DIALOGO DE LOS LETRADOS VENDIBLES Y TRATADO SOBRE EMULOS Y CALUMN IADORES

El Diálogo y el Tratado son versiones de dos textos de Luciano que cobran intensa actualidad a mediados del siglo XVII. En ellos se critica a quienes venden sus servicios docentes a cambio de su libertad y a quienes emplean la calumnia como arma de medro. El adaptador, probablemente Miguel Batista de Lanuza, protonotario de Aragón, obvia gran parte de las referencias literarias e insiste en los elementos que casi mil quinientos años después parecen mantenerse en otro país, otra sociedad y otra cultura.