Libros de Literatura clásica, página 3 de 2303

El gran espejo del amor entre hombres proviene de una época en que la sociedad japonesa normalizaba las relaciones homosexuales entre un adulto y un adolescente (asunto nuclear de estas cuarenta historias). El presente volumen reune tanto las Historias de samurais como las Historias de actores procedentes del mundo delkabuki.Obra escrita a comienzos del periodo Edo, una epoca de paz y prosperidad poco habitual en la historia de Japon y en la que la ferrea organizacion confuciana de la sociedad normalizaba las relaciones homosexuales entre un adulto y un adolescente (asunto nuclear de estas cuarenta historias),El gran espejo del amor entre hombres es un clasico de la literatura universal y, a la vez, una obra netamente japonesa, en las antipodas de la tradicion literaria occidental. El libro de Ihara Saikaku (1642-1693) muestra una de las facetas delukiyo o "mundo flotante", reflejo del particular universo licencioso reinante en loskuruwa o barrios cerrados consagrados al placer, en cuyo seno los miembros de la rigida sociedad del sogunato Tokugawa -sobre todo los samurais (o funcionarios) y loschonin (artesanos, comerciantes y artistas)- podian mezclarse entre si sin mas cortapisa social que la que dispusiera el dinero. El presente volumen reune tanto las Historias de samurais como las Historias de actores procedentes del mundo delkabuki.Traduccion de Carlos Rubio y Akiko ImotoObra escrita a comienzos del periodo Edo, una epoca de paz y prosperidad poco habitual en la historia de Japon y en la que la ferrea organizacion confuciana de la sociedad normalizaba las relaciones homosexuales entre un adulto y un adolescente (asunto nuclear de estas cuarenta historias),El gran espejo del amor entre hombres es un clasico de la literatura universal y, a la vez, una obra netamente japonesa, en las antipodas de la tradicion literaria occidental. El libro de Ihara Saikaku (1642-1693) muestra una de las facetas delukiyo o "mundo flotante", reflejo del particular universo licencioso reinante en loskuruwa o barrios cerrados consagrados al placer, en cuyo seno los miembros de la rigida sociedad del sogunato Tokugawa -sobre todo los samurais (o funcionarios) y loschonin (artesanos, comerciantes y artistas)- podian mezclarse entre si sin mas cortapisa social que la que dispusiera el dinero. El presente volumen reune tanto las Historias de samurais como las Historias de actores procedentes del mundo delkabuki.Traduccion de Carlos Rubio y Akiko Imoto

EDICIÓN ADAPTADA AL ESPAÑOL PARA FACILITAR LA LECTURA Amadís de Gaula inicia gloriosamente el género de la literatura caballeresca. Inserto en la tradición artúrica, nos presenta una escala de valores humanos: la bondad de armas es la condicion suprema del hombre; la belleza es la virtud suprema de la mujer; el hombre lucha por el señorio y por la fama. A la bondad de las armas y la belleza se une el amor leal, que anima a todos los pensamientos y todos los actos. Una obra, pues, que alienta por la justicia, el amor y todo lo bueno del mundo, en un ambiente quimerico de castillos e insulas, florestas y fuentes, gigantes y enanos, dueñas y doncellas; un mundo de hadas, encantamientos y hazañas sobrehumanas que exalta la imaginacion y esta presidido por un ideal superior. el caballero, que no es otra cosa que el brazo armado de Dios. Una lectura agil, divertida, amena e indispensable como fuente de nuestra historia y nuestra literatura. Y ahora, con esta edicion vertida en español actual por Angel Rosenblat, al alcance de todos. Solo queda disfrutarla? La primera novela de caballerias es un texto fundamental de la literatura española. "El vierta añejo vino en odres nuevos", M. Menendez Pelayo

Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la 'Eneida' del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo mas natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la metrica de los endecasilabos, mas breves que los hexametros originales, con un ritmo sonoro mas suave y flexible. Para lograr la comprension inmediata de esta epopeya sobre la creacion de Roma, incluye breves aclaraciones, que no cercenan el hilo del discurso poetico-narrativo. Escuetas notas al margen favorecen la continuidad comprensiva de la lectura y ayudan al lector a no perderse nunca entre la fuerza dramatica del poeta Virgilio, en este viaje apasionante de la mano de Eneas, el heroe que tras alcanzar las costas de Italia emprendio su conquista.

