Le destin de Catherine est d''aimer, le fier seigneur de Montsalvy,de cette France Médiévale. Alors qu''elle croyait l''avoir perdu avec les ravages de la lèpre, elle doute aujourd''hui que ce qui les unissaient ne se soit perdu dans les caresses lascives d''une princesse infidèle. Pourtant elle désire toujours être au près de lui, pour lui montrer une fois encore la force de sa passion pour lui.
Sa quête vers lui la mène à travers des montagnes sauvages à la luisante cité de Burgos - où une cage de la mort se balance au parapet de la Cathedrale - puis finalement à la célèbre ville de Grenade où sa beauté occidentale s''y brise violemment. Les portes du harem du palais du Caliphe se referment silencieusement derrière Catherine, et elle doit affronter seule la folle jalousie de la princesse Zobéïda, et se battre pour Arnaud et retrouver...