Originally published in 1977, Spain’s first openly feminist graphic book from the post-Franco period, with texts by Maria Aurèlia Capmany and photographs by Colita, is practically impossible to find today.
The first edition was immediately confiscated by the Francoist structures still prevailing during the country's democratic transition. The Colita Fotografia archive, Barcelona City Council and the Terranova Publishing House, having spent over two years locating and restoring the negatives, always under the supervision and on the approval of the photographer Colita, have resumed the natural course of an exceptional book that should have never been interrupted.
Maria Aurèlia Capmany (Barcelona, 1918-1991), persona polifacètica i inquieta, va treballar per a la normalització de la cultura catalana en els anys del franquisme i va assumir la defensa de la dona en la societat. Es va donar a conèixer com a novel·lista amb NECESSITEM MORIR (1952). També es va incorporar al món del teatre com a actriu i com a autora (va ser cofundadora de l'Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual). El 1968 va guanyar el premi Sant Jordi amb la novel·la UN LLOC ENTRE ELS MORTS. L'any 1970 escriu, juntament amb Xavier Romeu, l'obra PREGUNTES I RESPOSTES SOBRE LA VIDA I LA MORT DE FRANCESC LAYRET, que va tenir molt bona acollida entre el públic. Fruit del seu compromís polític i de la seva projecció pública, que no va abandonar mai, a mitjan dècada de 1980 va exercir com a regidora de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona.