Georges Perec

Publicado en 1978 y convertido desde entonces en un libro de culto, Me acuerdo es uno de los experimentos literarios más brillantes de la literatura moderna. A partir de 480 breves evocaciones que comienzan con la misma formula Me acuerdo, Perec reconstruye un mapa intimo y colectivo de la memoria: anuncios, juegos infantiles, canciones que ya no suenan, gestos perdidos, figuras fugaces de la cultura popular. Esta nueva traduccion de Eduardo Berti, miembro del Oulipo e intimo conocedor del universo perequiano, recupera toda la frescura, el humor y la vibracion original del texto. Y el prologo inedito de Herve Le Tellier Premio Goncourt y tambien oulipiano ilumina por que este libro aparentemente sencillo se ha convertido en una obra mayor: un clasico que redefine como escribimos, como recordamos y como miramos la vida.Tan ludico como profundo, tan nostalgico como radical, Me acuerdo es un homenaje a la memoria compartida y una celebracion del milagro de lo efimero. Un libro para leer, releer y reconocerse. Esta nueva traduccion de Eduardo Berti recobra toda su vibrante naturalidad y nos demuestra que tambien la literatura puede nacer de lo efimero, de lo insignificante, de la pura emocion de recordar. CRITICAEntre los libros que me cambiaron la vida estuvieron siempre los de Georges Perec. Enrique Vila-Matas Perec es, sin duda, el novelista mas grande de la segunda mitad del XX. Noelia Ramirez, El Pais La escritura de Perec es tan actual como la obra de Cervantes, Rabelais o Swift German SierraLeer una novela de Perec es jugar a un juego, siempre diferente, siempre divertido. Richard Eder,Los Angeles Times Me acuerdo se ha convertido con el paso de los años en un viaje a la memoria colectiva de un pais.. Estandarte

La vida instrucciones de uso fue considerada desde su aparición una obra maestra, y con los años su importancia no ha dejado de crecer. Así, este monumento literario inclasificable –del que se ha dic

Una novela fundacional. Publicada originalmente en 1965, Las cosas obtuvo el Premio Renaudot y consagró a Georges Perec como escritor de primera fila y lúcido testigo de, en palabras de Jean Duvignaud, la incoercible dificultad de existir en los años sesenta.Jerome y Sylvie, una pareja de jovenes pequeñoburgueses que se ganan la vida realizando encuestas para empresas de publicidad, sueñan con una existencia arropada de objetos exquisitos y elegantes. De hecho viven en un apartamento diminuto e incomodo y apenas si ganan dinero para cubrir sus necesidades basicas. Naturalmente, les gustaria ser ricos: sabrian vestir, mirar y sonreir como la gente rica, tendrian su tacto y discrecion, su clase... El fulgurante y despreocupado Paris de la epoca constituye una tentacion irresistible: escaparates de anticuarios, tiendas de libros raros, mercados y tenderetes repletos de agradables sorpresas. La sociedad de la opulencia les seduce con los signos de una vida refinada y garante de una tradicion de buen gusto: divanes Chesterfield, camisas Arrow, corbatas de Old England. Sueños de una existencia dichosa y prometedora, creados por una sociedad tentacular que fomenta expectativas artificiales en quienes no pueden satisfacerlas, que a la postre les precipitan en una encrucijada en que el tener promete el ser, en que la necesidad de belleza y perfeccion les llleva a alienarse de si mismos...Las cosas es una aguda e ironica radiografia de la sociedad de consumo y, en particular, de la mistificacion del confort y de los goces ofrecidos por un mundo cuya reconfortante banalidad propone multiples espejismos de quimeras inasequibles. Narrada con magistral sencillez y distanciamiento, Las cosas desmenuza los perversos mecanismos con que las cosas subyugan a los hombres y es, sin duda, una novela anticipatoria cuya riqueza de significados se ha acrecentado con el paso de los años, al tiempo que Georges Perec se ha ido consolidando indiscutiblemente como uno de los grandes novelistas franceses del siglo XX.

