eBooks de Narrativa extranjera, página 12 de 519

Cuando el hermano mayor de Andréi Kaplan, Dima, insiste en que Andréi regrese a Moscú para cuidar a su abuela enferma, Andréi debe hacer un balance de su vida en Nueva York. Su novia ha dejado de devolver sus mensajes de texto. Su tutor de tesis tiene dudas sobre sus perspectivas de trabajo. Es el verano de 2008 y su cuenta bancaria se esta agotando peligrosamente. Quizas unos meses en Moscu son justo lo que necesita. Asi que Andrei empaca sus cosas de hockey y se muda al departamento que Stalin le asigno a su abuela, una mujer que ha sobrevivido a su esposo y a la mayoria de sus amigos. Sobrevivio tambien a los oscuros dias del comunismo y fue testigo de la violenta transformacion capitalista de Rusia, durante la cual perdio su amada dacha. Da la bienvenida a Andrei a su casa, incluso sin recordar quien es. Andrei aprende a navegar por el Moscu de Putin, aun la ciudad de su nacimiento, pero con un cafe mas caro. Cuida a su abuela, encuentra un lugar para jugar hockey, un cafe desde el que enviar emails y, finalmente, algunos amigos, incluida una hermosa joven activista llamada Yulia. A lo largo del año, la salud de su abuela declina. Andrei sabe que debe tener en cuenta su futuro y tomar decisiones que determinaran su vida y su destino. Cuando se enreda con un grupo de izquierdistas, la politica de Andrei y sus lealtades se ponen a prueba, y se ve obligado a aceptar la sociedad rusa en la que nacio y la estadounidense que ha disfrutado desde que era un niño. Una novela sabia y sensible sobre Rusia, el exilio, la familia, el amor, la historia y el destino, Un pais terrible cuestiona que debemos al con gracia y humor, Keith Gessen nos ofrece una novela brillante y madura que seguramente lo marcara como uno lugar donde nacemos y que nos debe este. Escrita de los novelistas mas talentosos de su generacion.

Premio Le Monde 2018Premio Méditerranée 2019Una joven fotógrafa muere repentinamente en un accidente en una carretera de Calvi, Córcega. El funeral será oficiado por su tío y padrino, quien pese a haberse prometido concentrarse plenamente en la liturgia, no podra evitar que regresen a su mente imagenes de su sobrina: la niña fascinada por la fotografia, la adolescente seducida por un militante nacionalista, la prestigiosa fotografa de bodas o la periodista de un diario local que un dia lo dejo todo para viajar a Yugoslavia durante la guerra.En esta aclamada obra, el ganador del premio Goncourt Jerome Ferrari explora el abismo que existe entre la realidad y la imagen que se nos muestra de ella, y a la vez logra combinar magistralmente el vivisimo retrato de una mujer libre con la cronica de algunos de los acontecimientos politicos que convulsionaron Corcega a finales del siglo XX. Una novela llena de humanidad, que nos lleva del fracaso de las propias aspiraciones y anhelos a los ambiguos vinculos que se establecen entre la imagen, la fotografia, lo real y la muerte. Uno sale de la lectura aturdido, asombrado por la inteligencia y el poder del relato (). Si Ferrari no hubiera ganado ya el premio Goncourt en 2012, es probable que lo hubiera recibido ahora. Bernard PivotSobrio, inteligente, conmovedor y hasta divertido, este sermon sobre la muerte de Antonia no pretende sermonear. Es por eso por lo que te toca el corazon. Gregoire Lemenager (LObs) Una tierna mirada sobre la debilidad humana. Esplendido. Jean Birnbaum (Le Monde)A su imagen es la historia de una fotografa que quiere poner cara a personas anonimas que fueron olvidadas demasiado pronto. Una novela cautivadora. Sandra Benedetti (LExpress)

