Libros de literatura clásica grecolatina, página 5 de 108

Este volumen recoge la edición crítica de dos tragedias de Sófocles: Edipo rey y Edipo en Colono.Edipo rey es el drama del reconocimiento: Edipo, soberano de Tebas, es llevado por el poeta, paso tras paso, hasta descubrir que, sin saberlo, es causa de la peste de Tebas, fue asesino de su padre, Layo, y esta casado con su propia madre; y en todo ello no hace sino pagar, sin culpa personal, un castigo acarreado a la familia por Layo y su torpe incontinencia.En Edipo en Colono pretende el poeta inmortalizar su aldea natal y vincularla al nombre de Atenas, haciendo que los aldeanos colonenses obtengan que en Colono se deja enterrar al que, segun los oraculos, ha de ser la salvacion y prosperidad de la ciudad vecina.

Introducción, traducción y notas de J. Luque Moreno. Revisada por C. Codoñer Merino

Además de sus capitales contribuciones a la filosofía estoica, la obra de Seneca hace gala de, al menos, otro gran hito en el campo del teatro antiguo al haber escrito las únicas tragedias clásicas en latin que han llegado hasta nosotros. Este volumen completa el anterior dedicado al filosofo convertido en dramaturgo reuniendo las obras conservadas de epoca imperial, que continuan inspirandose en la literatura griega, con una curiosa e interesante excepcion: Octavia, de discutida paternidad, pero excepcional al ser la unica tragedia praetexta que se conoce. Publicado originalmente en la BCG con el numero 27, este volumen presenta las traducciones de las siguientes tragedias de Seneca: Fedra, Edipo, Agamenon, Tiestes, Hercules en el Eta y Octavia, todas ellas realizadas por Jesus Luque Moreno (Universidad de Granada), y que han sido revisadas y actualizadas por el mismo para esta edicion.

Además de sus capitales contribuciones a la filosofía estoica, la obra de Seneca hace gala de, al menos, otro gran hito en el campo del teatro antiguo al haber escrito las ºnicas tragedias clásicas en latin que han llegado hasta nosotros. Excepto en un caso, todas ellas son de ambiente griego y pueden considerarse un canto del cisne de la tradicion dramatica romana. Este es el primero de los dos volºmenes de la Biblioteca Clasica Gredos dedicados a los dramas senecanos, cuya traduccion presenta una version ritmica de los pasajes no coloquiales. Publicado originalmente en la BCG con el nºmero 26, este volumen presenta la traduccion de las siguientes tragedias de Seneca: Hercules enloquecido, Las Troyanas, Las Fenicias y Medea, realizadas por Jesºs Luque Moreno (Universidad de Granada), quien es tambien autor tanto de la introduccion general como de la de cada una de las obras. Tanto las introducciones como las traducciones han sido revisadas y actualizadas en profundidad por su autor para esta edicion.

El volumen VI de las "Tragedias" de Eurípides recoge los dramas "los heraclidas" y "Helena". El primero de ellos se puede calificar como un "drama político" o "patriótico", parco en secciones líricas, pero rico en motivos retóricos y oratorios. en el segundo de ellos eurípides abre nuevas vías a la creación literaria y se aleja de la concepción clásica tradicional. Se podría decir que con esta obra el trágico reescribe muchas de las reglas del género al que "Helena" por derecho pertenece.

El mito de Prometeo es uno de los más celebres del imaginario heleno. Aunque la leyenda de Prometeo aparece en la literatura griega antes de Esquilo, la visión que ha pervivido a lo largo de los siglos ha sido la de este tragico, ya que en la Antiguedad ningun otro poeta tragico se decidio a abordarlo, a excepcion del latino Accio. Este volumen presenta una edicion critica del "Prometeo encadenado", asi como de fragmentos de otras tragedias sobre el mismo mito.

Con este volumen IV de Esquilo concluye la edición de la Orestíada. Las dos primeras piezas aluden al crimen anterior de Atreo, que asesinó a los hijos de su hermano Tiestes y se los hizo comer, y tratan directamente el asesinato de Agamenon por su esposa Clitemestra, y el de esta por su hijo Orestes, tema de Coeforos, la obra de esta edicion. Orestes es juzgado y absuelto, gracias a la mayoria creada por el voto de Atenea, en la tercera pieza, Eumenides.

Este tercer volumen de las tragedias de Esquilo publicadas en la colección Alma Mater pone en manos del lector una edición del Agamenón. Despues de una extensa y documentada introducción y de la bibliografia, se presenta el texto a doble pagina, en el original griego y en su correspondiente version española. El Agamenon, la obra cumbre de Esquilo y culminacion tambien de la tragedia griega, es la primera parte de la Orestiada, la unica trilogia del autor que se conserva entera. En esta tragedia Esquilo habla del regreso de Agamenon, rey de Micenas, de la guerra de Troya. Su esposa, Clitemnestra, que esta esperandole en casa, ha mantenido, durante los diez años de ausencia de su marido, una relacion adultera con Egisto, primo de Agamenon decidido a recuperar el trono de Micenas, que en su concepto le pertenece. Clitemnestra ha planeado matar a Agamenon como venganza por la muerte de su hija, Ifigenia.

Séneca destacó como ensayista filosófico, como político, como tratadista moralizador y como poeta satírico y dramático. De esta última faceta hay muestra en este tomo, que es el segundo de dos que , en su conjunto, contendran la obra dramatica de Lucio Anneo Seneca, precedida de un ensayo preliminar que, en el Tomo I, se ocupa de varios aspectos pertinentes . Este tomo II incluye otras cinco obras: Edipo, Agamenon, Tiestes, Hercules eteo y Octavia y, como el tomo I, contiene notas al texto latino, notas al texto español e indice de nombres propios.

Séneca destacó como ensayista filosófico, como político, como tratadista moralizador y como poeta satírico y dramático. De esta última faceta hay muestra en este tomo, que es el segundo de dos que , en su conjunto, contendran la obra dramatica de Lucio Anneo Seneca, precedida de un ensayo preliminar que, en el Tomo I, se ocupa devarios aspectos pertinentes . Este tomo II incluye otras cinco obras: "Edipo", "Agamenon", "Tiestes", "Hercules ateo" y "Octavia" y, como el tomo I, contiene notas al texto latino, notas al texto español e indice de nombres propios.

Eurípides es el más inquieto y apasionado de los tres grandes autores trágicos griegos. Seguramente también es el más influyente, gracias a su sensibilidad poética, más cercana a la actual. A diferencia de Esquilo y Sofocles, que le precedieron, Euripides humaniza y dota de caracter realista al mito, da rienda suelta a los arrebatos poeticos, a la vez que tambien se muestra muy racionalista. En este contraste contradictorio radica parte de su encanto y de su modernidad. El segundo tomo de las tragedias completas de Euripides en la Biblioteca Clasica reune las obras:Las suplicantes, Heracles, Ion, Las troyanas, ElectraeIfigenia entre los tauros.

EL MÁS TRÁGICO Y MODERNO DE LOS AUTORES TEATRALES DE LA ANTIGÜEDAD Este primer volumen de las tragedias de Eurípides, el más inquieto y apasionado de los tres grandes autores trágicos griegos, incluy

Introducción, traducción y notas de J. L. Calvo Martínez. Revisada por E. Acosta Méndez.

Introducción, traducción y notas de A. Medina González y J. A. López Férez. Revisada por L. A. de Cuenca y C. García Gual.