Siete siglos después de publicar Giovanni Boccaccio su Decamerón, desde el Colectivo Literario Bremen tenemos la osadía y desvergüenza de presentar otros cien relatos enmarcados de la misma guisa que

Historiador, filósofo y moralista, Plutarco nos legó uno de los conjuntos literarios más extraordinarios de la Antigüedad: las Vidas paralelas. Bajo este título se reúne una extensísima recopilación

Nuestro gran clásico, por fin devuelto a su condición original de libro popular y divertido.· Episodios principales enlazados por textos puente. Incluye e-book con el texto completo. · Fotonovela basada en la pelicula Don Kijot de Grigori Kozintsev. · Extensiones a obras musicales, cine, poesia, ballet y entrevistas a traves de codigos QR. · Edicion de Gonzalo Ponton. · Un texto y un poema de Luis Garcia Montero. Hay que volver a leer el Quijote con sencillez, como lo que es: un libro divertido, sencillo, transparente. Francisco RicoEL QUIJOTE ES MAS QUE UN LIBRODon Quijote y Sancho Panza no viven solo en el libro.En los mas de cuatrocientos años transcurridos desde su publicacion, han frecuentado la musica y la pintura, el cine y la publicidad, el teatro y la poesia y la cultura popular.El Quijote Liberado incluye numerosos recursos audiovisuales (fragmentos de peliculas, musicas, poesias, etc.) que se activan mediante codigos QR.UN QUIJOTE DE CINEEn 1957, el director sovietico de origen ucraniano Grigori Kozintsev rodo la que se considera la mejor version filmica del Quijote, con Nikolai Cherkasov (el Ivan el Terrible de Eisenstein) en el papel protagonista. Fue la primera pelicula sovietica que pudo estrenarse en España, en 1967. La pelicula completa esta accesible desde el libro mediante codigo QR.Ademas, de ella hemos extraido los episodios mas celebres de la obra y los proponemos en formato fotonovela.CON INTERVENCIONES DE:Margaret Atwood, Erich Auerbach, Paul Auster, Harold Bloom, Roberto Bolaño, Jorge Luis Borges, David Bowie, Luis Buñuel, Italo Calvino, Bill Clinton, Coldplay, Miles Davis, Arthur Dobb, Fiodor Dostoyevski, Jorge Drexler, Rocio Durcal, Elsa Fernandez-santos, Gloria Fuertes, Luis Garcia Montero, Terry Gilliam, Julio Iglesias, Franz Kafka, Grigori Kozintsev, Milan Kundera, Ursula K. Le Guin, Daniel Lopez Valle, Claudio Magris, Ana Maria Matute, Antonio Muñoz Molina, Vladimir Nabokov, Eiichiro Oda, Cristina Peri Rossi, Rosalia, Jose Saramago, Martin Scorsese, Joan Manuel Serrat, Homer Simpson, Gonzalo Torrente Ballester, Jeff Tweedy, Miguel De Unamuno, Irene Vallejo, Manuel Vazquez Montalban, Orson Welles, Don Winslow, Virginia Woolf Y Maria Zambrano.

Con el Quijote las cosas se complican: los datos de la realidad se tornan irreales ?unos molinos de viento se cambian en ejércitos, una venta es un castillo, unas monjas son princesas, frailes son cambiados en encantadores, y pellejos de vino en gigantes?. Esta contingencia, que al principio nos hace morir de risa, termina por dominarnos de tal manera, que no bien llevamos leidos unos capitulos nos sentimos tan quijotescos, tan serios y pateticos que hacemos volar las paginas como esperando que al final de las mismas se nos descubra el misterio que en cada una de ellas el autor se encargo de acumular. Es decir, estamos en presencia de la doble aventura: por un lado se opera con lo conocido -el mundo tal cual lo conocemos?; por el otro se parte de lo conocido hacia lo desconocido -lo cotidiano sustituido por lo magico".