Cuando los nazis amenazan con tomar el control de París, una joven cierra para siempre el maravilloso departamento de su abuela, dejando tras sus puertas tesoros y bellezas inimaginables. Marthe de Florian, famosa cortesana durante su juventud, busco llenar su existencia con arte y lujos, evadiendo los recuerdos de una infancia ensombrecida por la pobreza y los oscuros callejones de Montmartre. Mientras la guerra esta a punto de desatarse en Europa, usa las preciadas posesiones que ha coleccionado durante una vida para compartirle su historia y secretos mas intimos a su nieta Solange, una joven que aspira a ser escritora. Entre todos los prodigios que guarda en su departamento, los mas admirables son un deslumbrante collar de perlas y un magnifico retrato de Marthe pintado por el artista italiano Giovanni Boldini. A medida que se desarrolla la historia de Marthe, como el mismo terciopelo, cosido con su propia luz y sombra, Solange espera encontrar un camino personal para enfrentar los secretos de su familia. Alyson Richman, exitosa autora de Los amantes de Praga, parte de la verdadera historia de un departamento oculto en Paris durante mas de medio siglo para dar vida a Solange, una mujer obligada por la guerra a abandonar el preciado legado de su abuela para salvar lo que ama.

Los besos de Lenin es una de las obras más celebradas de la literatura contemporánea China, y Yan Lianke uno de los autores chinos vivos más célebres e independientes del país, galardonado por esta obra con los prestigiosos premios Lu Xun y Lao She. Los besos de Lenin fue tambien finalista del "Man Booker International en 2013". El libro, editado por primera vez en España y traducido directamente desde el chino, constituye una fabula satirica ambientada en la China moderna, en la que el absurdo, la ternura y la critica son hilados con una prosa preciosista que entronca con lo mas profundo de la tradicion poetica china.SINOPSIS: El caluroso verano amarillea en el diminuto y apartado pueblo montañoso de Buenavida, hasta que, repentinamente, se ve alterado por la aparicion de copiosas nieves. Ante la mirada atonita de sus habitantes, las cosechas y el campo quedan sepultados en un instante bajo un blanco y gelido manto. ¿Que pueden hacer entonces los aldeanos para evitar el hambre y la desgracia? Pronto un joven funcionario llegara al pueblo dispuesto a solucionar el problema. Su ambicioso plan pretende explotar las extrañas habilidades que presentan algunos de los lugareños creando un espectaculo itinerante y, con el beneficio obtenido, adquirir a Rusia el cuerpo embalsamado de Lenin para reubicarlo en las montañas cercanas a la pequeña localidad, esperando con ello atraer a millares de turistas. El sueño de un futuro glorioso, en el que nadie tenga ya que trabajar, pronto cala entre la mayoria de los habitantes, pero el exito del espectaculo de habilidades resultara tener tambien un alto precio.Los besos de Lenin ha sido unanimemente aclamado por la critica, que lo incluyo entre los mejores de 2012 apareciendo en las selecciones de mejores libros realizadas por THE NEW YORKER o el NEW YORK TIMES. En 2019 el periodico El Pais selecciono este libro entre los 5 libros imprescindibles para entender China.Ganadora del LAO SHE LITERATURE AWARD in 2004, Ganadora del Lu Xun Award en 1997

