CATALÁN

COM EXPLICAR AQUEST PAIS ALS ESTRANGERS

Name: Com explicar aquest país als estrangers
Author: Matthew Tree

Por Matthew Tree

(0)

Tapa blanda

No disponible

Consultar otras ediciones

¿Quieres que te avisemos si lo volvemos a recibir?

Sinopsis

Selecció d'articles del Matthew Tree on explica la situació especial de Catalunya dins del context europeu perquè la gent pugui entendre el fet diferencial

Durant més d'una dècada Matthew Tree ha publicat articles sobre Catalunya. Des d'un primer text sobre la literatura catalana al diari londinenc The Times fins a nombroses denúncies d'exemples específics d'ocultació internacional de Catalunya (la majoria publicades a la revista Catalonia Today), passant per una conferència impactant donada a la London School of Economics, Tree ha intentat explicar aquest racó complex d'Europa als de fora.En aquesta selecció curosa de textos farcits d'anècdotes, vivències i fets actuals i històrics, s'hi entreveu una indignació creixent davant la ignorància que regna a l'estranger pel que fa a un país que l'autor considera objectivament fascinant. Uns articles de vegades hilarants, de vegades xocants i sempre captivadors que repassen la situació cada cop més anòmala de Catalunya en tots els àmbits, sobretot durant els últims anys.

Ficha Técnica

Traductor: Lluís Bosch Pascual

Editorial: Columna Cat

ISBN: 9788466413596

Idioma: Catalán

Número de páginas: 208

Tiempo de lectura: 4h 54m

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 24/02/2011

Año de edición: 2011

Plaza de edición: Barcelona

Colección:

No Ficció Columna

Alto: 23.0 cm

Ancho: 15.0 cm

Grueso: 23.0 cm

Peso: 438.0 gr

Especificaciones del producto

Escrito por Matthew Tree

Matthew Tree (Londres, 1958) viu entre Banyoles i Barcelona. Des del 1990 ha publicat més d’una dotzena de títols escrits en català (el seu segon idioma), incloent-hi dues novel·les, un recull de contes, una autobiografia, un road book sobre Catalunya, a més de diversos assajos sobre la religió, el racisme, la feina, la monarquia i la inevitabilitat del procés independentista català. En anglès ha publicat un recull d’articles i una novel·la, SNUG (2013), traduïda al català més endavant i editada per Columna amb el títol De fora vingueren (2016). Col·labora regularment amb la revista Catalonia Today, el diari El Punt Avui i el programa The Weekly Mag a la Xarxa de Comunicació Local. Des de fa dues dècades ha fet recitals i xerrades a instituts, presons, biblioteques, museus i alguna universitat arreu del territori. També ha traduït diversos autors en llengua catalana a l’anglès, incloent-hi Jordi Puntí, Màrius Serra, Monika Zgustová, Toni Sala, Maria Barbal i Marta Marín-Dòmine.

Descubre más sobre Matthew Tree

Recibe novedades de Matthew Tree directamente en tu email