El 1978 l’Institut National de l’Audiovisuel francès va confiar a Georges Perec i a Robert Bober, a partir d’una idea d’aquest, la realització d’un film sobre Ellis Island. Tots dos van anar a Nova York, primer a fer les localitzacions, i després hi van tornar, el 1979, a rodar el que havia d’esdevenir Récits d’Ellis Island, Histoires d’errance et d’espoir [Narracions d’Ellis Island. Històries d’errància i d’esperança] una pel·lícula en dues parts (L’Ile des larmes [L’illa de les llàgrimes] i Mémoires [Memòries]). El llibre reprodueix el que Perec va escriure per al documental, un text breu i intens, amb el tema de fons de l’exili i la dispersió, que expressa la seva concepció de la literatura com un acte de memòria.
Ficha técnica
Traductor: Margarida Casacuberta
Editorial: L'aven?
ISBN: 9788488839244
Idioma: Catalán
Número de páginas: 80
Tiempo de lectura:
1h 48m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 01/05/2008
Año de edición: 2008
Plaza de edición: Es
Especificaciones del producto
Escrito por Georges Perec
Georges Perec (París, 1936 - Ivry-sur-Seine, 1982). Escriptor, crucigramista i membre de l’Oulipo, és un dels creadors més rellevants i singulars de la literatura francesa del segle xx. Va guanyar el premi Renaudot el 1965 per la seva primera novel·la, Les coses: una història dels anys seixanta. I va continuar amb el conreu de gairebé qualsevol mena d’escriptura imaginable, amb una obra sovint travessada pel joc lingüístic i literari. Amb La vida manual d’ús va rebre el premi Médicis. En català, a més de les obres ja esmentades, s’han traduït Ellis Island, W o el record de la infantesa i L’eclipsi.