Sinopsis de ESTRELLAS FUGACES - IZAR IHESKORRAK (EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL-EUS KERA)
Rasgos de la esencia...
ayer
como una estrella fugaz
hundiendo los pies
en el barro
y la humedad
tras la lluvia temprana
atzo
izar iheskor bat bezala
oinak hondatuz
lokatzean
eta hezetasuna
euri goiztiarraren ondoren
me equivoqué
casi siempre me equivoco
cuando creo
que la vida
es otra cosa
que una rosa
con espinas
erratu egin nintzen
ia beti erratzen dut
sinesten dudanean
bizitza
beste gauza bat dela
ba arrosa bat
arantzez
no lo digas todo
no lo sientas todo
no lo escribas todo
deja algunas páginas en blanco
que escriba
la propia vida
ez ezazu dena esan
ez ezazu dena barruratu
ez ezazu dena idatzi
utzi orrialde zuri batzuk
idatz dezala
bizitzak berak
el cerebro demasiado pesado
y seco
casi helado
para unas alas
tan estrechas
como las del ser humano
Buruko garuna astunegia
eta lehorra
ia izoztuta
hegal batzuentzako
hain estuak
gizakiaren bezalakoak
(...)