Corre la década de 1930 en la pequeña aldea de Tartaria donde viven Zuleijá, su rústico marido, treinta años mayor, y su anciana suegra, empeñada en castigarla por no darle nietos. La educación recibida impide a la joven resentir siquiera el grado de servidumbre al que esta sometida o desear una vida distinta. Pero cuando una serie de acontecimientos la arranquen de su pequeña familia y la arrojen a un mundo no menos brutal, pero si mas ancho y diverso, lleno de personas de distintas procedencias, oficios y credos, vera desmoronarse sus creencias mas arraigadas. Con el tiempo, no obstante, este forzoso exilio material y moral permitira a Zuleija dar y recibir afecto, engendrar e incluso decidir su suerte. Con una prosa tan vivaz como versatil y la inmensa perspicacia psicologica de la gran tradicion novelistica rusa, Guzel Yajina recrea distintas voces y relata el esplendido despertar de una mujer cuya epopeya ha emocionado a miles de lectores en todo el mundo."Es, sin duda, el mejor de los libros salidos de mi mesa. Zuleija abre los ojos es una historia mayuscula".Jorge Ferrer, El tono de la voz"Un debut maravilloso. Zuleija abre los ojos posee la principal cualidad de la literatura genuina: va directo al corazon".Liudmila Ulitskaya"La escritora Guzel Yajina ha escrito una historia grande, inteligentemente construida, desgarradoramente emotiva y contada de forma visual, epica y hermosa. Un libro que renueva la fe en el poder de la literatura".Fulgencio Arguelles, El Comercio -Cultura"Zuleija abre los ojos hace un trabajo admirable al dramatizar un periodo historico que se adentra rapidamente en el pasado olvidado. Dramatica y llena de acontecimientos, esta obra nos arrastra hacia una era lejana".Francine Prose, New York Times Book Review"La narracion se mueve como un rio vivaracho con sus olas y cascadas. Yajina desarrolla su prosa cinematografica con fogosidad y su pasion se contagia al lector. La potente novela sobre Zuleija no puede dejar indiferente a ningun lector".Monika Zgustova, El Pais-Babelia"Esplendida novela con unos personajes que reflejan la fuerza de la condicion humana y la capacidad de adaptarse a contextos tan adversos".Historia"Enmarcada en la actual corriente de la literatura rusa de ahondar en el pasado mas oscuro de la epoca sovietica, Zuleija abre los ojos es una epopeya sobre la superacion personal y la supervivencia en condiciones imposibles que combina una prosa vivaz y poetica con la inmensa perspicacia psicologica de la gran tradicion novelistica rusa".Andres Seoane, El Cultural"Zuleija abre los ojos es un libro novedoso, aunque a primera vista pudiera no parecerlo. Entronca con gran dignidad con la gran tradicion de novelistas rusos del siglo XIX. Podria decirse tras la lectura de este libro que en los capitulos mas oscuros de la historia hay victorias importantes. Eso no los justifica, en absoluto, pero valerse de ellos es una forma util y hermosa de mirar al pasado".Sagrario Fdez-Prieto, La Razon"Zuleija abre los ojos es un novelon, crudo y bello, a la antigua usanza, con aire decimononico".Fermin Herrero, El Norte de Castilla"Yajina ofrece una nueva perspectiva de los campos porque examina la epoca desde la distancia. La historia de Zuleija esta llena de injusticia y dolor, pero tambien narra la emancipacion y la renovacion de una mujer".Maria Danilova, The Associated Press"Una historia intima de la resistencia humana".T...

"El otro nombre" es una novela contemporánea escrita desde la pulsión más clásica literaria: buscar aquellos aspectos de nuestra sociedad que no conocemos y que nos condicionan. Pero sobretodo, la escritura de Jon Fosse coloca al lector en un estado de meditacion, no importa lo que cuenta, solo tiene que dejarse llevar por una voz que le mete en lo mas profundo de la existencia humana. En ese sentido es una lectura apasionante, diferente a todas.El libro fue un lanzamiento mundial en la Feria de Francfort 2019 precisamente por la ilusion general ante un autor que puede representar la gran literatura europea."El otro nombre" es la primera de las siete novelas de Septologia, la gran obra del autor que ha ido publicaamdose en distintos tomos hasta 2023.La trama gira alrededor de una pregunta que nos mete en un conflicto existencial: ¿Como habria sido nuestra vida si hubieramos tomado otro camino?"El otro nombre" es la novela que nos obliga a ser conscientes del poder de nuestras decisiones.

Premio Internacional de Ficción Árabe 2014Grand Prix de L’Imaginaire 2017Finalista del Man Booker International 2018Finalista del Arthur C Clarke Award 2019Después de la segunda guerra de Irak, en el

Penelope Fitzgerald vuelve a inspirarse en su propia vida para trazar una inolvidable historia sobre la guerra y la brutalidad con la que afecta a las vidas de las personas. En Londres, en pleno Blitz, un plato de la BBC se trasforma en un gigantesco dormitorio A finales de los años cuarenta, un grupo de entusiastas neoyorquinos, intelectuales urbanitas, se aventuran en las montañas de Nueva Inglaterra para crear una comuna a la que deciden bautizar muy apropiadamente como Utopia. Sin embargo, pronto surgen la discordia y el cisma ideologico entre las dos facciones del grupo: los utopicos puristas y los realistas. Asi, alternaran periodos liricos de paz pastoral con la concepcion de ideas alocadas, como crear unos Estados Unidos de Europa en el exilio, hasta desembocar en un desenlace previsiblemente desastroso. Mas acida que nunca, McCarthy se inspira en sus amantes, amigos y conocidos, grandes personalidades de la cultura americana, para plasmar una satira descarnada y certera sobre los sueños y las decepciones de toda una generacion.

