Libros de Cuentos populares, página 5 de 74

Esta Obra contiene una nutrida antología de algo más de cien baladas populares húngaras. Los textos vienen precedidos por un extenso y detallado prólogo, donde el lector encontrará las claves para comprender, de manera íntegra y eficaz, las dimensiones más significativas de las baladas. Las tradiciones que tanto han contribuido a la formación del riquísimo repertorio de temas y de motivos del folclore magiar- la ugria, la cíngara, la turca o la sudeslava, entre otras muchas- pueden parecernos, desde nuestra óptica cultural hispánica, lejanas y exóticas. Sin embargo, el lector comprobará enseguida que este exotismo del folclore magiar es solo aparente, pues la mayor parte de los tópicos de las hermosas baladas de esta antología son también habituales en las canciones, en los cuentos y en las leyendas, de todo el continente europeo.

El libro que dio a conocer al mundo el tesoro narrativo tradicional japonés. En él se inspiró Borges, quien consideraba a la literatura japonesa como el ápice de la perfección. Este libro incluye una variada muestra de joyas de la narrativa japonesas: 1) Un conjunto de celebres leyendas heroicas de siglos pasados: la epopeya de los 47 Ronins para vengar a su señor; el alto funcionario Sogoro crucificado por osar presentar al Shogun en persona ciertas reclamaciones del pueblo; la busqueda, a traves de infinidad de peripecias, de la maravillosa espada Musuara robada por un samurai; los famosos y tragicos amores (se suicidan) entre un feroz asesino y una bella prostituta. Y 2) Una coleccion de cuentos fantasticosde la tradicion popular, llenos de fantasmas, brujerias y animales demoniacos. Y 3) unos breves sermones morales llenos de interesantes relatos- parabolas. Todo ello hace que el libro ofrezca un muy completo panorama del espiritu tradicional del antiguo Imperio del Sol Naciente.

No encontrará usted, ávido lector, libro más canalla que éste que tiene ahora mismo en sus manos. Leída semejante afirmación, podrá usted dudar entre hacerse con él o volverlo a colocar sobre la estanteria en la que tan tranquilo estaba. Podra, por supuesto, decidirse por otro libro: una novela, un poemario, incluso otra coleccion de cuentos. O podra marcharse a su casa, mas tarde, sin libro alguno en su cartera. Podra -tiene derecho a hacerlo- suponer que esta advertencia es una exageracion: una trampa editorial, un juego de palabras que solo busca un efecto mercantil. Y podra -incluso sin terminar de leer esta contracubierta- hacer mas cosas, infinidad de cosas que poco o nada tiene que ver con nuestra antologia.

Los autores de esta antología nacieron entre mediados de los setenta y principios de los ochenta, entre dos mundiales, la catástrofe económica y la peor de las dictaduras, en un país que de tanto contarse se hace ficticio y que de tanta aceleracion se percibe extraño incluso para si mismo; aunque sepa que la neurastenia no depende de los nacionalismos. Con obras publicadas en varias editoriales, con traducciones a diversas lenguas, con importantisimos premios por el mundo, con una trayectoria afirmada y en perpetua evolucion, estos narradores son una inmejorable oportunidad para conocer que es lo que escribe y que le incomoda a toda una generacion latinoamericana. Hablar de mi es la primera antologia de autores argentinos que se edita directamente en España.

El libro, escrito en un tono más o menos distendido en base a relatos de entretenimiento y evasión, recoge tres divertimentos con algunas pinceladas culturales. Sólo es posible en Londres, narra la historia de una mujer joven, emprendedora, que irrumpe en el Londres de las altas esferas, celebra fiestas, se codea con nobles y gentes de la cultura y… Dos épocas y una joya, cuenta los teje y maneje de unos personajes siguiendo las pistas de una joya. Aquí hay gato encerrado, relata los pequeños líos en que se mete una fotógrafa-periodista siguiendo los pasos de un turista inglés que busca una antigua mesa

El Romanticismo fue la época que supo redescubrir los valores estéticos de la tradición popular. El cuento es el género que mejor recoge la cultura popular de tradición oral, transmitida de generaci

México ha sido observado desde muchas aguas y a través de muchos reflejos: mitos, culturas, épocas, territorios, paisajes, pero es sólo en la literatura donde las sutiles sensualidades de la comida logran hermanarse con complejas cosmovisiones y gestas prehispánicas, donde la añoranza de una tierra idílica voltea hacia la cotidianidad inverosímil y fatídica. Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Italo Calvino, Ray Bradbury, Margaret Atwood y D.H. Lawrence, entre muchos otros, dedicaron profusas páginas a construir ese reflejo que devela algo imposible de entender sin los ojos de otro.