Narrativa de Asia y África, página 2 de 35

Sato Norikiyo (Saigyo) representa una de las mayores cotas del pensamiento y la vida poéticas tradicionales de Japón. Sus breves poemas, que siguen la métrica y la forma de los waka y los tanka, resumen 50 años de contemplacion de la naturaleza.

Considerado por el propio Burton como la parte pivotal del terminal essay a su celebérrima traducción de las mil y una noches (16 vols. publicados entre 1885 y 1888), este trabajo verdaderamente enciclopedico, que burton titulo simplemente pederasty, y que en sus ediciones separadas inglesas y americanas suele aparecer bajo el titulo de the sotadic zone, aparece hoy como un trabajo pionero en los estudios sobre homosexualidad y practicas sexuales desviadas, que tanta importancia adquirian ulteriormente con el psicoanalisis y la sexologia moderna.Se adelanto en casi trece años al fundacional sexual inversion, de ellis, con el que el famoso sexologo ingles decidio comenzar sus estudios de psicologia sexual, y en casi quince a la aparicion del anuario de hirschfeld, donde este empezo a publicar sus estudios sobre los zwischenstufen, o tipos sexuales intermedios.Esto le gano a Burton una extendida fama de homosexual en la estrecha y victoriana sociedad de su epoca, fama que ya venia gestando precisamente desde la epoca en que el mismo confiesa haber trabado por primera vez contacto con la execrabilis familia pathicorum (lisa y llanamente, los homosexuales), es decir, durante la campaña de napier en sind, en los años 1844-45. Su escaso respeto de las convenciones sociales, su vida aventurera, y su fascinacion...

Convencido de que el alma reside en la piel, de que su propio ser se ha desvanecido junto con los rasgos de su cara desfigurada a raíz de un accidente, un científico se obsesiona con la idea de cubrirse con una mascara, otro yo que esperanzadamente concibe como un nexo con el mundo. Destinada a devolverle la comunicaciUn, el afecto, su sexualidad incluso, esa segunda piel comienza a imponerse a su voluntad a traves de una intriga magistral desarrollada por Abe en El rostro ajeno.

Cuentos y tradiciones japoneses es un amplio proyecto de recopilación de relatos populares del Japón que consta de cuatro bloques de narraciones: I. El mundo sobrenatural, II. El mundo animal, III. El mundo humano, IV. El mundo del samurai. Este primer volumen, El mundo sobrenatural, recoge los relatos fundamentales relacionados con los dioses y la creacion del mundo, asi como con la mitologia y lo fantastico, marcados todos ellos por la tradicion y la vida cotidiana japonesas.

Las mejores voces de la literatura israelí contemporánea nos ofrecen una mirada crítica sobre la historia de la Israel más reciente. La vida en el quibbuts, la tensión árabe-israelí, la memoria del Holocausto son algunos de los temas de fondo donde se desarrollan estos relatos de la vida cotidiana en Israel. Esta nueva generacion de escritoras ha sabido minimizar las estructuras miticas, interrelacionandolas libremente con la realidad israeli, sin determinismos.Es una literatura, como en la vida, un continuo juego entre lo abstracto y lo concreto.Autoras:Nawa SemelSavyon LeibrehtAmalia Kahama-CarmonRut AlmogOrly Castel-BloomDalia RavikovitchShulamit HarevenLeah EinyHannahBat-ShaharYehudit HendelShulamit Lapid

Esta es la penúltima novela de Mishima . La acción transcurre en 1912, en los círculos cerrados de la corte nipona. Pero este mundo hasta entonces dominante en el Japón sufre una rápida apertura hacia formas y actitudes representadas por una burguesia de origen provinciano. El enfrentamiento de ambas fuerzas, relatado a traves de las pasiones de unos protagonistas muy bien delineados, es la trama que pone de relieve las tensiones de una etapa historica en la que se forja el Japon moderno. La tetralogia El mar de la fertilidad se compone de Nieve de primavera , Caballos desbocados , El templo del alba y La corrupcion de un angel .