CARAVAGGIO

La vida y obra de Michelangelo Merisi, conocido como Caravaggio, (1571–1610) es más fascinante que la de casi cualquier otro artista de su época. Superó las convenciones del Renacimiento. No le interesaba la belleza ideal ni la exageración de la realidad. Su magistral uso de la luz y la sombra, así como la revolucionaria utilización de temas sagrados y profanos, renovaron la pintura y le convirtieron en pionero del Barroco.

---

"Das Leben und Werk von Michelangelo Merisi, bekannt als
Caravaggio (1571-1610), ist faszinierender als das fast aller anderen Künstler seiner Zeit. Er hat die Konventionen der Renaissance überwunden. Ihm ging es nicht um ideale Schönheit und die Übertreibung der Realität. Sein meisterhafter Umgang mit Licht und Schatten sowie die revolutionäre Verwendung sakraler und profaner Themen erneuerte die Malerei und machte ihn zu einem Pionier des Barock."

---

The life and work of Michelangelo Merisi, known as Caravaggio, (1571–1610) is more fascinating than that of almost any other artist of his time. He overcame the conventions of the Renaissance. He was not interested in ideal beauty and the exaggeration of reality. His masterful use of light and shadow as well as the revolutionary use of sacred and profane themes renewed painting and made him a pioneer of the Baroque.