Penelope Fitzgerald vuelve a inspirarse en su propia vida para trazar una inolvidable historia sobre la guerra y la brutalidad con la que afecta a las vidas de las personas. En Londres, en pleno Blitz, un plato de la BBC se trasforma en un gigantesco dormitorio compartido. Decenas de hombres y mujeres se hacinan en un edificio que en cualquier momento podria ser alcanzado por el enemigo. Sam Brooks, un director de programa desesperado, busca consuelo en los brazos de sus asistentes: Vi Simmons, una mujer practica y animada; Lise Bernard, una medio francesa embarazada o Della, una gran seductora. Amor, tragedia y aprendizaje. Experiencias humanas que se entrelazan en un opresivo microcosmos, mientras las bombas resuenan en el exterior y cada nueva noticia mantiene en vilo a toda una nacion.

Marcel Moore, nacida Suzanne, y Claude Cahun, nacida Lucie, fueron dos artistas que en las primeras décadas del siglo xx decidieron romper con muchos de los tabúes y limitaciones que encorsetaban especialmente a las mujeres. Tanto en su arte como en su vida llevaron al limite la fluidez entre los generos y la lucha contra una sociedad que impulsaba la superioridad de los hombres. Las dos mujeres vivieron una bellisima historia de amor desde su adolescencia hasta su muerte, se introdujeron en el Paris de las vanguardias, donde se relacionaron con Breton, Dali, Michaux o Desnos, entre otros, hasta que la Segunda Guerra Mundial las sorprende en su retiro de la Isla de Jersey, que se convierte en puesto clave para el ejercito nazi desde donde controlar la costa occidental europea y hostigar las islas britanicas. Entonces, Marcel y Claude, entregadas siempre a la causa de la libertad, deciden sin ayuda de nadie actuar ellas dos contra el invasor en acciones de sabotaje y propaganda para minar la moral de los soldados nazis, arriesgando la vida pues Claude era, ademas, de origen judio. Rupert Thomson, autor de mas de diez novelas, reconstruye, en esta su obra mas reciente, la vida y la obra de dos mujeres fascinantes que ejemplificaron con su vida grandes espacios de libertad. Narrada en primera persona por Marcel, y estrictamente fiel a los hechos historicos, Nadie mas que tu es, junto al retrato exquisitamente tierno de la pasion de Marcel por Claude, una mujer fragilizada por su autodestructiva e invencible obsesion por la muerte, un vivido retrato de la Europa de los años veinte y treinta y de las dos guerras mundiales, y nos interroga sobre una sociedad patriarcal que resuena cada vez mas indisimuladamente en nuestros dias.

Un narrador sale de una piscina, se cambia y empieza a correr por un pasadizo oscuro. Descubre puertas que se abren a territorios (una casa, una habitación de hotel, un estudio, un espacio más amplio, una ciudad o una zona salvaje), lugares donde se representan una y otra vez, hasta el infinito, las relaciones humanas mas esenciales (la familia, la pareja, la soledad, el grupo, la guerra). Asi describe Jonathan Littell Una vieja historia, con la que regresa a la novela por primera vez desde el acontecimiento literario que supuso Las benevolas (premio Goncourt 2006, unos dos millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, traducciones a treinta lenguas). La novela se organiza en siete variaciones, donde la accion parece repetirse, la misma familia, la misma habitacion de hotel, el mismo espacio para el sexo, para la violencia. Pero a medida que todo se repite todo vacila, se vuelve inestable, la incertidumbre se convierte en principio. La identidad misma del narrador se transforma, hombre, mujer, hermafrodita, adulto, niño. De esta manera Littell construye una ficcion obsesiva, asfixiante, brillante sobre los bajos fondos del alma, en la que una vez mas parece querer tratar al mal de tu a tu. Jonathan Littell ha escrito otra novela magistral. en Las benevolas, tampoco aqui el lector sale indemne de su lectura.

