos proyectos: 978-84-18774-07-2Miniconstrucciones increibles: 978-84-91399-06-3Miniconstrucciones assombrosas: 978-84-10021-64-8Miniconstrucciones alucinantes: 978-84-1064-367-3Bases epicas: 978-84-9139-903-2Inventos epicos: 978-84-18774-49-2REGALA MINECRAFT:Enciclopedia de Mobs: 978-84-10021-06-8Como dibujar: 978-84-10021-52-5DIVIERTETE CON LOS COMICS DE MINECRAFT:El Dragon del Fin: 978-84-18774-28-7Aventuras en el Reino Eterno: 978-84-18774-83-6El Portal en Ruinas: 978-84-19802-57-6

¿Cómo se construye un mundo de ficción? Escribir no depende de la inspiración, sino del manejo y puesta en común de varios conceptos de la estructura narrativa, del uso de la teoría de las emociones, del entendimiento de las variables linguisticas y de saber las claves de la accion.Los videojuegos son, como diria Wagner, la obra de arte total donde se aunan todas las demas disciplinas artisticas para un fin unico. Los mundos cada vez mas complejos, mas abiertos, las IA mas potentes, los nuevos entornos graficos o las narrativas emergentes necesitan de guionistas cada vez mas rapidos, adaptativos y todoterreno.Este manual se presenta como una guia para navegantes, para estudiantes y profesionales que se enfrenten al reto de diseñar el guion de un videojuego.Ruben Buren, guionista, dramaturgo y director de teatro, novelista, musico y dibujante. Es profesor de Guion y Concept en los grados Diseño de Videojuegos y Cine de Animacion en la ESNE y en posgrados de la UCM y UC3M, asi como de Direccion de Actores en el Instituto RTVE y en la UCM.

En 1982 el mercado de la informática doméstica eclosionó en medio mundo. En países como el Reino Unido o España, esto ocurrió en gran parte gracias al microordenador ZX Spectrum, de la empresa británica Sinclair Research.ZX Spectrum: un recorrido visual fija su atencion en esta maravillosa maquina, su concepto, diseño y programacion, pero sobre todo en lo que realmente hizo que siguiera viva hasta nuestro dias: los videojuegos. Para ello realiza un recorrido visual de casi 200 videojuegos en un periodo de tiempo que abarca desde la salida al mercado del ZX Spectrum hasta nuestros dias, con los comentarios de sus productores, programadores, grafistas e ilustradores, asi como valoraciones y criticas de revistas nacionales y extranjeras, muchas de ellas nunca antes aparecidas en nuestro idioma.

En mis sueños inquietos veo esa ciudad. Silent Hill. Prometiste volver a llevarme allí algún día. Pero nunca lo hiciste». Silent Hill es una de las series de videojuegos de terror más aclamadas

LA SUPERVIVENCIA DE LA HUMANIDAD EN UN MUNDO POSAPOCALÍPTICOTanto si has conocido The Last of Us a través de la estupenda serie de HBO, como si eres fan de la saga de videojuegos, este libro es para ti. Descubre la increible historia de sus creadores, los problemas a los que se enfrentaron para sacar adelante el proyecto y como comenzo todo.The Last of Us: Toda la historia es tu guia para comprender por que es un videojuego tan importante, que ha marcado a toda una generacion y que ha cautivado a los mas de 40 millones de espectadores que han visto la serie.En sus paginas conoceras el origen de Ellie, los secretos ocultos de Joel y todos los libros, peliculas y videojuegos que han inspirado a sus autores para crear esta obra inmortal. Si The Last of Us te ha emocionado, este libro es para ti.

¡BIENVENIDOS A PLAYTIME CO.!EXPLORA... DESCUBRE... ¡SOBREVIVE!POPPY PLAYTIME es un juego de supervivencia en primera persona en el que el jugador asume el papel de un exempleado de Playtime Co., una empresa que fabrica juguetes. Todo el personal de Playtime desaparecio misteriosamente diez años antes, ahora el jugador vuelve a visitar la fabrica abandonada e intenta descubrir que ocurrio. Mientras resuelve desafios y acertijos, debe evitar los juguetes vengativos que acechan en la oscuridad Llenos de historias de los creadores del juego, notas escritas a mano, informes de incidentes y mucho mas. ¡Este libro volvera locos a los seguidores del exitoso videojuego de terror!Aprended todo lo que hay que saber sobre Huggy Wuggy, Mommy Long Legs y todos vuestros juguetes favoritos de Poppy Playtime. Playtime Co. puede presumir de tener a los mejores empleados, siempre y cuando mantengan la boca cerrada, claro. Aunque sea tu primer dia en la fabrica, sin problema, esta guia te enseñara todos los trucos. Recuerda: no dudes en explorar cuanto quieras, descubrir secretos y, lo mas importante, sobrevivir.NO OS PREOCUPEIS POR LOS JUGUETES. SON INOFENSIVOS, LA MAYORIA.

