KADDISH POR EL HIJO NO NACIDO

Mannelig

20/10/2008

Tapa blanda

Kertesz es siempre complejo, pero en esta obra esa sensacion se agudiza especialmente. Se trata de un monologo autobiografico, que desgrana el gran tema que le obsesiona: haberse visto atrapado en el Holocausto y sobrevivido. El deseo de su mujer de tener un hijo, desencadena una avalancha de reflexiones que acaba por sepultarnos. Ademas, la estructura literaria, con largas oraciones continuamente enlazadas por comas, sin apenas puntos, exige un gran esfuerzo de concentracion al lector (el traductor ha hecho un gran trabajo, por otra parte). Recomendado a admiradores inveterados de este autor.