Trilogía es un libro hipnótico. Para Jon Fosse escribir es como rezar, y para el lector, leer Trilogía significa entrar en una profundidad desconocida. Con un lenguaje sencillo y un narrador único, Fosse nos cuenta la historia de una pareja de adolescentes que va a tener un hijo y que intenta sobrevivir sin nada en un mundo hostil.Con esta historia entendemos que significa no tener nada y la mirada despiadada de la sociedad , pero tambien revivimos de forma exquisita el primer amor, la experiencia de empezar la vida.on esta historia entendemos que significa la indefension y nos hacemos conscientes de la mirada despiadada de la sociedad, pero tambien revivimos de forma exquisita el primer amor, la experiencia de empezar la vida.Es una obra emocional que, desde la oscuridad de una situacion extrema, nos ilumina."Fosse ha sido comparado con Ibsen o Beckett. Es facil ver en su obra la austeridad con la que Ibsen trata las emociones mas esenciales, pero va mas alla, porque su voz tiene una feroz simplicidad poetica". New York Times

Alexandria Marzano-Lesnevich es una joven estudiante de derecho que trabaja en un despacho especializado en representar a condenados a muerte cuando oye hablar de uno de sus clientes, Ricky Langley, un pedofilo convicto y confeso. Hasta entonces habia estado en contra de la pena de muerte, pero en ese momento sus convicciones empiezan a tambalearse.Asombrada por su reaccion, se vera obligada a afrontar los duros recuerdos de su niñez. A medida que investiga sobre el caso Langley, su familiaridad con algunos de los hechos la llena de desasosiego y la lleva a desenterrar los oscuros secretos familiares que estan condicionando su percepcion del mismo.A medio camino entre las memorias y el true crime, Nada mas real que un cuerpo es un libro que quita el aliento y que nos hace comprender que en cualquier investigacion criminal en cualquier reconstruccion de un hecho delictivo es muy dificil distinguir lo real de las conjeturas y que, por tanto, impartir justicia y perdonar resulta mucho mas complicado de lo que podamos imaginar.Adictiva como un thriller, una obra inquietante que explora cuestiones de ley y moral sin ofrecernos respuestas faciles. Literary ReviewNo es solo por la calidad de su escritura o por su honestidad, sino por como la autora se da cuenta de lo parciales que son las historias que nos contamos: las que los padres deciden contar a sus hijos sobre ellos mismos, asi como las que la defensa y la fiscalia elaboran sobre los hechos y las personas. The TimesLa autora trenza la historia de un asesinato y sus consecuencias juridicas con su propia historia, como victima de abusos, y se interroga sobre la culpa y el castigo y los persistentes efectos de los secretos y mentiras. Los Angeles Times

Todas las casas tienen sus pequeños secretos, pero algunas los protegen con más ahínco que otras. Durante años, los engaños y vilezas de la familia Delorme han sido celosamente custodiados por las robustas paredes de su hogar, una mansion gotica situada en Mont-Royal, a las afueras de Montreal. Tras sus sesenta y siete cerraduras, el edificio ha ocultado las historias mas perturbadoras de sus habitantes. Sin embargo, todas ellas saldran a la luz con la irrupcion de la intrigante y hermosa Penny Sterling. Con su llegada se desvelaran los pecados de los Delorme, incluyendo los cometidos en la habitacion abovedada conocida como la camara verde, donde se esconde el espeluznante cuerpo de una mujer momificada que sujeta entre los dientes un ladrillo con una moneda de plata.

Fred Fairly, un brillante joven, tiene ante sí un prometedor futuro como profesor de Ciencias en Cambridge, siempre y cuando respete una de las normas ancestrales del college al que pertenece. El St. Angelicus, como el Monte Athos, se caracteriza por no haber permitido que ninguna mujer traspase sus muros desde hace mas de quinientos años. Por tanto, el matrimonio es algo impensable. Pero parece que Fred, miembro de la peculiar Sociedad de los Desobedientes, comienza a revelarse contra la rigidez del mundo que le rodea: empieza por confesar a su padre que ha perdido la fe y, tras un aparatoso accidente de bicicleta, acaba por enamorarse de una misteriosa joven con un dudoso pasado. Y es que en cualquier lugar, hasta en el riguroso St. Angelicus, existe una puerta oculta

