DERECHO PUBLICO EN EL QUE SE EXPONEN LOS ARCANOS Y DERECHOS DEL P RINCIPE

Merced a la esmerada labor de traducción del latinista Juan Castrillo disponemos de una excelente versión española de la obra Ius publicum, escrita por el jurista riojano Antonio Pérez y publicada en Ámsterdam por la célebre imprenta de los Elzevier en 1657. Como advierte Pérez en su dedicatoria, el mejor modelo para instruir fácil y seguramente al príncipe es el que ofrecen libros como los Anales o las Historias de Tácito, pero a las abundantes referencias extraídas de ellos, el autor añade otros autores clásicos y otros coetáneos, que actualizan su discurso, como Juan de Mariana, Justo Lipsio, Giovanni Botero, Conestaggio o Saavedra Fajardo. Especial interés revisten los ocasionales ejemplos tomados de la práctica del gobierno español y de los Austrias en los Países Bajos: el duque de Alba, Alejandro Farnesio, los archiduques Alberto e Isabel Clara Eugenia, o Juan José de Austria, quien poco después de su venida a Flandes obtuvo la celebrada victoria de Valenciennes (16 de julio de 1656). Es un motivo de gran satisfacción que la obra del jurista Antonio Pérez, que nos brinda esta excelente traducción de Juan Castrillo, deje su condición de «impreso reservado y arcano» y se convierta en una publicación adecuada al servicio de todo tipo de lectores interesados.