Libros de Cuentos populares, página 17 de 75

El espíritu del agua, además de darle título al libro, es uno de los treinta y dos cuentos tradicionales japoneses recogidos en esta antología. Aunque Japón es un país cultural y geográficamente alejado de España, la lectura de cualquiera de estos treinta y dos cuentos tradicionales nos permite comprobar, no sin cierta sorpresa, que tampoco estamos tan lejos en nuestras maneras de pensar y de sentir. Quiza no andaba muy errado Baltasar Gracian cuando afirmo que los japoneses son los españoles de Asia.Por los cuentos de esta antologia desfilan algunos de los temas clasicos del imaginario nipon. Dado su caracter insular, es casi una constante resaltar su relacion con el mar y con los animales, reales y ficticios, vinculados a este medio. Tambien con los zorros y con los tejones, con los que siempre convivieron los japoneses pero a los que nunca pudieron domesticar. Por supuesto, el fuego, lo fantastico, el mundo del mas alla, las mujeres celestiales... Cabe destacar en estos cuentos la figura femenina, fuerte y trabajadora, siempre dispuesta a ayudar al hombre y que se retira una vez hecha su buena accion. Y, por ultimo, los finales tristes y melancolicos, debido en parte al culto estetico hacia la belleza que perece, hacia lo que no es eterno.La seleccion, introduccion, anotaciones y traduccion del japones de esta antologia de cuentos tradicionales ha corrido a cargo de la profesora Kayoko Takagi.El espíritu del agua, además de darle título al libro, es uno de los treinta y dos cuentos tradicionales japoneses recogidos en esta antología. Aunque Japón es un país cultural y geográficamente alejado de España, la lectura de cualquiera de estos treinta y dos cuentos tradicionales nos permite comprobar, no sin cierta sorpresa, que tampoco estamos tan lejos en nuestras maneras de pensar y de sentir. Quiza no andaba muy errado Baltasar Gracian cuando afirmo que los japoneses son los españoles de Asia.Por los cuentos de esta antologia desfilan algunos de los temas clasicos del imaginario nipon. Dado su caracter insular, es casi una constante resaltar su relacion con el mar y con los animales, reales y ficticios, vinculados a este medio. Tambien con los zorros y con los tejones, con los que siempre convivieron los japoneses pero a los que nunca pudieron domesticar. Por supuesto, el fuego, lo fantastico, el mundo del mas alla, las mujeres celestiales... Cabe destacar en estos cuentos la figura femenina, fuerte y trabajadora, siempre dispuesta a ayudar al hombre y que se retira una vez hecha su buena accion. Y, por ultimo, los finales tristes y melancolicos, debido en parte al culto estetico hacia la belleza que perece, hacia lo que no es eterno.La seleccion, introduccion, anotaciones y traduccion del japones de esta antologia de cuentos tradicionales ha corrido a cargo de la profesora Kayoko Takagi.

La vasta y valiosa tarea que, inmersos en el espíritu de los tiempos románticos, acometieron los hermanos Jacob y Wilhelm GRIMM, recopilando los cuentos populares de tierras alemanas, nos ha legado un acervo literario y cultural de incalculable riqueza. La edicion en cuatro volumenes de sus Cuentos infantiles y del hogar o, lo que es lo mismo, sus CUENTOS COMPLETOS -de los cuales tambien se puede hallar una seleccion en esta coleccion, bajo el titulo de Cuentos (BT 8006)-, y que esta lejos de ceñirse a los populares Caperucita Roja, Pulgarcito o Blancanieves, permite tener a mano la integridad de lo que constituye un tesoro no solo para el aficionado a la literatura, sino tambien para el estudioso de la cultura, el psicologo y la persona interesada en el crecimiento personal. Basados los cuentos populares, en efecto, en un sustrato comun antiquisimo -no en vano comparten numerosos rasgos y patrones, sea cual sea su cultura de procedencia, lo cual habla bien a las claras de su universalidad-, son susceptibles de dar a quien las busque claves y medidas ancladas en estructuras y arquetipos profundamente grabadas en la naturaleza del hombre. En esta misma coleccion: Cuentos al amor de la lumbre (BT 8011 y BT 8012), de A. R. Almodovar, y El pajaro de fuego y otros cuentos populares rusos (L 5727), de A. N. Afanasiev.La vasta y valiosa tarea que, inmersos en el espíritu de los tiempos románticos, acometieron los hermanos Jacob y Wilhelm GRIMM, recopilando los cuentos populares de tierras alemanas, nos ha legado un acervo literario y cultural de incalculable riqueza. La edicion en cuatro volumenes de sus Cuentos infantiles y del hogar o, lo que es lo mismo, sus CUENTOS COMPLETOS -de los cuales tambien se puede hallar una seleccion en esta coleccion, bajo el titulo de Cuentos (BT 8006)-, y que esta lejos de ceñirse a los populares Caperucita Roja, Pulgarcito o Blancanieves, permite tener a mano la integridad de lo que constituye un tesoro no solo para el aficionado a la literatura, sino tambien para el estudioso de la cultura, el psicologo y la persona interesada en el crecimiento personal. Basados los cuentos populares, en efecto, en un sustrato comun antiquisimo -no en vano comparten numerosos rasgos y patrones, sea cual sea su cultura de procedencia, lo cual habla bien a las claras de su universalidad-, son susceptibles de dar a quien las busque claves y medidas ancladas en estructuras y arquetipos profundamente grabadas en la naturaleza del hombre. En esta misma coleccion: Cuentos al amor de la lumbre (BT 8011 y BT 8012), de A. R. Almodovar, y El pajaro de fuego y otros cuentos populares rusos (L 5727), de A. N. Afanasiev.

