Una noche, los padres de una familia deciden que van a comprar un animal de compañía. Como no se deciden entre un perro o un gato, deciden ir a la pajarería y escoger allí. Como siguen sin poder decidirse, el tendero les aconseja que se compren un papagayo. Además, les asegura que habla. Cuando llegan a casa, intentan enseñarle a hablar varias veces, pero el papagayo no aprende, así que vuelven a la pajarería a protestar. Lina, la hija, no hace más que repetirles que no es un papagayo, pero no la escuchan. Tras volver de la pajarería, convencidos de intentar enseñarle a hablar con más paciencia, Lina logra hacerse escuchar. Les dice que aquello no es un papagayo, sino una ‘‘mamagayo’‘. En ese momento el ave empieza a hablar y les dice que es cierto. Además, las ‘‘mamagayos’‘ nunca repiten lo que les dicen. Lo que dicen, lo hacen por voluntad propia. Al final, todos se quedan muy contentos con ese animal de compañía y Lina y la ‘‘mamagayo’‘ se hacen muy buenas amigas.c
Ficha técnica
Traductor: Marinella Terzi
Ilustrador: Wolf Erlbruch
Editorial: Ediciones Sm
ISBN: 9788434864177
Idioma: Castellano
Número de páginas: 48
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 01/03/2005
Año de edición: 2005
Plaza de edición: Es
Colección:
Barco de Vapor: Azul
Barco de Vapor: Azul
Número: 87
Peso: 67.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Rafik Schami
Rafik Schami nació en Damasco, Siria, en 1946. En 1971 emigró a Alemania. Trabajó de mozo de almacén, dependiente, camarero y en la construcción durante sus estudios de Química. También publicó algunos artículos en prensa de lengua alemana y árabe. Se licenció en 1979. Fue miembro de varias asociaciones de Arte y Literatura. Desde 1982 se dedicó exclusivamente a la literatura. Sus obras hoy por hoy se han traducido a 24 lenguas y ha sido galardonado y reconocido por sus escritos en numerosas ocasiones, como el Premio Hermann Hesse por Der ehrliche Lügner (El embustero honesto) en 1994 o el Storytelling World Award de Estados Unidos en 1997; el Premio Hans-Erich-Nossack a su obra también en 1997 o el Premio de Literatura Weilheimer en 2003.