JAQUE A LA REINA MUERTA: LA NOVELA DE GERMANA DE FOIX, SEGUNDA ES POSA DE FERNANDO EL CATOLICO

CARMEN

10/06/2021

Tapa dura

Le pongo 1 estrella, únicamente para poder dar mi opinión, pues ni una sola se merece. La autora emplea un lenguaje totalmente anacrónico. Germana de Foix habla de "agravios comparativos", de "interines" y llama "Nando" a Fernando el Católico. Y ya, como remate, en la página 244, Germana nos habla de una "joya del arte ecléctico", cuando la palabra "ecléctico" la emplea, por primera vez, el historiador de arte alemán Johann Joachim Winckelmann, que nación en 1717. Lo dicho: una barbaridad tras otra. No pude acabar de leerlo.