JAPON ESENCIAL 2013 (GUIA AZUL)

Mabel

12/09/2013

Tapa blanda

Hemos estado en Japón este mes de Agosto de 2013. Compramos la guía azul, en la edición de este año, básicamente porque la de Lonely, es tan gruesa que nos pareció muy incómoda de llevar. Nos gusta revisar la guía y llevarla con nosotros en las diferentes visitas, y teniendo en cuenta que sólo viajábamos 10 días y que los lugares que teníamos intención de visitar estaban comprendidos en la guía azul, nos decidimos por ella. ¡¡ERROR!! Como apenas tuvimos tiempo de preparar el viaje con antelación, la primera vez que la abrimos fue en el avión. Nada más empezar a hojearla nos damos cuenta de que es una guía floja de contenido. El índice ya de por sí no ayuda prácticamente nada. Hay bastantes faltas de ortografía por no hablar de expresiones muy raras que apenas se utilizan en el castellano actual. En los mapas de las ciudades, los templos, monumentos y lugares de interés no están numerados, por lo que cuando lees la descripción y luego lo quieres localizar en el mapa tienes que ir leyendo uno por uno hasta que lo localizas, bastante desesperante, sobre todo teniendo en cuenta que para nosotros los nombres japoneses son complicados. La maquetación es malísima. Por ejemplo: en el mapa de Kioto, el santuario de Yoshida está puesto 2 veces en 2 sitios diferentes. Las fotos de la guía no tienen un pie de foto que indique de qué lugar se trata, por lo que también lleva a confusiones, ya que muchas no están debajo de la descripción inmediatamente anterior o posterior. Por ejemplo en Hiroshima, donde describe el monumento por la paz de los niños, hay una foto al lado que no se corresponde con la del monumento real. Nos dimos cuenta al llegar. De hecho, la escultura de la foto no sabemos ni cuál es ni donde está porque no la vimos, y como no hay pié de página, pues ni idea, si quiera si está en Hiroshima o en otro sitio.... En Kyoto perdimos una mañana entera porque fuimos al visitar el palacio. En la guía sí dice que las visitas son guiadas y que hay que pedir un pase especial para lo cual llevamos el pasaporte. Lo que no dice es que sólo hay 2 visitas, ni el horario de las mismas. Así que como llegamos a las 11.00 y la primera fue a las 10 y la siguiente era a las 14.... nos quedamos sin verlo porque por la tarde ya teníamos otros planes. En fin, algunos pocos ejemplos de la peor guía que hemos tenido nunca entre las manos