Perec observa, cataloga, recuerda, matiza, ocupa espacios de palabras en los mapas con objetos y seres de palabra en este libro, plantea problemas, nos sugiere elementos cotidianos que deberíamos mirar mas a menudo para inventariar. Va desde la pagina hasta el espacio en un recorrido que en su ascenso pasa por la cama, la habitacion, el apartamento, el inmueble (momento en que recuerda "La vida, instrucciones de uso"), la calle, el barrio, la ciudad, el campo (que no existe), el pais, Europa y el mundo.Perec hace urbanismo emocional, arquitectura literaria, geografia de memoria. Ingenieria vital imprescindible.Pues, tal y como termina diciendo en el prologo de este hermosisimo libro:"Vivir es pasar de un espacio a otro haciendo lo posible para no golpearse."

Novela cumbre de la "Literatura Bartleby", autentico símbolo generacional, Un hombre que duerme narra la peripecia de un estudiante que decide no levantarse de la cama el día de sus exámenes de Sociologia, abandonar sus estudios, romper toda relacion con amigos y parientes, y recluirse en si mismo y en su chambre de bonne, donde todo es gris. Mas tarde se dedicara a deambular incansable por Paris, a ir al cine, a leer los titulares de los periodicos, pero como lo haria un sonambulo. Para el estudiante todo forma parte de una vaga estrategia encaminada a alejarse de los deseos materiales, de la ambicion y de su dependencia de los objetos, los ambientes, los sonidos y aromas de Paris, la ciudad que lo ha acogido y que lo acabara fagocitando.

Perec declaró que El Condotiero fue la primera novela que consiguió escribir. Medio siglo después de su redacción –entre 1957 y 1960– y treinta años después de la muerte del escritor,el 3 de marzo de

Esta obra nos asoma al inclasificable universo de George Perec: poeta, narrador,apasionado de las palabras y los juegos de la imaginación, admirado por Calvino y Cortázar, surrealista impenitente nos mostró hasta qué punto quien piensa en comprender el mundo no hace clasificarlo. En ese fascinante empeño, George Perec no cesó de trastocar las convenciones de lo sensible y las jerarquías establecidas: «Con franqueza, ¿qué es lo que se me pregunta?, ¿si pienso antes de clasificar?, ¿si clasifico antes de pensar?, ¿cómo clasifico aquello que pienso?, ¿cómo pienso cuando quiero clasificar?». Su mirada minuciosa y escrutadora confiere a la trivialidad, a los seres y a las cosas cotidianas una densidad inesperada que aún nos turba y nos maravilla.

L’obra mestra de Georges Perec i un llibre de culte que entronca amb la Divina Comèdia de Dante el Decameró de Boccaccio i l'Ulisses de Joyce.Escriptor d’enginy i investigador del llenguatge, Georges

Un libro deslumbrante, juguetón e inagotable sobre la escritura, el tiempo y la memoria. Un reto. Una exploración. Un juego. Una locura. Una pirueta sin red. Perec en estado puro.El 7 de julio de 1969, Perec le escribio una carta a Maurice Nadeau para ponerle al dia de sus proyectos y le explico un plan tan bello como ambicioso, en el que preveia un vasto conjunto autobiografico que se articula en cuatro libros, y cuya realizacion me exigira al menos doce años; no doy esta cifra al azar: se corresponde con el tiempo necesario para la redaccion del ultimo de esos cuatro libros, que delimita el tiempo necesario para la realizacion de los otros tres. Este cuarto libro nace de una idea bastante monstruosa, pero bastante estimulante, creo.Los dos primeros libros seran finalmente abandonados por el autor, mientras que el tercero si lo completara y publicara en vida, con el titulo de W o el recuerdo de la infancia. El cuarto, el mas ambicioso, es este Lugares, un proyecto monumental que quedo inedito por el fallecimiento de Perec y que se presenta ahora por primera vez a los lectores.Lugares representa, acaso mejor que ninguna otra de sus obras, la concepcion y los logros de la literatura de Georges Perec. Doce lugares parisinos con algun tipo de vinculacion personal con el escritor. Cada uno de ellos esta descrito por duplicado: una evocacion como recuerdo y una descripcion minuciosa in situ. Cada año Perec visitaba todos esos lugares; el proyecto se desarrollaria a lo largo de doce años, siguiendo un preciso esquema matematico.El resultado es un libro deslumbrante sobre la escritura, el tiempo y la memoria. Paginas que se mueven entre la vida que se filtra en los espacios a traves de los recuerdos una fuga infantil, amores y desamores, una ruptura, un cine frecuentado y la meticulosa descripcion factual de esos mismos espacios. Dos versiones de un mismo lugar. Dos perspectivas contrapuestas sobre un mismo escenario urbano.El escritor como saltimbanqui y prestidigitador, que desafia al lector con este libro-ciudad.