Un cautivador libro a todo color que transporta a sus lectores a la megalópolis futurista de Night City, el epicentro del vibrante RPG producido por CD Projekt Red. Todo lo que necesitas saber sobre la historia, los personajes y el mundo del largo tiempo esperado videojuego de los creadores de The Witcher.

El desarrollo de videojuegos: ¿un periplo heroico o una misión imposible? La logística creativa y técnica que conlleva crear los juegos más populares de hoy puede ser más angustiosa y compleja que el juego en si.En Sangre, sudor y pixeles, Jason Schreier guia al lector por una fascinante odisea tras las bambalinas del desarrollo de videojuegos. En una exploracion de los desafios artisticos, las imposibilidades tecnicas y las demandas del mercado, Sangre, sudor y pixeles desvela que terminar un videojuego es algo mas que una tarea herculea: es nada menos que un milagro.Partiendo de algunos de los juegos mas populares y vendidos, Schreier sumerge al lector en el suplicio que es el proceso de desarrollo, como las dificultades del estudio de juegos de rol Bioware para cumplir unos plazos imposibles y superar un sinfin de pesadillas tecnicas en la creacion de Dragon Age: Inquisition; el empeño del desarrollador independiente Eric Barone para crear el juego de rol rural Stardew Valley; o la separacion entre Bungie y sus jefes corporativos de Microsoft para crear Destiny, un universo nuevo que esperaban que ganara tanta fama como La guerra de las galaxias, pese a que casi acaba con el estudio.Sangre, sudor y pixeles es un recorrido por el infierno del desarrollo y, en definitiva, un homenaje a los tenaces devotos y heroes anonimos que trepan por montañas de obstaculos en su afan por crear los mejores juegos que cabe imaginar.

¡YA ES HORA DE VIVIR OTRA MINIAVENTURA!á¡Construye más de 20 miniproyectos nuevos en Minecraft, desde globos aerostáticos porcinos y carruseles hasta autobuses escolares monstruosos y calas de calaveras! ¡Incluso un reloj de pie gigante que dispensa gallinas!¡Gracias a las instrucciones ilustradas paso a paso y los consejos que contiene este libro, podras crear montones de construcciones divertidas con las que impresionaras a tus amigos!MÇS DE 250.000 EJEMPLARES VENDIDOS DE LA SERIE"Estos elegantes libros a todo color son el complemento perfecto para la estanteria de cualquier fanatico de Minecraft, o una gran ayuda para alguien que comience a jugar." Games MasterDESCUBRE ESTOS MANUALES IMPRESCINDIBLES PARA TUS PARTIDAS EN MINECRAFT:Manual de combate: 978-84-18774-38-6Manual creativo: 978-84-18774-39-3Manual de supervivencia: 978-84-18774-44-7Manual de redstone: 978-84-18774-43-0Legends: 978-84-18774-87-4Manual del explorador: 978-84-18774-89-8aLIBROS PERFECTOS PARA INSPIRARTE:Miniconstrucciones. Mas de 20 divertidos proyectos: 978-84-187

A estas alturas, nadie duda que Adobe After Effects sea el programa estrella para la creación de gráficos animados y efectos visuales. Los profesionales de la televisión, el cine, la Web y los dispositivos moviles utilizan cada vez mas sus excelentes herramientas para la aplicacion, en una composicion, de efectos especiales y grafismo de video. Este libro, ideal para los cursos de formacion, es la forma mas rapida, efectiva e inteligente de aprender a utilizar After Effects CS5.Desarrollado por expertos, contiene 14 capitulos que proporcionan los conocimientos basicos sobre el programa, y suministran numerosos consejos y trucos para hacerlo mas efectivo. Descubra las posibilidades de esta nueva version. Puede leerlo de principio a fin o seleccionar los capitulos que le interesen. Incluye un DVD-ROM para Windows y Mac con el material para desarrollar los ejercicios y otros recursos.

