ALICIA A TRAVES DEL ESPEJO

mipedtor

24/01/2023

Tapa blanda

Una segunda parte de las aventuras oníricas o psicodélicas de Alicia a través del espejo del mundo al revés, donde ir deprisa es avanzar despacio y donde la relación del tiempo y el espacio se hacen algo confusas. Desde luego Lewis Carroll era un genio a la hora de imaginar ideas imposibles, personajes y lugares tan farragosos, como de pesadilla. Y es que este mundo al revés, caótico y disparatado se me hace por momentos muy cuesta arriba, llegando a agobiar. Reconozco que los juegos de palabras son muy ingeniosos y que, pese al gran trabajo de la traductora, posiblemente fueran geniales en su lengua original. También las chulísimas ilustraciones que acompañan el relato y la maravillosa idea de equiparar la trama a una partida de ajedrez donde Alicia cumple el papel de peón blanco. Pero no es el tipo de libros que me gustan. Algunas de las disparatadas situaciones que plantea están exentas de comedia, o con muy poco humor. Es simplemente hilarante por sí misma. Y acaba por abrumarme y provocar rechazo que no puedo evitar. Por suerte, es un libro cortito que puedes concluir sin problemas.