Ofelia, Margarida y María do Ceu protagonizan esta abrumadora saga familiar que se inicia en los años cuarenta del siglo XX. Con el trasfondo de una Lisboa de belleza mágica, pero también oprimida por la dictadura que finalizo con la revolucion de 1974, estas mujeres veran como sus tragicos destinos se cruzan para siempre. Novela de amores fracasados y equivocados, Donde quiera que yo este es tambien la historia de la fuerza de una maternidad sin limites, de ese legado que toda madre traspasa a los hijos en su deseo de no abandonarlos del todo.Romana Petri pinta el fascinante fresco de un Portugal cerrado, dolorido y tragicamente atrasado. El largo camino humano de un pueblo que, despues del forzado silencio, encontrara el coraje de ser moderno eligiendo la libertad.

Los golpes son palabras como puños y puños como palabras. Es la violencia del sistema contra el individuo, la que a diario ejercen los hombres contra las mujeres, la que subyace en el lenguaje como representacion de conceptos y categorias en disputa.Ambientada en el convulso Paris de los años treinta, Los golpes es la primera novela de Jean Meckert, con la que obtuvo el reconocimiento de escritores como Andre Gide y Raymond Queneau. Pocas obras como esta han tratado la realidad de las clases trabajadoras o la violencia contra las mujeres con tanta crudeza. Parcialmente autobiografica, Meckert vierte en este libro la rabia de clase acumulada durante los primeros años de su vida y nos muestra que el lenguaje es un campo de batalla, y que la del escritor tambien es una lucha por encontrar la palabra justa.Las afueras tenia claro desde un principio que esta obra mitica, publicada por la editorial Gallimard en 1941, reeditada por Jean-Jacques Pauvert en 1993 y nunca antes traducida al castellano, debia ser el primer titulo de su catalogo. Meckert no solo es un autor que transita por los margenes del canon, sino que su obra condensa muchas de las pulsiones de una epoca cuyos ecos todavia resuenan en la nuestra."Lean a Jean Meckert ahora que tienen la posibilidad de hacerlo, no se arrepentiran."Luis M. Alonso"Jean Meckert es el antidoto de Celine."Annie Le Brun"Un drama que el lector sigue temblando."Andre Gide"Uno de mis libros de cabecera."Jean-Jacques Pauvert

Zurich, 1934. Lucia Joyce, de 27 años, cuenta lo que ha sido su vida al Doctor Carl Jung, el más reputado psicoanalista de su tiempo, al que ha recurrido el padre de Lucia, James Joyce, para encontrar remedio al devastado estado psiquico de su unica hija. En las tensas sesiones, Lucia recuerda su pasion por la danza, el publico que la aclamaba en los mas reputados teatros de Paris. Pero tambien la imposibilidad de seguir su carrera atrapada en el amor destructivo de su padre, que la tenia por su musa, y en la fatal atraccion por uno de los protegidos del padre, Samuel Beckett, y por su profesor de dibujo, Alexander Calder. Asi se conforma el retrato de una mujer joven cuya pasion por la vida, y la desesperacion en la que se hunde cuando no puede seguir el camino que le marca su talento, quedan poderosamente expresados en esta novela, que es a la vez el retrato intimo de la familia Joyce y del Paris de los años veinte y treinta, uno de los mayores momentos creativos de la historia contemporanea

Como en la comedia de Shakespeare, con la excusa de una fiesta de antiguos alumnos de Oxford, un grupo de amigos se reúne bajo el cielo estrellado de una noche de verano. Allí se encuentran el carismatico Gerard Hernshaw y Rose Curtland, enamorada en silencio de el desde hace años; Duncan Cambus y su infatigable esposa Jean; Tamar Hernshaw, la atormentada sobrina de Gerard; y, por ultimo, David Crimond, el extravagante genio marxista. Hace años, todos ellos decidieron crear una hermandad con el unico proposito de financiar un libro de filosofia en el que Crimond, su carismatico lider, se encargaria de plasmar sus ideas politicas. Con el paso del tiempo las lealtades han cambiado y los vengativos fantasmas del pasado se presentan para sacudir el presente.

Música acuática fue la primera novela de T. C. Boyle, una sublime fantasía de ritmo trepidante, divertida e indecen­te, que anunció al mundo el naci­miento de uno de los grandes talentos de la actual