Premiere lleva ya varios años en el mercado imponiéndose como la solución de edición de vídeo digital en tiempo real más extendida por su rapidez y enormes posibilidades. Esta guía recoge todas sus herramientas más importantes. De forma progresiva estudia el flujo de trabajo completo de edición de vídeo, desde el momento de tomar la cámara hasta la publicación del proyecto en Internet o en un DVD. Todo ello con la colaboración de un texto claro, ejemplos, trucos y consejos que consiguen hacer la lectura más amena y agradable. Este libro es el manual ideal para comenzar a editar vídeo desde cero y alcanzar un conocimiento completo de todas las posibilidades del programa. Está estructurado en 16 capítulos que estudian todos los métodos de edición disponibles: cómo aplicar efectos, realizar montajes con los vídeos o generar una película para un dispositivo móvil. Se analizan especialmente las novedades de Premiere CS5, como su nuevo motor de reproducción que hace que editar vídeo de alta definición sea una tarea ágil y fluida, los nuevos formatos de vídeo soportados o su conversión definitiva a los sistemas operativos de 64 bits

Final Cut Pro es actualmente uno de los programas de edición y postproducción de vídeo de uso más extendido en el ámbito profesional. Siguiendo los 100 ejercicios prácticos que contiene este manual podra conocer las funciones basicas de la version 7 de la aplicacion y partir de una base solida que le permita sacar el maximo provecho a su propia creatividad. Con este libro: Conocera la gran cantidad de formatos de archivos multimedia que son compatibles con la aplicacion y podra importarlos, organizarlos en capetas y etiquetarlos segun tipos de contenidos en el almacen de materiales de la aplicacion. Aprendera a crear una secuencia añadiendo los contenidos previamente importados a su almacen de materiales y trabajara con las multiples formas de edicion disponibles en la aplicacion. Descubrira lo sencillo que es aplicar todo tipo de transiciones, filtros y efectos especiales, tanto de video como de audio, y los espectaculares resultados que se pueden obtener personalizando estos recursos. Conocera lo facil que resulta compartir su video por todo tipo de canales gracias a la herramienta Share y las distintas formas de exportacion a traves de QuickTime Player que ofrece la aplicacion.

Esta obra ofrece una visión introductoria del momento en que se encuentra lo digital, trazando una cierta evolución de las tecnologías que se aplican en los terrenos de la creación audiovisual, principalmente. Para ello se explican los procesos tecnicos de la digitalizacion de imagenes, su registro, su grabacion y su compresion; el funcionamiento de las camaras y los distintos sistemas hasta la llegada de la alta definicion; los procesos y programas de edicion de video en el ordenador, la composicion y el sonido digital; y, finalmente, la animacion 3-D y el uso de videoconsolas, con especial atencion a las nuevas prestaciones de los videojuegos y a la eclosion de la realidad virtual.En definitiva, se trata de un texto acerca de un mundo en permanente cambio y evolucion, ¿o tal vez seria mas correcto hablar de revolucion?Juan Jose Dominguez y Ramon Luque son, respectivamente, profesores de Realizacion Audiovisual y Proceso Audiovisual en la Facultad de Comunicacion de la Universidad Rey Juan Carlos.

El objetivo de la Web Semántica es mejorar la web actual permitiendo que los datos publicados sean procesados y reutilizados en diferentes contextos de forma automática. Actualmente, es una disciplina consolidada que esta adquiriendo cada vez mayor protagonismo. Las empresas que sepan reaccionar a tiempo orientando su estrategia para la publicacion y consumo de datos semanticos ganaran ventajas competitivas en la web del futuro. En este libro se pretende dar una vision clara y practica de que es la Web Semantica y para que sirve. Se utiliza un enfoque orientado a todo tipo de personas: se espera que un lector sin conocimientos tecnicos sea capaz de comprender los terminos que se introducen, a la par que un lector mas especializado pueda comprender las motivaciones subyacentes de las diferentes tecnologias.

