Euskal kulturaren eta euskararen gaurko egoera, fikzioak eta ajeak, literatur jardun propioa, itzulpengintza, homologazio nahia eta normalizazioa, mitoak eta desmitifikatzaileak... Barru hustuketa bat da Saizarbitoriak egiten duena liburu honetan, datorren milurtekoaren atarian bera kezkatzen duten gure errealitate sozio-kulturalaren hainbat alderdi mahai gainera ateratzen dituena. Jarrera kritikoa erakusten du, alde batekoekin bezala, bestekoekin ere, hiperkritiko izan beharra baitago euskal kulturaren mundu ofiziala, edo ofizial modukoa, sobera pozik ageri denean gaur egungo gure egoerarekin. Saizarbitoriaren jarrera kritikoa ez da erosoa, haatik; batez ere, legezkoa denez, ñabartua, zehaztua eta independientea izateko grinatik sortua delako.
Ideien joan-etorria bultzatzeko sortu da Eztabaida bilduma: saio arinak edo mamitsuak, gizartean interesa piztuko dutenak, iritziak trukatzen nahiz sendotzen lagunduko dutenak, eta gure errealitate sozialaren inguruko gogoeta egiten duen obra sakon batekin ematen diogu sailari hasiera. Egin diezaiogun zenbait galdera geure buruari: Abertzale izatea herria maitatzea da ala gehiago da? Zenbat kultura ditugu Euskal Herrian, eta zenbat nahi ditugu abertzaleok: bat, bi ala hiru? Egia da euskara barik ez dagoela euskal aberririk? Badu lekurik Euskal Herri subirano batek mundu globalizatu baten, ala kultura unibertsalerantz abiatzen ari gara? Ezker abertzaleak abertzaletasun berezia (ezkertiarra) garatzen du, ala abertzaletasunari ezkertiartasuna batzen dio soilik, batuketa berezirik sortu gabe? Aberriaren arazoa garbi omen dauka abertzaleak, eta eztabaida gutxi egiten du arlo teoriko honetan. Hala ere, halako galderak egitean zalantzak sortzen dira, eta hasieran argi eta ziurra
bisalia es una nueva isla en el universo literario de Asier Serrano. Un nuevo no-lugar en la literatura vasca. Es el escondite de Lorelei e Hiri Gorria que mudan sin llegar a agotarse y que se han convertido ya en marca de nacimiento del escritor eibartarra.Para descender a las llanuras abisales de los personajes, Serrano hace uso de todas las tpertenecientes al relato. Gracias a la pulsipode la literatura, crea imestde enorme fuerza, pero el eco de sus palabras va malltiene como objetivo reclamar los impulsos de las personas que vivimos en una tierra amprofunda que o que sus profundidades.Vamos a crear un nuevo universo bajo las sllamado, por ejemplo, Abisalia. Provocaremos continuos terremotos y los abrazos reclamarreposo una y otra vez, pero no nos separaremos de la penque formamos.y los abrazos reclamaran reposo una y otra vez, pero no nos separaremos de la peninsula que formamos.
