Libros de Cuentos populares, página 18 de 75

Precedido de En torno a Las mil y una noches de Editorial Calleja y algunas relfexiones sobre tiempos pasados.

He aquí una antología insólita. Cuando uno tiene entre sus manos una antología -cualquiera que sea el género, época o país referido- lo primero que suele hacerse es leer el índice y encontrar en él, no siempre en actitud inocente, una lista de escritores bien conocidos. En ocasiones, el antologador añade al final dos o tres nombres de escritores muy jovenes, poco conocidos, como una apuesta con la que pretende señalar el rumbo por el cual, segun su vaticinio, marcharan las cosas en un cercano futuro. Entre los muchos riesgos que una antologia presupone, este ultimo es obviamente el mayor. Pues bien, Julio Ortega, eminente estudioso de la literatura latinoamericana, ha invertido los terminos y nos ofrece en este volumen una antologia futura. Es decir, en el paso lleno de incertidumbre del siglo XX al XXI, Ortega antologa el genero cuentistico latinoamericano del siglo entrante y apuesta por estos cuentistas y por sus respectivos cuentos, no como promesa sino como realidad contante y sonante. El mas joven tiene 27 años, la mitad de ellos menos de 40. Nadie busque en este 'almanaque del porvenir' o en esta 'memoria del futuro' -que de las dos maneras lo define su autor- una jerarquia de naciones: America Latina es una, y sus cuentistas definen una 'nueva internacionalidad' y un 'mapa de migraciones'. Tampoco se busquen tendencias politicas: en este libro se convierten en tendencias culturales. Stendhal decia que el escribia para alcanzar el exito al cabo de 80 años. Julio Ortega nos brinda la seductora posibilidad de verificar, en plazo considerablemente menor, la manera en que se va cumpliendo su arriesgada profecia.

´Si en una época de mi actividad literaria me atrajeron los folk-tales, los fairy-tales, no era por fidelidad a una tradiciÛn étnica ni por nostalgia de las lecturas infantiles, sino por interés esti

Barcelona, ciudad bilingüe, ciudad olímpica, ciudad de los prodigios... En todo caso, ciudad en la que se ha cultivado y se sigue cultivando excelente literatura en dos idiomas el catalán y el español. Este libro pretende ser, y será, una obra que mediante el género breve por excelencia, el cuento, tratará de dar una panorama lo más rico posible de esta amalgama de historias que cruzan la ciudad. Presentados por Pasqual Maragall, un político que con su quehacer en la alcaldía contribuyó a magnificar el desarrollo urbano de la ciudad de Barcelona, y bajo la coordinación de Rosa Regás, una gran escritora, que brilló antes como editora, conviven por primera vez en un mismo libro las máximas figuras de la creación literaria que residen o han residido en Barcelona. Más de veinte cuentos inéditos de autores como, entre otros, Manuel Vázquez Montalbán, Maruja Torres, Quim Monzó, Terenci Moix, Ignacio Martínez de Pisón, Félix de Azúa, Carmen Riera, Ignacio Vidal Folch, Ramón de España, Josep Subirós, Jordi Coca, Antoni Marí, Ana María Moix, Francisco Casavella y alguna otra sorpresa, gran sorpresa, que aún no podemos desvelar.

A finales del siglo XIX, nace con personalidad propia el cuento literario. Derivado del cuento popular, el nuevo género aspira a sorprender al lector con la novedad de sus temas y la originalidad de su estilo. El cuento literario, gracias al empuje pionero de los escritores realistas, vive ahora, uno de sus mejores momentos de plenitud creadora y de aceptacion social.

El libro que dio a conocer al mundo el tesoro narrativo tradicional japonés. En él se inspiró Borges, quien consideraba a la literatura japonesa como el ápice de la perfección. Este libro incluye una variada muestra de joyas de la narrativa japonesas: 1) Un conjunto de celebres leyendas heroicas de siglos pasados: la epopeya de los 47 Ronins para vengar a su señor; el alto funcionario Sogoro crucificado por osar presentar al Shogun en persona ciertas reclamaciones del pueblo; la busqueda, a traves de infinidad de peripecias, de la maravillosa espada Musuara robada por un samurai; los famosos y tragicos amores (se suicidan) entre un feroz asesino y una bella prostituta. Y 2) Una coleccion de cuentos fantasticosde la tradicion popular, llenos de fantasmas, brujerias y animales demoniacos. Y 3) unos breves sermones morales llenos de interesantes relatos- parabolas. Todo ello hace que el libro ofrezca un muy completo panorama del espiritu tradicional del antiguo Imperio del Sol Naciente.

¿Qué tienen de particular los textos literarios de un gran escritor, de un autor devenido clásico, como Sholem Aleijem? La seducción de los textos reside en la multiplicidad de sus lecturas posibles y cada lectura va iluminando nuevos rincones. Sholem Aleijem observa con lucidez, ironia y ternura el dramatico escenario en el que se aglomera y lucha a brazo partido por sobrevivir dignamente el pobrerio judio bajo el regimen zarista, trabajando, estudiando, rezando y discutiendo consigo mismo, con sus vecinos y con un Dios y una sociedad, injustos a menudo.Un protagonista no menor de estos fascinantes textos es el singular idioma en que estan expresados, este sabroso idish, empapado de espontanea sabiduria popular que atraviesa la lengua y toma forma en refranes, dichos y maldiciones, que el agudo oido de Sholem Aleijem reproduce y enriquece con su maestria.La presente antologia de cuentos escogidos brinda en castellano un recorrido por algunos de los temas y personajes mas significativos del mundo literario e ideologico de Sholem Aleijem, desde esas pequeñas personitas con pequeñas ambiciones de su Kasrilevke inmortal, hasta algunas de sus narraciones para chicos judios, pasando por sus monologos y sus relatos ferroviarios, todo matizado por el magico encanto del humor agridulce de estos cuentos ejemplares.Eliahu Toker

En palabras de Oscar Wilde, estos cuentos " están dirigidos a todos aquellos que han conservado sus facultades infantiles de sorprenderse y de gozar, y que además encuentran sencillas las más sutiles

OS fillos do vento é unha escolma de contos tradicionais xitanos que tenta mostrar o talento de contadores do pobo xitano, e a súa intensa e variada literatura oral. Esta escolma ten como protagonista case sempre ao pobo xitano, a súa historia, a intolerancia da que son vítimas, as profesións, a música, a antipatía polo traballo e o aprezo pola liberdade, o antimilitarismo, a hospitalidade...