El libro que dio a conocer al mundo el tesoro narrativo tradicional japonés. En él se inspiró Borges, quien consideraba a la literatura japonesa como el ápice de la perfección. Este libro incluye una variada muestra de joyas de la narrativa japonesas: 1) Un conjunto de celebres leyendas heroicas de siglos pasados: la epopeya de los 47 Ronins para vengar a su señor; el alto funcionario Sogoro crucificado por osar presentar al Shogun en persona ciertas reclamaciones del pueblo; la busqueda, a traves de infinidad de peripecias, de la maravillosa espada Musuara robada por un samurai; los famosos y tragicos amores (se suicidan) entre un feroz asesino y una bella prostituta. Y 2) Una coleccion de cuentos fantasticosde la tradicion popular, llenos de fantasmas, brujerias y animales demoniacos. Y 3) unos breves sermones morales llenos de interesantes relatos- parabolas. Todo ello hace que el libro ofrezca un muy completo panorama del espiritu tradicional del antiguo Imperio del Sol Naciente.

CHARLES PERRAULT (París, 1628-1703) fue un escritor francés de amplia y muy variada obra que es recordado hoy día, sobre todo, por su colección Historias del tiempo pasado, libro también conocido como Cuentos de mama Oca (1697), que se ha terminado por convertir en uno de los grandes clasicos de la literatura infantil de todos los tiempos, aunque no sea obra del todo original, sino que este basada en antiguas leyendas y cuentos populares de Francia y Alemania. Perrault tuvo una esmerada educacion, recibiendose de abogado en 1651, y llego a gozar de la proteccion de Colbert, el gran ministro de Luis XIV, y a ocupar altos cargos en la Corte, aparte de pertenecer a la prestigiosa Academia Francesa de la Lengua; pero su carrera mas o menos politica no duro toda su vida y dejo de intervenir en los asuntos publicos tras la muerte de su protector. Cultivo diversos generos literarios y llego a polemizar con Racine y Boileau; fue tambien historiador y filosofo anticartesiano. Pero realmente son sus recreaciones de cuentos populares lo unico realmente vivo de toda su obra y lo que se sigue leyendo todavia en todo el mundo. El caracter maravilloso y fantastico de estos cuentos y su estilo sencillo e incluso descuidado, tienen un especial atractivo para los niños y los convierten en un autentico modelo en el genero.

Carlos Ferrer, crítico literario y escritor, dice de esta obra, entre otros comentarios: "...los autores antologados son escritores comprometidos que, con su prosa, han creado un oasis para alivio del lector..." "...Los autores tienen la virtud de trabajar el parrafo, de pensar antes los silencios que las palabras y sus puntos de vista narrativos poseen un calor interior romantico que baña a la realidad representada en el texto..." "...son nuevos caminos, nuevas vias para encarar los pliegues de la realidad, puesto que conforman un universo verbal que funciona como el ritmo de la lluvia, sincronizado y constante, triste y conmovedor..."

Los pueblos de la provincia de Guadalajara han sido el abrigo, durante siglos, de un repertorio riquísimo de cuentos y de leyendas tradicionales, testigos de unos modos de creer, de pensar, de vivir, que cada dia quedan a mas distancia del implacable mundo globalizado de hoy. Los cuentos de animales, maravillosos o de aventuras amorosas, y los chistes y las leyendas magicas (de brujas, fantasmas, encantamientos...) reunidos en estas paginas son ecos de un mundo en que lo real era lo magico y en que lo magico se comunicaba mediante estas palabras.

Misterioso, alucinante, emotivo, intenso, tolerante, turbador, sorprendente, desconcertante... Hay libros peligrosos que no debieran abrirse impunemente...