La versión de Libro de los recuerdos de Idir el Canario que hoy publicamos proviene supuestamente de un texto árabe encontrado y transcrito en circunstancias poco claras durante su estancia en Tánger, entre los años 1862 a 1871, por Mme. Elaine de Respierre-Groussac. Sin embargo, la autoria de este texto ha sido puesta en duda, e incluso la autenticidad del relato. La opinion mayoritaria hoy es que el Idir solo puede aceptarse como una obra literaria de ficcion. Es posible que contenga un sustrato historico valido, pero cuanto y en que grado no lo sabemos, de modo que los datos detallados y sugerentes que contiene solo pueden ser entendidos como una hipotetica caracterizacion de la sociedad indigena canaria de finales del S. XV. Sea totalmente inventado o solo parcialmente, la certeza sobre su autoria, un siglo y pico despues de su aparicion, sigue en el aire. Tal vez, y sin que sirva de precedente, deberiamos aqui traer a colacion la maxima de La Rochefoucauld: Hay falsedades disfrazadas que simulan tan bien la verdad que seria un error de juicio no dejarse engañar por ellas.

El libro I de la Eneida de Virgilio (70-19 a. C.), que aquí se traduce, cuenta la tempestad que en el mar Tirreno sufren los troyanos acaudillados por Eneas, al cabo de la cual llegan náufragos a las playas de la naciente Cartago y son alli acogidos por la reina Dido. Dicho libro se integra en el argumento epico y es una doceava parte de la obra total, la Eneida, sin duda la cumbre de la literatura latina antigua; pero tambien tiene en si mismo una visible autonomia argumental, con introduccion, nudo y desenlace, y es una muestra ejemplar de las excelencias de la poesia virgiliana, que aun seduce y conmueve. La presente traduccion, ademas de perseguir la estricta fidelidad al mensaje, quiere tambien rescatar en castellano, en la medida de lo posible, el ritmo del hexametro, verso propio de la antigua poesia epica de griegos y romanos.

La mejor novela de todas las épocas

La Odisea relata el accidentado y largo viaje de regreso de Odiseo (o Ulises), uno de los héroes aqueos de la guerra de Troya, hasta su patria, Ítaca. Episodios como el del encuentro con los Cíclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circe o laninfa Calipso, el descenso del heroe al inframundo o el paso entre Escila y Caribdis, asi como la venganza que Odiseo lleva a cabo sobre los pretendientes de su mujer, Penelope, son solo algunas de las semillas que han fecundado sin cesar, desde su confeccion, la imaginacion de los hombres.Atribuidas convencionalmente a Homero, la Odisea y la Iliada son una de las piedras angulares de la cultura occidental. La Odisea ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imagenes para escritores y artistas, la presente version en prosa de la obra, a cargo de Carlos Garcia Gual, ofrece al lector una aproximacion a la obra en una prosa de tersura y elegancia extraordinarias.

Última novela escrita por Chrétien de Troyes, a quien debemos la llegada del Santo Cáliz a la literatura y su transformación en elemento misterioso dotado de enorme potencial narrativo, "El Cuento del Grial" debio ser comenzado hacia 1180, pero quedo inconcluso en fecha desconocida debido acaso a la muerte de su autor. Dividida en dos partes (una dedicada a la formacion caballeresca, moral y religiosa de Perceval, y la otra a Galvan, como contrapunto mundano del protagonista inicial del relato) y desarrollada en sendos castillos (el del Grial y el de las Reinas), la obra abre el camino hacia reinos completamente diferentes pero fantasticos por igual. Traduccion e introduccion de Carlos Alvar.

