DESDE UN GRANERO ROJO (PREMIO ALFONS EL MAGNANIM VALENCIA DE POES IA EN CASTELLANO)

Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, Cuba, 1955) es poeta, periodista, crítico y catedrático. Entre sus poemarios se encuentran Cayama (1979), Con raro olor a mundo (1981), Noticiario del solo (1987), Cuarto de desahogo (1993), Los poemas de nadie y otros poemas (1994), El último a la feria (1995), Oración inconclusa (2000), Actas de medianoche I (2006), Actas de medianoche II (2007), tareas (2011), reversos (2011) y deshielos. Se han publicado varias recopilaciones de su obra en Cuba, Costa Rica, México y España, siendo las más recientes Intervenciones (2010) y Cuarto de desahogo (2013). Han aparecido antologías de sus poemas en inglés (The Infinite’s Ash, 2008), italiano (L’ultimo alla fiera, 2011), francés (Une étrange odeur de monde, 2011) y sueco (Världen ryms i en alexandrin, 2011). También han sido traducidas amplias muestras de su poesía al alemán, árabe, chino, esloveno, húngaro, lituano, macedonio, neerlandés, portugués, serbocroata y ruso. Ha recibido los premios de poesía David (Cuba, 1980), Plural (México, 1983), EDUCA (Costa Rica, 1994); y en España, Renacimiento (1999), Fray Luis de León (accésit, 2005), Leonor (2006), Rincón de la Victoria (2010) y Jaime Gil de Biedma (accésit, 2011). Durante la década de 1980 fue redactor y jefe de redacción de la revista cultural cubana El Caimán Barbudo, donde publicó numerosos trabajos sobre literatura y cine. Una selección de sus entrevistas con poetas hispanos se encuentra en La poesía sirve para todo (2008). Compiló las antologías de su generación Cuba, en su lugar la poesía (1982), Usted es la culpable (1985) y El pasado del cielo (1994); también, La poesía del siglo XX en Cuba (2011). Con Cien años de solidaridad: Introducción a la obra periodística de Gabriel García Márquez (1986) ganó en su país el premio de ensayo Enrique José Varona. Ha realizado ediciones críticas o estudios sobre Julián del Casal, Dulce María Loynaz, José Coronel Urtecho, Emilio Ballagas, Cintio Vitier y Francisco Urondo, entre otros poetas. Ha traducido poesía tanto del inglés al español (Mark Strand, Margaret Randall, John Kinsella) como del español al inglés (Juan Gelman, Ida Vitale, Fayad Jamís). Edita la serie latinoamericana de la editorial británica Salt y es subdirector de la revista mexicana de literatura y artes visuales, La Otra. Doctor en Literaturas Hispánicas por la Universidad de Texas en Austin, es catedrático de esa especialidad en Kenyon College, Estados Unidos.