Final Cut Pro se ha convertido en una de las aplicaciones estrellas de Apple y en un referente en la edición de vídeo digital. Este libro utiliza un metraje espectacular del mundo real para demostrar las prestaciones de Final Cut Pro X y las tecnicas que utilizara a diario en sus proyectos de edicion. Es parte esencial en el programa de certificacion oficial de Apple, pues contiene los contenidos para superar el examen correspondiente en un Apple Authorized Training Center.La dinamica interfaz y modos de edicion en Final Cut Pro le ofreceran una increible fluidez mientras trabaja con una velocidad y precision extraordinarias. Aprendera como organizar su contenido con metadatos, recortar y mejorar los clips antes de añadir titulos, efectos y transiciones, asi como aplicar correcciones de audio y de color. Esta es una edicion totalmente revisada, con nuevas y apasionantes funciones como Skimming, Magnetic Timeline, Inline Precision Editor, clip connections y Smart Collections. El DVD-ROM incluye los archivos multimedia y de los capitulos.

Adobe After Effects CS5.5 es una aplicación de postproducción de vídeo y de animación de una extraordinaria complejidad y de posibilidades infinitas. Siguiendo los 100 ejercicios prácticos de este manual en color podra darle el uso profesional que le corresponde. Con este libro a color: Comprendera la importancia de conceptos como la velocidad de fotogramas o la proporcion de pixeles y la forma en la que inciden en su composicion. Comprobara la amplia capacidad de interaccion de la aplicacion con Premiere y Photoshop y conocera opciones avanzadas en la importacion de archivos. Sacara maximo partido a la velocidad de procesamiento de su equipo. Trabajara con los modos de fusion y con funciones como Rasterizado continuo, Desenfoque de movimiento o Combinacion de fotogramas, y conocera las opciones de herramientas como el Ondulador, Mas suave o el Rastreador. Usara los distintos modos de interpolacion de fotogramas clave y sus asistentes, ademas de las diversas formas de parenting y aprendera las nociones basicas para el uso de expresiones. Conocera las infinitas opciones de las capas de forma y conocera todas y cada una de las opciones de una capa 3D, asi como de una luz y de una camara. Finalmente acabara con un paseo practico por un entretenido popurri de efectos.

Con este libro el usuario podrá dar los primeros pasos a la hora de crear su propio sitio web, de manera muy sencilla y sin necesidad de conocer ningún lenguaje de programación. Este libro está destinado a aquellos lectores que deseen iniciarse en la creacion de paginas web utilizando uno de los programas mas potentes del mercado: Dreamweaver CS6.Tras una breve introduccion explicando los conceptos basicos a la hora de diseñar paginas web, se detallara la interfaz de la aplicacion, explicando todo lo necesario para empezar a trabajar y comenzara a crear su primera pagina configurando el sitio web de manera sencilla y comoda.Seguidamente se explicara la insercion y formateo del texto. Se aclarara detalladamente el uso de los hipervinculos y sus distintos formatos. Dada la importacion del uso de elementos graficos en las webs actuales, se explicara el uso y optimizacion de imagenes, ademas de la insercion de elementos como videos, archivos de sonido o Flash.Se definira el uso de formularios, acompañados de ejemplos intuitivos para facilitar la comprension de estos y se expondran los distintos procedimientos para maquetar el contenido de una pagina web, haciendola visualmente atractiva al visitante.Se mostrara como trabajar con JavaScript y las opciones que ofrece AJAX al diseñador web, ademas del uso de plantillas y elementos de biblioteca.Por ultimo, se dedica un capitulo a la optimizacion del codigo para los estandares de la web y se detalla la configuracion completa de un sitio web, incluyendo el software necesario para comenzar a trabajar desde casa.

El Manual Imprescindible de Adobe Premiere Pro CS6 es la guía ideal para comenzar a editar vídeo desde cero y alcanzar un conocimiento completo del programa líder en edición de vídeo digital por su rapidez y por las enormes posibilidades que ofrece.Este libro incorpora todas las novedades de Premiere CS6: como su nuevo motor de reproduccion que permite editar video de alta definicion de forma agil y fluida, los nuevos formatos de video soportados o su conversion definitiva a los sistemas operativos de 64 bits. Esta estructurado en 20 capitulos con lo que aprendera de forma progresiva y a traves de un lenguaje sencillo, el proceso de edicion de video. Desde la captura de imagenes con las camaras mas modernas hasta la creacion de DVD, aplicar efectos, realizar montajes o generar una pelicula para un dispositivo movil.Todas las fases se analizan en profundidad a traves de utiles ejemplos, trucos y consejos explicados paso a paso para asentar los conceptos aprendidos.