Esta edición presenta una selección de capítulos donde se aborda el estudio del Don Quijote en la adaptación de Andrés Trapiello desde una perspectiva eminentemente didáctica. La introducción y las actividades complementarias pretenden introducir al lector a la problematica de la reescritura de un clasico.Esta edición presenta una selección de capítulos donde se aborda el estudio del Don Quijote en la adaptación de Andrés Trapiello desde una perspectiva eminentemente didáctica. La introducción y las actividades complementarias pretenden introducir al lector a la problematica de la reescritura de un clasico.A lo largo de los siglos muchos escritores se han aventurado en la empresa de producir una secuela a la obra maestra cervantina. Andres Trapiello es, sin duda, el escritor contemporaneo que mas ha vuelto en estas ultimas decadas sobre las vicisitudes de don Quijote y de los personajes que le rodean, publicando dos secuelas de la obra maestra cervantina: Al morir don Quijote (2004) y El final de Sancho Panza (2015). Con su version del Don Quijote de Cervantes al castellano de hoy que se presenta aqui, Trapiello considera que el Quijote es, como tantos clasicos, mas un libro estudiado que leido. Gracias a la actualizacion de su lengua, se propone facilitar la lectura de esta obra maestra, tan imprescindible como vigente, a sus miles de lectores.

Esta obra es una novela didáctica y un tratado de clases y formas del espíritu. Su sátira gustó y entretuvo, dividió totalmente al gobierno y reactivó el celo inquisitorial. La inteligencia y el mal humor de Isla cuando escribe son sus armas de trabajo. Esta edicion ofrece una historia iconografica del libro.

De autor desconocido y finalizada muy probablemente en torno a 1230, "La muerte del Rey Arturo" constituye la última de las narraciones que forman el ciclo de leyendas artúricas conocido como la Vulgata. En ella se relatan los amores adulteros de la reina Ginebra con Lanzarote, la traicion de Mordret, la batalla del llano de Salisbury... La vision fatalista del ocaso del legendario reino de Logres y de la Mesa Redonda impregna el relato de una melancolia que ha inspirado desde las novelas de Walter Scott hasta las reelaboraciones de Tennyson, de Steinbeck o de Bernard Cornwell en literatura, o peliculas como "Excalibur" de John Boorman y algunas otras.De autor desconocido y finalizada muy probablemente en torno a 1230, "La muerte del Rey Arturo" constituye la última de las narraciones que forman el ciclo de leyendas artúricas conocido como la Vulgata. En ella se relatan los amores adulteros de la reina Ginebra con Lanzarote, la traicion de Mordret, la batalla del llano de Salisbury... La vision fatalista del ocaso del legendario reino de Logres y de la Mesa Redonda impregna el relato de una melancolia que ha inspirado desde las novelas de Walter Scott hasta las reelaboraciones de Tennyson, de Steinbeck o de Bernard Cornwell en literatura, o peliculas como "Excalibur" de John Boorman y algunas otras.

El gran clásico de la literatura universal, novela favorita de Javier Marías, traducida por él mismo. «Una obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que valió a su autor en su época t

Las "Novelas ejemplares" publicadas en 1613 constituyen, según indica el mismo autor, el primer ejemplo de relato corto en la literatura castellana, de acuerdo con el significado en esa época de la palabra "novela". Entre las 12 que componen la coleccion se encuentran señaladas diferencias; algunas estan proximas a modelos italianos, otras suponen una notable profundizacion tanto psicologica y social como estilistica, todas son pequeñas obras maestras concebidas por el genio de Cervantes. La presente edicion de Harry Sieber sigue fielmente la principe de Juan de la Cuesta y corrige sus erratas.

El descubrimiento de otro continente generó en España gran número de poemas en el Siglo de Oro. Ercilla se inspiró en la conquista de Chile, de la cual fue testigo, para componer "La Araucana". Nace como obra historica, pero su poetizacion funde la epica renacentista y los principios de la grecolatina.

En Georges Duroy, un jove i atractiu sotsoficial que acaba de tornar de servir a Algèria, vaga per París amb només tres francs i quaranta cèntims a la butxaca quan una trobada casual amb un company d

Aquesta edició en versió moderna ha estat a cura de Jordi Tiñena.A Lo Somni, Bernat Metge relata el diàleg que afirma haver mantingut, mentre era a la presó, amb l'ombra del rei Joan I que se li apar