El volumen incluye las obra teatral inédita en castellano El aumento, seguida de El arte de abordar a su jefe de servicio para pedirle un aumento, texto que únicamente se había editado en Francia en una revista de educacion en el 1968, permaneciendo escondida desde entonces. En ella, el autor desarrolla linealmente un organigrama, que puede verse en el libro, en el que va agotando todas las hipotesis, alternativas y decisiones posibles que afronta un empleado que quiere solicitar un aumento de sueldo.

Una conmovedora obra sobre la experiencia de la inmigración por uno de los grandes autores de las letras francesas.Esta obra personalísima contiene la reconstrucción del fantasma de Ellis Island, escondida en la larga historia de la inmigracion europea a Estados Unidos. Mientras explora esta pequeña isla, cercana a la Estatua de la Libertad de Nueva York, Perec conjura a los dieciseis millones de personas que a finales del siglo xix y comienzos del xx llegaron siendo extranjeros para convertirse en norteamericanos. aa Publicado por primera vez en España, Ellis Island es un texto unico, un hibrido con tanta carga poetica como fuerte valor simbolico con el que el autor ahonda, con precision de mago, en los conceptos de desarraigo, supervivencia y exilio. Las esperanzas y los desengaños de quienes dejaban atras su pais en busqueda de un destino dorado adquieren aqui, con las politicas antimigratorias actuales, una triste actualidad. aa Georges Perec, "una de las personalidades literarias mas singulares del mundo, un escritor radicalmente distinto a cualquier otro" (Italo Calvino), sorprende aun hoy por su clarividencia, su desafio a cualquier tipo de convencion y, por encima de todo, su profundo "compromiso con el mundo, su necesidad

Fittingly for such an enigmatic writer, Portrait of a Man is both Perec's first novel and his last. Written in the late 1950s, it was rejected by all publishers, and buried in a drawer. Perec himself told a friend 'it will either become a masterwork or will wait in my grave for a faithful exegete to find it in an old trunk...' At last uncovered by his translator and biographer David Bellos, this is almost certainly Perec's final work to appear in English. Establishing themes that would resonate throughout his writing, Perec tells the story of a forger and killer, in an apt coda to one of the brightest literary careers of the twentieth century.

