Velibor Čolić, nacido en una ciudad bosnia que hoy ya no existe, relató en Los bosnios el espanto de la guerra a través de pequeñas estampas pobladas de víctimas y verdugos. Refugiado en Francia desde 1992, se propuso combatir, a través de la literatura, la pérdida de la propia identidad y el desarraigo del emigrante. De rebosante vitalidad, El libro de las despedidas es la constatación de un éxito, jalonado, eso sí, de dificultades y contratiempos. Čolić evoca aquí sus desventuras con la administración y las instituciones francesas, los psiquiatras, los escritores y las mujeres, pero también su asombro ante las rarezas y las vanidades de un medio literario, el francés, que imaginaba más rebelde.
Ficha técnica
Traductor: Laura Salas Rodríguez
Editorial: Periférica
ISBN: 9788418838842
Idioma: Castellano
Título original:
Le Livre des départs
Le Livre des départs
Número de páginas: 208
Tiempo de lectura:
4h 54m
Encuadernación: Tapa blanda
Año de edición: 2023
Plaza de edición: Cáceres
Colección:
Largo recorrido
Largo recorrido
Número: 192
Alto: 21.0 cm
Ancho: 13.5 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Velibor Čolić
Velibor Čolić nació en 1964 en la pequeña ciudad de Modrića (Bosnia), donde, durante la guerra de los Balcanes, quedaron reducidos a cenizas su casa y sus manuscritos. Alistado en el ejército bosnio, desertó en junio de 1992 y lo aprisionaron; sin embargo, logró escapar y se refugió en Francia, donde vivió largos años, aunque actualmente reside en Bruselas. En 1994 la editorial francesa Le Serpent à plumes publicó su extraordinario primer libro, Los bosnios, al que siguieron, entre otros, La Vie fantasmagoriquement brève et étrange d’Amedeo Modigliani (1995), Chronique des oubliés (1996), Perdido (2005), Archanges (2008), Jésus et Tito (2010; Prix Littéraire des Jeunes Européens 2011), Ederlezi (2014) o Sarajevo omnibus (2012; Premio Literario Europeo ADELF). De la mano de Periférica han salido a la luz sus libros Los bosnios (2013), Manual de exilio (2017), El libro de las despedidas (2023) y, ahora, Guerra y lluvia (2026).