De la chica en la curva a la dudosa fuente de suministro de carne de algunas hamburgueserías y restaurantes chinos, la imaginación popular ha forjado a lo largo de las últimas décadas mitos de nuevo cuño. Son las llamadas Leyendas Urbanas, a las que ahora acude un grupo de escritores jovenes para elaborar relatos, cada cual a partir de una de esas leyendas de transmision popular y certeza mas o menos indemostrable. Trece Leyendas Urbanas, reformulacion literaria de mitos actuales, al igual que se hizo en tiempos antiguos con los vampiros, fantasmas? El Circulo de Escritores Errantes, responsable de los trece relatos de esta antologia, es un colectivo de autores nacido a traves de los intercambios personales en portales de literatura. Casi todos ellos son jovenes veteranos, con antologias, premios y en algun caso novelas en su haber, que han unido sus fuerzas para empeños comunes como este. Su primer volumen, de relatos consagrados al Terror, obtuvo una mas que buena acogida de publico y critica. Y ahora nos presentan esta segunda creacion colectiva, cristalizada alrededor de uno de los fenomenos mas curiosos de la cultura metropolitana actual: las Leyendas Urbanas. Incluye: - Asfalto fundido - David Valero Barjola - El circulo de Krisky - Miguel Puente - Obitus interruptus - Manuel Angel Mije Nieto - A traves del microscopio - Jordi Bonet - La mano negra - Agustin Luzarraga - Valhalla - Ernesto Fernandez - El extraño caso de Cristina Ferrero - Victor Martinez Marti - Con buen pie - Santiago Eximeno - El hombre aburrido - Juan Angel Laguna - El restaurante chino - Alex Godmir - Sueños remotos - David Mateo Escudero

Los cuentos cortos chinos constituyen un género milenaio que ha ido transformándose a lo largo de los siglos hasta conformar un estilo peculiar y maravilloso. En esta recopilación hay cuentos verdaderamente exquisitos, de una elegancia y finura pocas veces registrada, pero no por ello exentos de intensidad y fuerza. Vientos de Oriente es una antología de cuentos escritos por los mejores narradores chinos, desde las milenarias obras maestras hasta las más actuales de autores contemporáneos. Estas narraciones revelan los más variados y fascinantes aspectos de la naturaleza humana; cada historia es también una ventana a la anciana y rica cultura china.

La vasta y valiosa tarea que, inmersos en el espíritu de los tiempos románticos, acometieron los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, recopilando los cuentos populares de tierras alemanas, nos ha legado un acervo literario y cultural de incalculable riqueza. La edicion en cuatro volumenes de sus Cuentos infantiles y del hogar o, lo que es lo mismo, sus Cuentos completosde los cuales tambien se puede hallar una seleccion en esta coleccion, bajo el titulo de Cuentos, y que esta lejos de ceñirse a los populares Caperucita Roja, Pulgarcito o Blancanieves, permite tener a mano la integridad de lo que constituye un tesoro no solo para el aficionado a la literatura, sino tambien para el estudioso de la cultura, el psicologo y la persona interesada en el crecimiento personal. Basados los cuentos populares, en efecto, en un sustrato comun antiquisimo no en vano comparten numerosos rasgos y patrones, sea cual sea su cultura de procedencia, lo cual habla bien a las claras de su universalidad, son susceptibles de dar a quien las busque claves y medidas ancladas en estructuras y arquetipos profundamente grabadas en la naturaleza del hombre.

«Es altamente sugerente, e inspira cierto morboso atractivo, el acercamiento a estas tres piezas narrativas, novelas cortas, escritas entre los siglos XVII y XVIII por tres autoras inglesas. La razón

Fernando González del Hierro CillaEn Un lugar mejor y otros relatos, Fernando González del Hierro reconoció que su relato ganador y título del libro surgió por la lectura de una nota de prensa sobre un hombre ahogado. Me pregunte entonces si nadie lo habia visto, si nadie le habia ayudado. Para Ines Goikoetxea Bizikleta baten abeturak es un homenaje a una bici que estuvo muy unida a su familia. Reconocio que se habia quedado un poco corta en la extension pero un cuento mas que largo o corto lo que importa es la historia.

Éranse que se eran aunque empiezo este ``Prólogo ´´ como un cuento, no lo es, sino historia- dos hermanos que se amaban mucho. Sólo se llevaban un año de diferencia, y crecieron y se educaron siempre

Del continuo escarbar de las gallinas a la imposibilidad de que el sol y la luna convivan en el mismo cielo...Una selección de narraciones etiológicas africanas, por las que fluye un modo distinto de entender el mundo y la frágil espontaneidad de la tradición oral.

Ocho relatos que ofrecen la personal visión de siete diferentes autores románticos alemanes sobre muchos de estos temas: el bosque, la noche, lo mágico y maravilloso, el demonio, la muerte, la locura, los sueños y las experiencias místicas tratan de realzar el aspecto fantástico y siniestro de la realidad.