La edición del cuarenta aniversario de una obra maestra inclasificable, comparada con la Comedia de Dante, los Cuentos de Canterbury de Chaucer y el Ulises de Joyce. La vida instrucciones de uso fue considerada desde su aparicion como una obra maestra, y con los años su importancia no ha dejado de crecer. Asi, este monumento literario inclasificable del que se ha dicho que es un compendio tan enciclopedico como la Comedia de Dante o los Cuentos de Canterbury de Chaucer, y, por su ruptura con la tradicion, tan estimulante como el Ulises de Joyce fue galardonado como la mejor novela de la decada 1975-1985 en la encuesta realizada por Le Monde, y, cuarenta años despues de ver la luz por vez primera, sigue deslumbrando a nuevas generaciones de lectores por su creatividad inusitada, su ludica inteligencia, su aliaje, tan inhabitual como triunfante, de sofisticacion formal puntera y genuina capacidad adictiva. Entre la primera idea de la novela y su realizacion transcurrieron nueve años Perec hablaba asi de su proyecto: Me imagino un edificio parisino al que se ha quitado la fachada... de modo que, desde la planta baja a la buhardilla, todos los aposentos que se hallan en la parte anterior del edificio sean inmediata y simultaneamente visibles. En otra ocasion afirmaba que todo el libro se ha construido como una casa en la que las habitaciones se unen unas a otras siguiendo la tecnica del puzzle.Efectivamente, cada capitulo se parece a un fragmento de un gigantesco, fascinante puzzle, cuya osamenta la constituye una casa parisina de la calle Simon-Crubellier: cada pieza del puzzle es un capitulo y lleva una indicacion sobre sus inquilinos de hoy y de ayer, reconstruyendo los objetos, las acciones, los recuerdos, las sensaciones, la fantasmagoria. Siguiendo el orden sabiamente entretejido por Perec (legitimo heredero de Raymond Roussel en la tarea de animar el hiperrealismo objetualista del Nouveau Roman con la proliferacion imaginativa de las novelas de aventuras y los cuentos populares), en La vida instrucciones de uso toma cuerpo un microcosmos constituido por una serie de novelas dentro de la novela, una prodigiosa concatenacion de existencias, de vida vivida o simplemente soñada. He aqui una nueva comedia humana, como la definio Calvino, que ahora presentamos precedida de un prologo exclusivo de Pablo Martin Sanchez, el unico escritor español cooptado hasta la fecha por el OuLiPo (Ouvroir de Litterature Potentielle) al que pertenecio Perec desde 1967.

A W o el record de la infantesa salternen dos relats paral·lels: la descripció angoixant dun món remot i imaginat i els records duna infantesa viscuda durant la Segona Guerra Mundial. De lencreuament de totes dues histories, nemergeix lentament lhorror de la historia col·lectiva dEuropa.El primer text pertany enterament a la imaginacio: es la reconstruccio, arbitraria pero minuciosa, duna fantasia infantil que evoca una societat a lilla de W, a la Terra de Foc, centrada en la competicio esportiva dacord amb unes normes olimpiques extremes. Laltre text es una autobiografia: la vida dun nen durant la guerra, una historia feta de records i de fragments dispersos, dabsencies, doblits, de dubtes, de suposits, danecdotes escasses.Traduccio de Margarida Casacuberta.

En octubre de 1974 Georges Perec se instaló durante tres días seguidos en la plaza Saint-Sulpice de París. En distintos momentos del día anotó todo lo que veía: los acontecimientos cotidianos de la calle, la gente, los vehiculos, los animales, las nubes, el paso del tiempo. Hizo listados de todos aquellos hechos mas insignificantes de la vida cotidiana. En definitiva, nada, o casi nada. Pero su mirada, de una percepcion humana unica, vibrante, impresionista y variable igual que la vision pictorica de Monet frente a la catedral de Ruan, recogio los mil pequeños detalles imperceptibles que componen la vida de una gran ciudad, de un barrio concreto de una gran ciudad: las innumerables y sutiles variaciones del clima atmosferico, de la luz, de los escenarios, de todo lo que esta vivo. Autobuses, perros, transeuntes, turistas. Lo que ocurre cuando no ocurre nada, solo el paso del tiempo, de la gente, de los coches y de las nubes.Un texto magistral en el contexto de la obra de Perec que ha alcanzado en la actualidad el rango de clasico de la literatura.

El 1978 l’Institut National de l’Audiovisuel francès va confiar a Georges Perec i a Robert Bober, a partir d’una idea d’aquest, la realització d’un film sobre Ellis Island. Tots dos van anar a Nova Y